Poema: Proezas del Alma [ESP-ENG]

Words
852
Reading
4 min
Listen
Play
4y

Proezas del Alma  Prowess of the Soul   .gif

Hecho en Canva || Made in Canva // Alexander Mils || Unsplash

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

Escrito escuchando la canción: Dean Lewis - Half A Man. Soy el mismo hombre, soy el mismo chico y soy el mismo iluso que siempre querrá expresar lo que este corazón siente, siente de manera extraña. La llave ha llegado y nada puede evitar que libere una vez más este sentimiento expreso que me hace esbozar la expresión de escribir; así como también hablar con sinceridad en la conjugación elocuente de mis palabras.

Written listening to the song: Dean Lewis - Half A Man. I am the same man, I am the same boy and I am the same deluded man who will always want to express what this heart feels, feels strangely. The key has arrived and nothing can prevent me from releasing once again this express feeling that makes me outline the expression of writing; as well as speaking with sincerity in the eloquent conjugation of my words.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

El tiempo se ha convertido
en las respuestas y en las réplicas del
universo.

¿Cuál universo?
Este que rodea la marea de lo
que yo siento.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

Time has become the answers and replicas of the universe.

Which universe? This one that surrounds the tide of what I feel.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

Un hombre que se arroja
en la efervescencia de su alma.

Un antojo amoral o de locución
unilateral que va más lejos
de lo que puede expresar.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

A man who throws himself into the effervescence of his soul.

An amoral whim or one-sided locution that goes beyond what it can express.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

La almohada está en el mismo
lugar, el pincel sigue guardado y la pluma
es una expresión de mi ser que se acerca.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

The pillow is in the same place, the brush is still tucked away and the pen is an expression of my approaching soul.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

cheng-feng-j7AMlh2MMHc-unsplash (1).jpg

cheng-feng-j7AMlh2MMHc-unsplash.jpg

¿Por qué te alejas?

No entiendo o comprendo la sinfonía que me hace
tocar esta irrealidad.

cheng-feng-j7AMlh2MMHc-unsplash.jpg

Why are you walking away?

I do not understand or comprehend the symphony that makes me play this unreality.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

cheng-feng-j7AMlh2MMHc-unsplash.jpg

Hoy es viernes, uno donde es hora de
despertar para nadar en lo que
eres en propiedad.

Un dos por ciento, es lo que has
efectuado acá de lo que
sois en autenticidad.

cheng-feng-j7AMlh2MMHc-unsplash.jpg

Today is Friday, one where it is time to wake up to swim in who you truly are.

Two percent is what you have done here of what you are in authenticity.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

cheng-feng-j7AMlh2MMHc-unsplash.jpg

No ocultes más la verdad y
no guardes más quien
eres.

Comienza conmigo a mirar las providencias.
Ven y escalemos la montaña
empinada hasta llegar a lo
más lejos y subrepticio.

cheng-feng-j7AMlh2MMHc-unsplash.jpg

No longer hide the truth and no longer keep who you are.

Begin with me to look at the providences. Come, let's climb the steep mountain steep mountain until we reach the farthest and surreptitious.

cheng-feng-j7AMlh2MMHc-unsplash (1).jpg

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

¿Qué vas a mirar?

El pasado, el presente y el futuro, esa conjugación
radial de las gotas que mueven
el tiempo.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

What are you going to look at?

The past, the present and the future, that radial conjugation of the drops that move time.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

La razón es que es hora
de volver ha
iniciar.

No soy un producto más
y tampoco un tonto
inmortal.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

The reason is that it is time to restart.

I am not just another product and I am not an immortal fool either.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

Me he comenzado a emborrachar,
¿a quién besaré en esta alocada
oportunidad?

Soy un hombre errante, no sé incluso que se siente
querer con veracidad.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

I've started to get drunk, who will I kiss in this crazy opportunity?

I am a wandering man, I don't even know what it feels like to love truthfully.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

Empero.
Empero.
Empero.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

However.
However.
However.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

Hoy estrictamente me he convertido en las
gotas que te amaran y no sé
volverán a equivocar.

Esta es la luz y la noche
que no debes
Permitir
quemar.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

Today I have strictly become the drops that will love you and will never be wrong again.

This is the light and the night that you must not allow to burn.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

Aunque vuelva a errar
al decirte que te amo y nada lo
puede evitar.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

Even if I err again to tell you that I love you and nothing can avoid it.

alexander-mils-6CgXfVmrwMs-unsplash.jpg

Escribir solamente es una enunciado de lo que cada uno de nosotros desea ver, eso que está aquí y que nos hace sentir que es posible conquistar cerca a esta infinidad.

Writing is only a statement of what each one of us wishes to see, that which is here and which makes us feel that it is possible to conquer close to this infinity.

Utilicé la primera imagen de Alexander Mils y la de Cheng Feng ‎en Unsplash para diseñar los separadores (Las fuentes están debidamente identificadas).

I used the first image from Alexander Mils and the one from Cheng Feng on Unsplash to design the separators (The sources are properly identified).

Pie de blog  (2).gif

Con aprecio, Neruel || With appreciation, Neruel

Poema: Proezas del Alma [ESP-ENG] | Ecency