UA:

Я працюю з текстами, і в моїй роботі є 2 режими: режим "творця" і режим "редактора". В ідеалі ці два режими потрібно розділяти між собою (в реальності, звісно, все упереміш 😄, але менше з тим).

У копірайтерських колах говорять, що тексту потрібен "відпочинок".

Навіщо?
Так ви більше побачите в ньому недоліків.

Якщо час дозволяє - хоча б добу. Якщо немає - ніч.
Вранці ви подивіться на текст «новими» очима.
Ще краще, щоб він полежав в поштовому повідомленні, яке ви відправите самі собі. Вранці відкриєте, і... навіть не відразу зрозумієте, що це ваше.

Трапляється, що текст після таких коротких канікул зазнає вельми значних змін, аж до структури. Може народитися нова думка, ідея.
Як мінімум, ви помітите масу описок, помилок і неточностей.

Особисто я цим нехитрим фокусом користуюся дуже активно! Спробуйте 😉

EN:

I work with texts, and in my work there are 2 modes: "creator" mode and "editor" mode. Ideally, these two modes should be separated from each other (in reality, of course, everything is mixed up 😄, but nevertheless).

In copywriting circles, they say that the text needs "rest".

Why?
So you will see more flaws in it.

If you have time, at least a day. If not, a night.
In the morning you will look at it with "new" eyes.
Better yet, have it in the mail you send yourself. In the morning you will open it, and... you will not even immediately understand that it is yours.

It happens that the text after such a short vacation undergoes very significant changes, down to the structure. A new thought or idea may be born.
At the very least, you will notice a lot of mistakes, misprints and inaccuracies.

Personally, I use this simple trick very actively! Try it out 😉