After the graduation ceremony, the coveted diploma was in their hands. Leo, Mateo, Simon, and Juliano were finally professionals. To celebrate this achievement, the four friends decided to go out at night to have a great time in the big city.
The only thing on their minds was a legendary and unforgettable night before being forced to chain themselves to a desk for the rest of their lives.
They started the evening in a bar with dim lights and paneled walls. Without wasting a second, they ordered a round of beers. They clinked their glass mugs with enthusiasm, spilling some foam on the table.
"To us! And to our bright future as salaried employees!" Mateo said, raising his mug.
Laughter erupted immediately, and they drank to the bottom. The atmosphere quickly heated up. They ordered another round. And then one more. They ordered a strange, smoky purple drink. And after that last sip... everything that happened that night became blurry.
Those hours completely faded from the four friends’ minds once they passed out...
The next morning, reality came back to their senses like a hammer blow to the skull.
Upon waking, the boys opened their eyes with difficulty, dealing with a hangover and feeling very confused.
A ray of sunlight filtered through broken blinds, as if Mateo were staring directly at a blinding explosion. They were in a hotel room turned into a mess. Literally, it looked as if a garbage tornado had torn through: half-eaten pizza boxes scattered across the carpet, a lamp hanging from the ceiling fan, Simon snoring loudly while hugging Juliano, and shredded pillows scattered on the floor along with their feathers.
Looking around as he rubbed his eyes, he couldn't help but wonder what happened last night.
He checked his pants pockets to pull out his phone. Turning on the cracked screen, he saw with horror many missed calls from his mother. Feeling guilty, he called her to say he was okay.
"Hello? Yeah, Mom, I’m fine. Yes, the celebration went on quite a bit. Don’t worry about me. Bye," he said in a hoarse voice.
He hung up and headed toward the door to get some fresh air; Mateo needed to organize his thoughts. But upon stepping out of the room, he realized he had no idea where he was: In front of him were tall palm trees swaying in the breeze and a vast blue ocean shining under the blazing sun.
Panic made him run back to wake the others up with shouts. When they all peeked out the door, reality hit them: they were in a different city, hundreds of kilometers from home. And they had no clue how they got there in less than a night.
The only thing they knew was they had to get home immediately, so they gathered their things. While preparing to leave, they checked their pockets for answers.
It was then that Leo went into the bathroom to urinate and made the biggest discovery. Surprisingly, in the bathroom lay a man unconscious.
Leo panicked, thinking it was a corpse, and backed away horrified.
"There's a dead man in the bathroom!" he screamed terrified.
The others rushed to see. The older man was sitting on the toilet wearing an extremely expensive suit. However, before anyone could call emergency services, the man woke up laughing heartily.
He stood up and cheerfully said to the stunned young men:
"Haha, guys, thanks to you, I had the best night of my life. We should do this again sometime."
The boys looked at him confused, stunned by the stranger’s relaxed attitude.
Simon asked sincerely:
"Excuse me, but who are you?"
The man looked at them frowning:
"What’s wrong with you? Have you forgotten everything or is this a joke? Haha guys, you are unpredictable."
Juliano stepped forward, holding his aching head, and said:
"We literally don’t remember anything."
The man stared at them and said:
"Seriously? Wow... Well, to sum up, we met at a casino and I lost a bet to you; apparently, you’re very good at dice when you’re drunk. We ended up flying in my private plane and spent the night in this place. Oh yes... I forgot, now you work at my company."
The four friends fell silent, trying to process the absurd twist their lives had just taken. Mateo, still in shock, asked:
"But who are you?"
The man adjusted the collar of his designer shirt and said:
"The CEO of Rushtters."
Original version in Spanish
Tras la ceremonia de graduación, el codiciado diploma estaba en sus manos. Leo, Mateo, Simón y Juliano por fin eran profesionales. Para celebrar ese logro, los cuatro amigos decidieron salir de noche para divertirse a lo grande en la gran ciudad.
Lo único que tenían en mente era una noche legendaria e inolvidable antes de verse obligados a encadenarse a un escritorio por el resto de sus vidas.
Comenzaron la velada en un bar de luces tenues y paredes revestidas. Sin perder un solo segundo, pidieron una ronda de cervezas. Chocaron sus tarros de vidrio con un entusiasmo, salpicando algo de espuma sobre la mesa.
"¡Por nosotros! ¡Y por nuestro brillante futuro como empleados asalariados!" dijo Mateo levantando su tarro.
Carcajadas estallaron de inmediato y bebieron hasta el fondo. El ambiente se calentó rápidamente. Pidieron otra ronda. Y luego otra más. Pidieron una extraña bebida humeante de color purpura. Y tras ese último trago... todo lo sucedido esa noche se volvió borroso.
Esas horas se desvanecieron por completo de la mente de los cuatro amigos una vez que quedaron inconscientes...
A la mañana siguiente, el mundo exterior regresó a sus cinco sentidos, fueron recibidos con un martillazo en el cráneo.
Tras despertar, los muchachos abrieron los ojos con dificultad, lidiando con una resaca y sintiéndose muy confundidos.
Un rayo de sol se filtraba por unas persianas rotas, fue como si Mateo viera directamente una cegadora explosión. Se encontraban en una habitación de hotel hecha un desastre. Literalmente, era como si un tornado de basura se hubiera desatado en el interior: había cajas de pizza a medio comer esparcidas por la alfombra, una lámpara colgaba del ventilador de techo, Simón roncaba sonoramente abrazado a juliano, y almohadas destrozadas estaban regadas por el piso junto con sus plumas.
Al mirar los alrededores mientras se frotaba los ojos, no pudo evitar preguntarse qué pasó anoche.
Buscó en los bolsillos de su pantalón para sacar su teléfono. Al encender la pantalla agrietada, vio con horror muchas llamadas perdidas de su madre. Sintiendo culpa, este la llama para decirle que se encuentra bien.
"¿Hola? Sí, mamá, estoy bien. Sí, la celebración se alargó bastante. No te preocupes por mí. bye" dijo con la voz rasposa.
Colgó el teléfono y se dirigió a la salida para tomar aire fresco, Mateo necesitaba organizar sus pensamientos. Pero al salir de la habitación, se da cuenta de que no tiene idea de dónde está: Frente a él había altas palmeras meciéndose con la brisa y un vasto océano azul brillando bajo el ardiente sol.
El pánico lo hizo regresar corriendo por donde vino para despertar a gritos a los demás. Tras asomarse todos por la puerta, la realidad los golpeó: ellos se encuentran en una ciudad diferente, a cientos de kilómetros de su hogar. Y no tienen idea de cómo llegaron a ese lugar en menos de una noche.
Lo único que sabían era que tenían que regresar a casa inmediatamente, por lo que tomaron sus cosas. Mientras se preparaban para salir de ahí, revisaron sus bolsillos en busca de respuestas.
Fue entonces cuando Leo entró al lavabo para ir a orinar que hizo el mayor descubrimiento. Sorpresivamente, en el baño, se encontraba un hombre desmayado.
Leo entra en pánico al creer que es un cadáver y retrocede horrorizado.
"¡Hay un muerto en el baño!" grito aterrado
Los demás corrieron a verlo. El hombre mayor yacía sentado en el retrete vistiendo un traje carísimo. Sin embargo, antes de que alguien pudiera llamar a emergencias, el hombre despertó para reírse a carcajadas.
Se pone de pie y les dice muy alegre a los boquiabiertos jóvenes:
"Jajaj, muchachos, gracias a ustedes, tuve la mejor noche de mi vida. Hay que repetirlo en otra ocasión."
Los muchachos lo ven confundidos, estupefactos ante la actitud relajada del extraño.
Simón pregunto sinceramente:
"Disculpe ¿pero quién es usted?"
El señor los mira frunciendo el ceño:
"¿Qué les pasa? ¿Olvidaron todo o es una broma? Jajaja muchachos, ustedes son impredecibles."
Juliano da un paso al frente, agarrándose la cabeza adolorida, y dice:
"Literalmente no recordamos nada."
El señor los mira fijamente y dice:
"¿Es en serio? Caray... Bueno, en resumen, nos conocimos en un casino y perdí una apuesta con ustedes, al parecer son muy buenos jugando a los dados cuando están ebrios. Terminamos volando en mi avión privado y pasamos la noche en este lugar. Ah sí... Se me olvidaba, ahora ustedes trabajan en mi empresa."
Los cuatro amigos se quedan en silencio, intentan procesar el absurdo giro que acaba de dar su vida. Mateo, aún en estado de shock, pregunta:
"¿Pero quién es usted?"
El señor se acomoda el cuello de la camisa de diseñador y dice:
"El CEO de Rushtters"
Translation by deepl.com
