My encounter with another vintage American car/Mi encuentro con otro carro antiguo Norteamericano(ENG-ESP)

Vintage cars continue to fascinate in Cuba, even though they are no longer widely used due to fuel shortages and the massive influx of modern cars, mainly from Asia. These American cars from the 1940s, 50s, and 60s remain a part of everyday life on the island.

Currently known as almendrones, these are cars that their owners try to take care of and in many cases are used for passenger transport or for tourist tours.

Re-motorized or not, they are part of the country's recent history and continue to be so. They are not dinosaurs or anything like that, and that is why it can be said that the island is a living museum; from east to west you can find various makes and models of these cars that at one time came from the United States of America.

I hope to continue finding these vintage cars to keep creating new experiences and images. Greetings and thanks for visiting.

Los carros antiguos siguen siendo una fascinación en Cuba, a pesar de que ahora no circulan por la falta de combustible y la entrada masiva de carros modernos, principalmente asiáticos, estos carros norteamericanos de los años 40, 50 y 60 continúan formando parte de la cotidianidad de la isla.

Actualmente conocidos como almendrones, son carros que sus dueños tratan de cuidar y en muchos casos son usados para transporte de pasajeros o para recorridos turísticos.

Re-motorizados o no, son parte de la historia reciente del país y aún continúan siéndolos. No son dinosaurios ni nada parecido y es por eso que se puede decir que en la isla es un museo de sitio, de oriente a occidente se pueden encontrar diversas marcas y modelos de estos autos que en su momento provinieron de los Estados Unidos de América.

Espero poder seguir encontrando de estos carros antiguos para seguir creado nuevas experiencias e imágenes. Saludos y gracias por la visita.

_{The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator and acknowledgments were created in Canva
The photos are my property}

_{El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas y los agradecimientos fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad}