For months, dust had been accumulating in James's apartment, a bed of misery where he couldn't sleep comfortably. Emotional decay had plunged him into a dark depression that he could no longer bear, and the cause of his current state of life was a broken heart.
Just a few weeks ago, he finally ended his relationship with his beloved Catherine after a long breakup that seemed to stretch over months of silence; James finally accepted that she wouldn't return...
In his mind, the outcome of their story had become an incomplete puzzle; something had gone wrong in the relationship, something he simply couldn't see that caused everything to collapse into pieces.
She was the love of his life, but sometimes she acted like someone different... Overnight, Catherine had distanced herself from James, packed her entire life, and moved to another city, leaving him far behind.
He was more than miserable in his solitude; depression gnawed at him for many weeks, robbing him of his appetite, sleep, and desire to leave the apartment.
Nights were long moments of reflection and introspection that only aggravated his sorrow, a constant torture where every shadow in the room reminded him of her.
To rid himself of his acute pain and avoid losing his mind, James decided to seek help by going to therapy.
In this desperate attempt to heal his heartache, he met the brilliant Mr. Fax. The therapist who promised him a solution to his discomfort.
This therapist's office wasn't the typical clinical space with gray walls but a dimly lit study, almost like a waiting room, smelling of wood and old books. Mr. Fax was a man of exceptional talents, known to be very trustworthy.
"Please, I feel terrible without her; I can't forget her in any way," James said with great sorrow.
Hearing his patient's story, Mr. Fax spoke about therapeutic hypnosis without hesitation.
"It's an unorthodox procedure, often misunderstood by traditional medicine, consisting of plunging the patient into a deep slumber in which the subconscious mind scans and eliminates negative memories as if uprooting weeds," Mr. Fax eloquently explained.
Clinging to the promise of overcoming his breakup with Catherine and becoming a functional man in society again, James agreed to be hypnotized without a second thought.
"When do we start?" he asked hopefully.
He reclined on the couch, feeling the cool leather beneath his hands. Mr. Fax positioned himself beside him and swung a pendulum in front of his eyes, repeating in a monotonous, soothing tone:
"Your eyelids are becoming heavy; little by little you begin to feel very sleepy."
Gradually, as minutes passed and the pendulum swayed back and forth, the therapist's voice started to sound more distant, merging with the silence of the room.
James began to feel incredibly drowsy, every muscle in his body surrendered to gravity until he fell asleep on the couch in a deep state of lethargy.
Once he was deeply asleep, blindly navigating the darkness of his own psyche, Mr. Fax softly whispered in his ear:
"Very well, now transport yourself to one of those moments you want to forget. Remember, remember, remember…" he whispered.
Like a lucid dream, the abstract environment suddenly materialized. Suddenly, James found himself arguing heatedly with Catherine in the kitchen of his apartment.
"Is it too much to ask you to clean up after yourself?!" his beloved, Catherine, said angrily.
"You know very well I don't have time for that," James replied.
They were fighting over trivialities and mundane matters like household chores and dirty dishes in the sink and underneath it all, trying to prove who was right.
"Always the same, you're a man, James; you decide your priorities. I can't believe you can't take even a minute to be considerate!" she exclaimed.
"Honey, believe me, when I'm truly inconsiderate, you'll notice the difference," James said.
From that pure and unfiltered perspective imposed by the trance, the hidden truth was revealed abruptly: James's attitude was very hostile and irreverent. Devoid of all empathy, he told his partner:
"I'm fed up! I can't stand your complaints and that victim mentality every time a problem arises!"
Catherine looked at him with tear-filled eyes, tired and angry, and said:
"You're an arrogant idiot; you're incapable of seeing your own mistakes; you don't take responsibility for your actions or the pain you cause me. If you don't do something about it right now, I'll leave your life forever."
Far from coming to reason, wounded pride blinded the man completely. James said:
"I'm not going to let myself be blackmailed by your dramas again; if you want to leave, then go. You're completely free to do so."
Those words sealed their fate. So, Catherine took her things and, that same day, left the apartment without looking back.
Trapped in his own loneliness, James began to regret what he had said to Catherine, realizing at last what he himself had caused. The pain in his heart was born... But it was already too late.
A distant voice echoed in the walls of his mind and suddenly said the following:
"Alright, on the count of three, you will wake up and forget all the bad. 1… 2… 3."
With a muffled gasp, James awoke in the office, slightly disoriented and confused. The suffocating heaviness in his chest had completely disappeared.
After completing the induced hypnosis, Mr. Fax meticulously cleaned his glasses while calmly saying:
"Alright, that’s it. You must feel strange right now, but believe me, you’re much better than you were before. Forgetting can be a great blessing. Catherine is gone, but sooner or later you'll meet someone else."
James blinked slowly, processing the therapist's words. He searched his memories for a face, a story, or an emotion linked to that name, but there was nothing, just a blank wall. So, James said, puzzled:
"Who is Catherine?"
Original version in Spanish
Desde hace meses, el polvo se acumulaba en el apartamento de James, un lecho de miseria en el que no podía dormir cómodamente. La decadencia emocional lo tenia sumido en una oscura depresión que no podía soportar, y la causa del estado actual de su vida cotidiana se debía a un corazón roto.
Hace pocas semanas por fin dio por terminado su noviazgo con su querida Catherine, tras una muy larga ruptura que pareció extenderse por meses de silencio, James por fin acepto que ella no volverá...
En su mente, el desenlace de su historia termino siendo un rompecabezas incompleto; algo falló en la relación, algo que él simplemente no lograba ver hizo que todo se desplomara hasta hacerse añicos.
Ella era el amor de su vida, pero algunas veces actuaba como alguien diferente... De un día a otro, Catherine se alejó de James, empacó su vida entera y se mudó a otra ciudad para dejarlo muy atrás.
Él quedó más que miserable en su soledad; la depresión lo carcomió por dentro por muchas semanas, quitándole el apetito, el sueño y las ganas de salir del departamento.
Las noches eran largos momentos de reflexión e introspección que solo agravaban su pesar; una tortura constante en donde cada sombra en la habitación le recordaba a ella.
Para deshacerse de su agudo dolor y evitar perder la razón, James decidió buscar ayuda yendo a terapia.
Fue en ese intento desesperado por sanar su herida en el corazón que conoció al brillante Señor Fax. El Terapeuta que le prometió la solución a su malestar.
El consultorio de este terapeuta no era el típico espacio clínico de paredes grises, sino un estudio de luz tenue, casi similar a una sala de espera, olía a madera y libros viejos. Mr. Fax era un hombre de talentos excepcionales, tiene la fama de ser muy confiable.
"Por favor, me siento fatal sin ella, no consigo olvidarla de ninguna manera" dijo James con mucho pesar.
Al escuchar la historia de su paciente, ni corto ni perezoso le habló de la hipnosis terapéutica.
"Es un procedimiento poco ortodoxo, a menudo incomprendido por la medicina tradicional, consiste en sumir al paciente en una profunda siesta en el cual la mente subconsciente escanea y elimina las memorias negativas como si arrancara de raíz las malas hierbas" dijo Mr. Fax con elocuencia en su hablar.
Aferrado a la promesa de superar su rompimiento con Catherine y volver a ser un hombre funcional en la sociedad, James aceptó ser hipnotizado sin pensarlo dos veces.
"¿Cuando empezamos?" dijo esperanzado.
Se recostó en el diván, sintiendo el cuero frío bajo sus manos. El Mr. Fax se posicionó a su lado y balanceó un péndulo frente a sus ojos repitiendo una y otra vez en un tono monótono y arrullador:
"Tus parpados se vuelven pesados, poco a poco comienzas a sentir mucho sueño"
Poco a poco, conforme pasaban los minutos y el péndulo se balanceaba de un lado a otro: La voz del terapeuta se empezó a escuchar cada vez más distante, fundiéndose con el silencio de la habitación.
James se empezó a sentir increíblemente somnoliento, cada músculo de su cuerpo cedió a la gravedad hasta que cayó rendido en el sofá en un estado de letargo profundo.
Una vez que estaba profundamente dormido, navegando a ciegas en la oscuridad de su propia psique, Mr. Fax le dijo suavemente en su oido:
"Muy bien, ahora trasládate a uno de esos momentos que quieres olvidar. Recuerda, Recuerda, Recuerda…" susurro.
Al igual que un sueño lucido, el entorno abstracto se materializó de golpe. De pronto, James se encontraba discutiendo acaloradamente con Catherine en la cocina de su departamento.
"¿¡Es mucho pedir que limpies lo que ensucias?!" dijo su querida Catherine muy enojada.
"Sabes muy bien que no tengo tiempo para esas cosas" le contesto James.
Ellos peleaban por tonterías y banalidades como las tareas del hogar, los platos sucios en el fregadero y, en el fondo, por demostrar quién tenía la razón.
"¡Siempre con lo mismo, eres un hombre James, tu decides tus prioridades, no puedo creer que no puedas tomarte ni un minuto para ser considerado!" exclamo ella.
"Cariño, créeme, cuando realmente sea desconsiderado, vas a notar la diferencia" dijo James.
Desde esa perspectiva pura y sin filtros impuesta por el trance, la verdad oculta se reveló de golpe: la actitud de James era muy hostil e irreverente. Desprovisto de toda empatía, él le dijo a su pareja:
"¡Estoy Harto! No soporto tus quejas y esa actitud victimista cada vez que surge un problema"
Catherine lo miró con los ojos cristalizados por las lágrimas, cansada y molesta, ella le dijo:
"Eres un idiota arrogante, eres incapaz de ver tus propios errores, no te haces responsable de tus actos ni del dolor que me causas. Si no haces algo al respecto en este momento, me iré para siempre de tu vida"
Lejos de entrar en razón, el orgullo herido cegó al hombre por completo. James le dice:
"No me voy a dejar chantajear una vez más por tus dramas, si quieres largarte, pues hazlo. Eres completamente libre de hacerlo"
Esas palabras sellaron el destino de ambos. Por lo que Catherine tomó sus cosas y ese mismo día se marchó del departamento sin mirar atrás.
Atrapado en su propia soledad, James comenzo a arrepentirse de lo que le dijo a Catherine al darse cuenta, por fin, de lo que él mismo había provocado, El dolor en su corazón nació... Pero ya era demasiado tarde.
Una voz lejana que hacía eco en las paredes de su mente dijo de repente:
"Muy bien, a la cuenta de 3, vas a despertar y olvidaras todo lo malo. 1… 2… 3"
Con un respingo ahogado, James despertó en el consultorio algo desorientado y confundido. La asfixiante pesadez en su pecho había desaparecido por completo.
Tras finalizar con la hipnosis inducida, Mr. Fax se limpio los anteojos meticulosamente mientras le dijo con calma:
"Muy bien, eso es todo. Ahora mismo debes sentirte extraño, pero créeme, estas mucho mejor a como estabas antes. Olvidar puede ser una gran bendición. Catherine se fue, pero tarde o temprano conocerás a alguien más"
James parpadeó lentamente, procesando las palabras del terapeuta. Buscó en sus memorias un rostro, una historia o una emoción ligada a ese nombre, pero no había nada, solo un muro blanco. Por lo que jJames dice extrañado:
"¿Quién es Catherine?"
Translation by deepl.com
