Strong gusts of wind were observed in Kyiv today, even a storm warning was received from the Emergency Service. The weather is very unpredictable this spring, as if nature itself senses that something is wrong. Strong gusts of wind make sounds similar to the sound of the MLRS. This sound is, unfortunately, already quite familiar to us.
Сьогодні у Києві спостерігалися сильні пориви вітру, навіть отримали штормове попередження від Надзвичайників. Погода дуже непередбачувана цієї весни, начебто сама природа відчуває, що щось не так. Сильні пориви вітру видають звуки, подібні до звуку роботи РСЗВ. Цей звук нам, на жаль, вже непогано знайомий.
Shocked by another shelling of Kharkov, which has just begun to come back to life. Eight people were killed, including a 5-month-old baby. The family was out for a walk when the shelling started. The man carried the baby in his arms. He himself died, and the child was thrown by an explosive wave onto the roof of a neighboring building. The mother was hospitalized in critical condition. As I write these lines, the blood runs cold in my veins, and tears well up in my eyes. There is no fair enough punishment for those who kill children and innocent people to get what they deserve. There is no reason for this horror and no justification. I endlessly hate those who shed our blood in our own home.
Шокована черговим обстрілом Харкова, який тільки-но почав повертатися до життя. Жертвами стали 8 осіб, зокрема 5-місячна дитина. Сім'я була на прогулянці, коли почався обстріл. Чоловік ніс немовля на руках. Сам він загинув, а дитину вибуховою хвилею відкинуло на дах сусідньої будівлі. Мати госпіталізована у тяжкому стані. Пишу ці рядки, а в жилах холоне кров, і сльози навертаються на очі. Немає достатньо справедливого покарання, щоб вбивці дітей і безневинних людей отримали по заслугах. Немає цьщму жаху жодної причини та жодного виправдання. Нескінченно ненавиджу тих, хто проливає нашу кров у нас же вдома.
Now an equally important struggle is taking place on the diplomatic front. There are countries that believe that it is time for Ukraine to "negotiate". They are waiting for an easy and quick solution to the problem, because wars are “unpleasant” for them, “unnecessary troubles”, and there is also the threat of a food crisis. Like, Ukraine is bad, does not want to give up. Interestingly, the position of the European Council is surprisingly categorical and pro-Ukrainian. Ursula von der Leyen believes that Ukraine must win by military means, otherwise russia will not stop recuperating and attacking Ukraine again and again. Sanctions must be tough and long-term. In addition, on May 30-31, an EU summit will be held, at which Ukraine will also be discussed. EU leaders promise Kyiv weapons and no calls for a ceasefire for the sake of negotiations. This is reported by EUObserver with reference to the draft statement of the summit.
Наразі не менш важлива боротьба відбувається і на дипломатичному фронті. Є країни, які вважають, що Україні час "домовлятися". Вони чекають на легке та швидке вирішення проблеми, адже війна - це для них "неприємно", "зайвий клопіт", а тут ще й загроза продовольчої кризи. Мовляв, Україна погана, не хоче вже здатися. Цікаво те, що позиція Європейської Ради є напрочуд категоричною та про-українською. Урсула фон дер Ляйєн вважає, що Україна має перемогти саме військовим шляхом, інакше росія не припинить відновлювати сили і знову і знову нападати на Україну. Санкції повинні бути жорсткими і довгостроковими. Крім того, 30-31 травня відбудеться саміт ЄС, на якому також обговорюватимуть Україну. Лідери ЄС обіцяють Києву зброю та відсутність закликів припинити вогонь заради переговорів. Про це повідомляє EUObserver із посиланням на проєкт заяви саміту.
Drone and counter-drone systems have performed well (Photo: Lynsey Addario). CREDIT
Сподіваюся, це буде ще одним камінчиком у стіні нашого захисту, адже для нас надважливо вистояти ці атаки заради загальної безпеки.
