This is my first time writing in this community. I have been at Hive for over a year now; so I'm getting excited to explore new communities. In this way, I wanted to do it with my sweet love, my beautiful English Cocker Spaniel, who left for heaven 6 months ago.
Esta es mi primera vez escribiendo en esta comunidad. Ya tengo más de un año en Hive; así que me estoy animando a explorar nuevas comunidades. De esta manera, quise hacerlo con mi dulce amor, mi hermoso Cocker Spaniel Inglés, que partió al cielo hace 6 meses atrás.
His name was Rey, he was almost 15 years old with me. They gave it to me when I was 10 years old; and it was a dream come true; since I always wanted to have a dog; and luckily it came true.
Se llamaba Rey, tenía casi 15 años conmigo. Me lo regalaron cuando yo tenía 10 años de edad; y fue un sueño hecho realidad; ya que siempre quise tener un perro; y afortunadamente se cumplió.
It is the best gift I have been given so far. For me he was an angel, who instead of wings had a tail. It filled me with a lot of happiness and love; He accompanied me in good times and also in bad times. I thank you very much, for having grown up with me and having accompanied me for so many years.
Es el mejor regalo que me han dado hasta ahora. Para mí era un ángel, que en lugar de alas tenía colita. Me llenó de mucha felicidad y amor; me acompañó en momentos buenos y también malos. Le agradezco muchísimo, por haber crecido conmigo y haberme acompañado durante tantos años.
Over the years, he became blind and in his last months he stopped walking. So I had to make the tough decision to let him go. Thanking him for everything he gave me I have done for me; But there is not a single day that I don't remember and miss him. This is why this post is completely dedicated to him, my sweet little love.
Con el pasar de los años, quedó ciego y ya en sus últimos meses dejó de caminar. Así que tuve que tomar la dura decisión de dejarlo partir. Agradeciéndole todo lo que me entregó he hizo por mi; pero no hay ni un solo día que no lo recuerde y lo extrañe. Es por esto que este post va dedicado por completo a él, mi pequeño y dulce amor.