Todos en el estudio seguían festejando por ese gran álbum, pero aún no podían conseguir ese nombre para el álbum, ya que ninguna idea lograban transmitir aquellas semanas de sacrificio, amistad, miedo, esperanza y felicidad que habían quedado guardadas en las diez canciones. Entonces Michelle levantó la vista y dijo —Nosotros no llegamos aquí siendo una gran banda, llegamos con un sueño y poco a poco fuimos encontrando nuestra voz— Esas palabras fueron perfectas porque todos comenzaron a pensar y tomaron la decisión de que el álbum se llamaría Nuestra Voz.
Ese nombre era sencillo, emotivo y representaba perfectamente aquellas diez canciones que narraban el camino de cuatro jóvenes que nunca dejaron de creer en sus sueños. Lucas fue el primero en levantar el puño con una enorme sonrisa, Michelle volvió a llorar de la felicidad, mientras Richard abrazaba a Tomás. Así que luego de largas horas ya tenían nombre y Daniel desde la llamada comentó —Sabía que encontrarían el nombre perfecto Nuestra Voz.
Everyone in the studio was still celebrating that great album, but they still couldn’t come up with a name for it, since no idea seemed to capture those weeks of sacrifice, friendship, fear, hope, and happiness that had been captured in the ten songs. Then Michelle looked up and said, “We didn’t get here by being a great band; we came here with a dream, and little by little we found our voice.” Those words were perfect because everyone started thinking, and they decided the album would be called Nuestra Voz.
That name was simple, moving, and perfectly represented those ten songs that told the story of four young people who never stopped believing in their dreams. Lucas was the first to raise his fist with a huge smile; Michelle started crying again with happiness, while Richard hugged Tomás. So after many long hours, they finally had a name, and Daniel, who had been on the call, commented, “I knew you’d find the perfect name: Nuestra Voz.”
Pocas horas después toda la banda fue uno de los estudios de Apple Music, donde se sorprendieron al ver el nombre de su álbum en una de las pantallas, además todos comenzaron a aplaudir y Lucas no podía creer lo que veía, Michelle estaba muy comenta, Richard mantuvo la calma. En ese momento todo el equipo de Apple Music le entregó una caja negra y resultó ser el álbum Nuestra Voz en físico, como regalo de todo lo que había logrado y sobre todo ver como su sueño se hizo realidad.
Michelle recibió el álbum y se sentía muy cómodo, Lucas pasó lentamente la mano sobre la portada, Richard observó cada detalle sin dejar de sonreír y Tomás cerró los ojos por un instante, agradeciendo en silencio todo el camino recorrido. Todos en el estudio aplaudieron, ya que era un momento único y ese álbum dentro de pocos estaría sonando a nivel mundial.
Al terminar esa celebración regresaron al estudio, puesto que tenían que comenzar a recoger y por eso cada uno recorrió el lugar. Pero Lucas tocó los últimos acordes con su guitarra, Richard interpretó un pequeño ritmo de despedida sobre la batería, mientras que Tomás apagó lentamente la consola de grabación. Al terminar todos salieron del estudio y sabían que al día siguiente comenzaría una nueva etapa para todos y sobre todo recordar todo lo qué pasó en Apple Music donde nació Nuestra Voz, el álbum que tanto soñaba la Banda 17.
A few hours later, the whole band went to one of the Apple Music studios, where they were surprised to see the name of their album on one of the screens; everyone started clapping, and Lucas couldn’t believe his eyes. Michelle was very excited, while Richard remained calm. At that moment, the entire Apple Music team presented him with a black box, which turned out to be a physical copy of the album Nuestra Voz—a gift in recognition of everything he had achieved and, above all, to celebrate seeing his dream come true.
Michelle received the album and felt very at ease; Lucas slowly ran his hand over the cover; Richard examined every detail without stopping to smile; and Tomás closed his eyes for a moment, silently giving thanks for the journey they’d taken. Everyone in the studio applauded, as it was a unique moment, and that album would soon be playing worldwide.
When the celebration ended, they returned to the studio, as they had to start packing up, so each of them walked around the space. But Lucas played the final chords on his guitar, Richard played a short farewell rhythm on the drums, while Tomás slowly turned off the recording console. When they were done, everyone left the studio, knowing that the next day would mark the beginning of a new chapter for all of them—and above all, they would remember everything that happened at Apple Music, where Nuestra Voz—the album Banda 17 had dreamed of for so long—was born.
