Juan's youngest grandson approached him curiously and asked: “Grandpa, are you contemporary too?”
With a small smile, Juan replied: Of course I am, where did you get that idea?
"Well, yesterday when we were going to the store, I saw some old cars and Grandma said they were contemporary cars, and her friend played some songs and also said that music was contemporary. Grandpa, is contemporary ugly and old?
“Hahaha, no, dear grandson, that's not what it means,” replied Grandpa. “It means that it's from my youth...” Being contemporary with someone, with my cousins, with my coworkers, or with something like my car, is having wonderful memories, it's the purity of feelings, it's the essence of each generation... My dear grandson, in time you too will be contemporary with your cousins and school friends.
Translated with DeepL.com (free version)
En Español
El nieto menor de juan con curiosidad se le acercó y le pregunto: - ¿Abuelo tú también eres contemporáneo? Con una pequeña sonrisa juan le respondió: Claro que sí, de donde sacas eso…
-Es que ayer cuando íbamos a la tienda, vi unos carros antiguos y la abuela decía esos son carros contemporáneos, y su amiga puso unas canciones y también decía esa música es contemporánea. Abuelo lo contemporáneo es feo y viejo..
-Jajaja no querido nieto, no se refiere a eso, -respondió el abuelo- eso quiere decir que es de mi época de joven... Ser contemporáneo con alguien, con mis primas, con mis compañeros de trabajo o con algo como mi carro, es tener maravillosos recuerdos, es la pureza de los sentimientos, es la esencia de cada generación,.... tu querido nieto, también en su momento vas a ser contemporáneo con tus primas y con tus amigos de la escuela.
La imagen fue creada con Nanobano
