La estación de tren de Nueva Delhi ... al corriente del muro del límite donde comenzó la vía del ferrocarril, abundaban las cabañas languidecidas de los itinerantes. Adelante, plagado de baches, yacía un camino de dos vías, repleto incansablemente de vehículos lívidos y ruidosos que se conducen con una urgencia incesante. Pensándolo bien, sin ellos, una especie de vacío llenaba el aire.
Contiguo a este camino de dos vías, corría un pavimento de ladrillo. Uno asumiría que era para facilitar la vida de los peatones, que tal vez eran más numerosos que los autos. Pero, en cambio, el pavimento era extraoficialmente propiedad oficial de los vendedores ambulantes y los vendedores ambulantes. Los peatones se empujan el uno al otro, mientras que en el camino, los autobuses sibilantes pescan con la congestión de pasajeros sudorosos y cansados. Los autos apestan oleadas de humo negro en un pavimento aún más transitado, sin dejar nada más que contaminación y suciedad para permanecer atrapados en la atmósfera. Vivían aquí los mendigos indios, incesantemente maltratados y tratados con dureza cuando te perseguían. Los que dormían a la intemperie y se estremecían con el frío y en el verano fueron torturados por el calor.
En este mismo pavimento vivía Shabina, una bailarina que aspiraba a tener diecinueve años. Habiendo dejado lo que quedaba de su familia disfuncional en su aldea, Shabina había aceptado el pavimento como su hogar. Ella solo poseía un par de ropa ... su raqueta Salwar Kameez, picante con el olor de su sudor y frágil debido a su uso excesivo. Su frágil y débil cuerpo no ayudó sino acentuó su pierna izquierda, más corta que su derecha. Sin embargo, esta deformidad no disuadió sus sueños de ser una bailarina famosa. A menudo, tenía sueños cristalinos en los que se deslizaría por pintorescos escenarios y tendría al mundo con ella. Pero pronto tendría que despertar a la realidad agotadora de la calle.
Un día, mientras estaba de pie en la bulliciosa acera, absorbiendo el calor irradiado por el sol, notó un auto que llevaba a una familia. No como las familias habituales que veía, que parecían distantes y demasiado ocupadas para estar juntas. Esta familia era diferente. Esta familia se despojó de la felicidad! Mientras los miraba, rozó una capa oxidada de su memoria. La imagen borrosa de su pequeña casa en la aldea de 'Kila Satwari' cerca de Pune, surgió en la mente de Shabina. Recordó esa fría mañana de invierno cuando su violento y borracho padre regresó a su casa después de una larga noche de intoxicación. Cómo entró agresivamente a la casa y comenzó a golpear a Afreen, la madre de Shabina. El amargo recuerdo de Shabina de los constantes comentarios machistas de su padre preocupó a Shabina, de trece años de edad.
"¿Por qué eres tan ineficiente? ¿Me casé contigo, para que puedas producir una chica inútil, eso también con una deformidad? ¡Quiero un hijo “normal”! ¡Casarse contigo fue un desperdicio!
Su padre le reitera a la llorosa e indefensa madre de Shabina, mientras que Shabina observa con horror ... De repente, su ensueño se rompió con la punta aguda de un automóvil que pasa.
Caminando de regreso a su casa, Shabina recordó el momento en que llegó por primera vez al barrio bajo. Comenzó bailando en la luz roja. Evitó que se entristeciera por su estado, porque lo único que tenía seguro era su pasión y amor por la danza. Ella continuaría por horas. Su cabello atado apretado a su cráneo. Mientras los vehículos descansaban durante la luz roja, Shabina ascendía constantemente sobre sus dedos y giraba como una bailarina. Aunque tendía a cojear mientras se movía, Shabina hizo todo lo posible para evitar que su deformidad le impidiera bailar. Sin embargo, la mayoría de las personas ignoraron su deformidad; los hombres, en cambio, miraban con ganas a su figura frágil y casi infantil, como animales sedientos de sangre esperando para saltar. Sin embargo, bailar en la luz roja era la única manera en que Shabina podía ganarse la vida y satisfacer su amor por la danza.
A la mañana siguiente, Shabina se despertó y caminó hacia la acera habitual donde actuaba. Mientras los vehículos se encontraban en el semáforo, ató impulsivamente su cabello en un moño, estiró los brazos como un delicado cisne y fluyó a través del pavimento como un chorro de aire fresco. Shabina giró suavemente, cuando notó que la ventanilla de un automóvil bajaba gradualmente. Un hombre estaba sentado dentro y le hizo un gesto para que se acercara. Shabina trotó con entusiasmo hacia el lujoso automóvil negro para ver a M R Khan, el renombrado coreógrafo de danza emerger desde adentro.
"¿Cómo te llamas, jovencita?"
¡Shabina no podía creer lo que veía! Jadeando de emoción, tartamudeó.
"S ... Señor, Shabina".
"Bailas muy bien, debo decir."
Shabina se sonrojó de alegría y antes de que pudiera decir una palabra más, él le entregó una tarjeta. Temblando de jovialidad, Shabina tomó la tarjeta, en la que decía:
"¡Audición de danza para el nuevo programa de televisión!"
Ella sonrió con alegría. Shabina finalmente pudo ver sus sueños plasmados en realidad.
“La audición es mañana. La dirección se menciona en la tarjeta ".
"Señor, definitivamente estaré allí! ¡Muchas gracias! ”Shabina exclamó.
Pronto, el auto se alejó y Shabina comenzó a llorar de alegría. De repente, se sentía como si todo
g sería tan bueno como había imaginado ... Al día siguiente, Shabina viajó a la ubicación mencionada en la tarjeta y se emocionó al ver el magnífico edificio que tenía ante ella. Entró difusamente en el edificio y la condujeron a una habitación vacía y con poca luz. Shabina esperó ansiosamente a que comenzara la audición. Después de treinta minutos, la puerta se abrió constantemente y M R Khan entró lentamente. Shabina comenzó a hablar, cuando instantáneamente le hizo un gesto para que le mostrara su baile. Shabina se puso nerviosa de pie y se dirigió hacia el centro de la habitación. Luego, gradualmente, extendió su pierna esculpida y giró sus caderas de izquierda a derecha. Ella giró sus muñecas en un movimiento circular y las levantó en alto. Mientras Shabina bailaba, un silencio incómodo llenó la habitación durante lo que parecieron horas. M R Khan luego luchó por ponerse en pie y se dirigió letárgicamente hacia Shabina. Sin darse cuenta de lo que planeaba hacer, Shabina continuó bailando. Pero pronto, Shabina pudo sentir su presencia justo detrás de ella. Ella dejó de bailar y ahora podía sentirlo respirando en su hombro ... Su aliento estaba impregnado con el sabor del whisky. Perlas de sudor se formaron sobre la frente de Shabina. MR Khan levantó sus pequeñas y ásperas manos y las deslizó por los brazos de Shabina y por su cintura, mientras susurraba: "Puedes ser mucho más que una bailarina, niña". Congelada, todavía enfurecida por otra situación de dominación masculina Y el abuso, todo lo que Shabina pudo hacer fue correr. Salió corriendo de la habitación, recorrió los largos y amplios pasillos, la puerta, y siguió corriendo hasta que las plantas de sus pies se desgarraron y sangraron. Dos semanas después, Shabina con otros veinte bailarines, ensayó vigorosamente una rutina de baile de la canción 'Jai Ho 'para una próxima película,' Slumdog Millionaire '. Fueron elegidos coincidentemente entre otros cien bailarines para actuar en la película.
A pesar de la dolorosa experiencia con M R Khan, el pensamiento de la fama y el glamour continuaron fascinando a Shabina. "Jai Ho" significa "que la victoria sea tuya" y Shabina insistió en sentirse victoriosa, sin importar qué. La amarga experiencia de ese día hizo entristecer a Shabina; sin embargo, no le impidió ver su baile como una forma de arte apreciada. La apasionada pasión de Shabina por la danza pareció crecer y florecer aún más después del incidente con M R Khan. Shabina ahora estaba decidida a nunca aceptar las demandas de los demás ...
