| DE | EN |
|---|---|
| Wenn man sich weit genug in den Norden Schweden vorgewagt hat, ist man mit etwas konfrontiert, dass man im Alltag längst vergessen hat: Absolute Ruhe. Kein von Menschen erzeugter Lärm, nur ab und an das Wehen des Windes in den Ohren. Der Kopf ist bereits nach 3 Tagen vollends resettet, denn der einzige Input, der existiert, ist der Blick in die Ferne, auf das Wasser oder den Wald. Spätestens wenn das Feuer knistert und das Raucharoma die Mahlzeiten durchströmt, werden Urinstinkte wach und man empfindet einfach nur innere Freude ohne jedwedes Input von außen. | If you venture far enough into northern Sweden, you'll encounter something you've long forgotten in your everyday life: absolute peace and quiet. No human-made noise, just the occasional whisper of the wind in your ears. Your mind is completely reset after just three days, because the only input you have is the view into the distance, the water, or the forest. By the time the fire crackles and the aroma of smoke permeates your meals, your primal instincts are awakened, and you simply feel inner joy without any external input. |
