I never had an interest in dancing; I never saw learning to dance as something necessary for me. That perception momentarily changed during a very brief time in my adolescence when a spark ignited within me.
When I was thirteen, I was an ordinary student, my life revolved around classrooms, textbooks, and games in the yard.
But all of that faded when I became emotionally interested in a girl in my class, her name was Heidi.
I remember her like a fantasy, too good to be mine. She had a contagious laugh, she radiated creativity, I remember she was quite the artist; she liked to paint, draw, and dance. She was also very smart, almost the best in the class.
During classes, she painted artworks that seemed to come alive in her notebook and I heard rumors that she danced with a grace that made her seem light as a feather. I suppose it was that combination that made me want her attention more than anything in the world.
She was way above me: she was almost the best in the class, with her grades always above average. I, in comparison, was an invisible boy. Young love can be an overwhelming madness, enough to fry your brain.
I had an idea; I decided I needed to do something drastic to stand out. So I did something crazy like taking dance lessons to impress her.
Facing that room full of mirrors was one of the most embarrassing moments of my life. It's embarrassing to recount that episode of my life in detail; in summary, I was terrible at dancing, and I quit dance classes after a few days because I felt really foolish.
After a few days of stumbling and silent laughter at my expense, I abandoned the lessons, feeling ridiculous and believing I had wasted my time.
However, a few weeks later, to my surprise: my friends organized a party, and of course, Heidi was on the guest list. You know, just like in many movies, but less magical and more realistic; it wasn't the work of fate, but rather a social formality, the whole class was invited to the party.
The night of the celebration arrived, along with a mix of nervousness that stirred in my stomach.
Upon arriving at the party, the music resonated in the air, but everything faded when I saw her. There she was, surrounded by laughter and colors, Heidi was the queen of the dance, or at least that’s what she was to me. I gathered my courage with my heart pounding, and I approached her to talk.
—"Great party, don’t you think?"— I said to start the conversation.
—"I don't usually come to parties very often, so I wouldn't know"— she replied shyly, a flush on her cheeks.
—"What a coincidence, we have something in common"— I said confidently, looking for those genuine little moments for the conversation to flow between us.
The conversation became less awkward, each word softened in the air.
I was very aware that I was experiencing the closest thing to a romantic movie plot, so I wanted to make the most of it. So I invited her to dance, letting the music guide us.
As we moved slowly, I remembered my brief lessons. I took Heidi by the waist, and the world stopped. It was as if time slipped around us; my feet, once clumsy, now found harmony with her movement. Every step we took was perfect; it was something I never imagined I could experience. It all felt natural, nothing complicated, as simple as breathing.
That dance was fleeting, but surprisingly intense. In that moment, I realized that dancing was not just a set of steps; it was a form of connection, a silent conversation between two souls that met in the right place and at the right time.
Even when the song ended, only the two of us existed in that space, trapped in a magical bubble where time seemed to stand still. Her smile lit up the night, and for a brief moment, I understood that I had gained much more... I had found courage.
The party continued normally; that magical night was a thing of the past, but something within me had changed forever. I had learned that sometimes, the true dance is the one that takes place in the heart, a dance that isn't taught in classes but lived in shared moments. And with that, young love transformed into a beautiful memory.
Original version in Spanish
Nunca tuve interés por el baile; Nunca vi el aprender a danzar como algo necesario para mí. Esa percepción cambió momentáneamente un tiempo muy efímero durante mi adolescencia, cuando una chispa se encendió dentro de mí.
Cuando tenia trece años era un estudiante común y corriente, mi vida transcurría entre aulas de clase, libros de texto y juegos en el patio.
Pero todo eso se desvaneció cuando me interese emocionalmente en una chica de mi clase, ella se llamaba: Heidi.
La recuerdo como una fantasía, muy buena para ser mía. Tenía una risa contagiosa, ella irradiaba creatividad, recuerdo que era toda una artista, le gustaba pintar, dibujar y bailar. También era muy lista, era casi la mejor de la clase.
Durante las clases pintaba obras de arte que parecían cobrar vida en su libreta y escuchaba rumores de que bailaba con una gracia que la hacía parecer ligera como una pluma. Supongo que fue esa combinación lo que me llevó a desear su atención más que nada en el mundo.
Ella estaba muy por encima de mí: Era casi la mejor en la clase, con sus calificaciones siempre por encima de la media. Yo, en comparación, era un chico invisible. El amor juvenil puede ser una locura abrumadora, tanto para derretirte el cerebro.
Yo tuve una idea, decidí que debía hacer algo drástico para destacar. Así que hice una locura como tomar lecciones de baile para impresionarla.
Enfrentarme a aquel salón lleno de espejos fue uno de los momentos más vergonzosos de mi vida. Es vergonzoso contar ese episodio de mi vida a detalle, en resumen, era pésimo bailando, y deje las clases de baile a los pocos días porque me sentí muy tonto.
Tras unos días de tropiezos y risas silenciosas a mi costa, abandoné las lecciones, me sentí ridículo y creí que había perdido mi tiempo.
Sin embargo, unas semanas después, para mi sorpresa: mis amigos organizaron una fiesta y, por supuesto, Heidi estaba en la lista de invitados. Ya saben, así como lo han visto en muchas películas, pero menos mágico y más realista, no era obra del destino, sino más bien una formalidad social, toda la clase estaba invitada a la fiesta.
La noche de la celebración llegó junto con una mezcla de nerviosismo que me revolvía el estómago.
Al llegar a la fiesta, la música resonaba en el ambiente, pero todo se desvaneció cuando la vi. Allí estaba, rodeada de risas y colores, Heidi era la reina del baile, o eso era para mi. Me armé de valor con el corazón latiendo con fuerza, y me acerqué a ella para hablarle.
—Gran fiesta, ¿no crees? —le dije para iniciar la conversación
—No suelo venir a fiestas muy seguido, así que no sabría decirte —respondió con timidez, con rubor en sus mejillas.
—Qué coincidencia, tenemos algo en común —dije con confianza, buscando esos pequeños momentos genuinos para que la conversación fluyeran entre nosotros.
La conversación se fue volviendo menos incómoda, cada palabra se fue suavizando en el aire.
Tenía muy en cuenta que estaba viviendo lo más parecido a la trama de una película romántica, así que quise aprovecharla al máximo. Así que la invité a bailar, dejando que la música nos guiara.
A medida que nos movíamos lentamente, recordé mis breves lecciones. Tomé a Heidi de la cintura, y el mundo se detuvo. Era como si el tiempo se deslizara a nuestro alrededor; mis pies, antes torpes, ahora se encontraban en armonía con su movimiento. Cada paso que dábamos era perfecto, era algo que nunca había imaginado que pudiera experimentar. Todo fue natural, no fue nada complicado, tan sencillo como respirar.
Esa danza fue efímera, pero sorprendentemente intensa. En ese instante, me di cuenta de que el baile no era solo un conjunto de pasos; era una forma de conexión, una conversación silenciosa entre dos almas que se encontraron en el lugar correcto y en el momento correcto.
Aun cuando la canción terminó, solo existíamos nosotros dos en ese espacio, atrapados en una burbuja mágica donde el tiempo parecía no avanzar. Su sonrisa iluminaba la noche, y por un breve momento, comprendí que había ganado mucho más... Había encontrado valor.
La fiesta continuó con normalidad, esa noche mágica fue cosa del pasado, pero algo dentro de mí había cambiado para siempre. Había aprendido que a veces, el verdadero baile es el que se da en el corazón, un baile que no se enseña en clases, sino que se vive en instantes compartidos. Y con eso, el amor juvenil se transformó en un hermoso recuerdo.
Translation by deepl.com
