Hello everyone,
After I finished work yesterday, I planned to check out the illumination on Midosuji Street. It is the main street where there is an illumination festival every year. Unfortunately, the event is over after the new year, so it made me sad. But there is another place nearby that still has an event. It is Namba Park, a shopping mall with a fashion center and restaurants. Outside the building there is a garden of flowers and trees. At night, it is lit up with beautiful lights.
หลังจากเลิกงานตั้งใจว่าจะมาเดินดูการประดับไฟที่ถนนMidosuji เป็นถนนสายหลักที่มีทุกปีมีจัดเทศกาลไฟอิลูมิเนชั่น แต่ปรากฏว่าอิเว้นท์จบสิ้นไปแล้วหลังจากปีใหม่ น่าเสียดายมากคะ ที่ไม่ได้มาเดินถ่ายรูปในปีนี้คะ นอกจากที่ถนนMidosuji แล้ว ใกล้ๆก็ยังมีอีกสถานที่หนุ่งที่ยังคงมีแสงไฟให้เราเห็นอยู่ ที่Namba Park เป็นห้างสรรพสินค้า ศูนย์รวมแฟชั่นและร้านอาหาร ด้านนอกอาคารมีสวนดอกไม้และต้นไม้ เวลากลางคืน มีจัดประดับไฟอิลูมิเนชั่นที่สวยงาม
At the intersection between the Namba Park Building and Namba Station, there is a magnificent flower light that changes colors to the music.
บริเวณทางเชื่อมระหว่างตึกNamba Park กับสถานีรถไฟนัมบะ มีสุ้มไฟ รูปร่างเหมือนดอกไม้ บริเวณรอบๆ มีเเสงเลเซอร์,เสียงดนตรี ประกับการเปลี่ยนสีของไฟ
I walked up the stairs to the next floor. There is a light decoration like a corner for sitting and taking photos. On the other side is an arrangement of stairs. It looks like flowing water but it’s actually lights.
เดินขึ้นบันไดไปด้านบน มีประดับไฟเป็นมุมนั่งถ่ายรูปได้คะ อีกด้านของเป็นการจัดไปเป็นบันได ราวกับมีน้ำไหล แต่จริงๆแล้วเป็นแสงไฟคะ
I walked up to yet another floor and found another large illumination scene. More lights that change color with the music. Alongside, you can walk through and take pictures of the colorful lights.
เดินขึ้นไปอีกชั้น เป็นฉากอิลูมิเนชั่นขนาดใหญ่ แสงไฟจะเปลี่ยนสีตลอดเวลาตามเสียงดนตรี สามารถเดินเข้าด้านในเพื่อถ่ายรูปได้คะ
If you come to Osaka during winter, don’t miss the illumination events.
หากเพื่อนๆมาเที่ยวที่โอซาก้าช่วงฤดูหนาว สามารถแวะมาดูไฟอิลูมิเนชั่นได้ที่นี่นะคะ
Thank you for stopping by my post. If you enjoyed reading it, please upvote & follow me for more posts and photos about life in Japan 🇯🇵 and Thailand 🇹🇭
