Imagine loving two things but only being able to choose one? If you choose either, you'll surely feel like you're missing the other. Well, in Roger's life, he once had to make a choice that would mark the rest of his life, because that choice would lead him down two different paths with different futures. It all happened about 16 years ago, when he was just a young man starting out in life, so to speak. When he finished his studies, it was time to dedicate himself to what he loved. This is where the dilemma lay. On the one hand, he loved music, especially composing it, and even singing a little. On the other hand, he really loved programming and computer science.
The choice he had to make was this: either dedicate himself to music or continue university to become a successful computer programmer. After many recommendations from his parents, his teachers, and friends, he made a decision. According to others, being a programmer was safer than dedicating himself to music, which was considered uncertain. So those opinions led him to believe that it was best to leave music behind as his first choice.
So he put everything aside and pursued his career as a programmer. Although everyone congratulated him on his decision, he felt he hadn't done the right thing, because it was as if a part of him was missing—a very strange feeling to describe. Over several years, he climbed the ranks in his programming career and became a very good programmer. He stood out from the rest for being fast, efficient, and for not getting distracted at work. He was highly valued, and many companies competed to have him on their team. However, despite this success, he hasn't forgotten his old dream.
¿Te imaginas que te gusten mucho 2 cosas pero solo puedas elegir una? Si eliges cualquiera de las 2 seguro vas a sentir que te falta la otra. Bueno en la vida de Roger el en una ocasión tuvo que hacer una elección que marcaria el resto de su vida, porque esa elección lo llevaría por 2 caminos distintos con futuros diferentes. Todo sucedió hace unos 16 años atrás, cuando el a penas era un joven que empezaba la vida por así decirlo. Cuando acabó los estudios llegó el momento de dedicarse a lo que le gustaba. Aquí es donde estaba el dilema. Por un lado le gustaba la música, sobre todo su composición, y hasta cantar un poco. Por el otro lado le gustaba mucho la programación y la informática.
La elección que tenia que hacer era la siguiente, o se dedicaba a la música o continuaba la universidad para convertirse en un programador informático de excito. Luego de muchas recomendaciones de sus padres, de sus profesores, de amigos, tomó una decisión. Según los demás ser programador era más seguro que dedicarse a la música, que era insegura. Así que esas opiniones le llevaron a pensar que lo mejor era dejar atrás la música como primera opción.
Así que dejó de lado todo y siguió su carrera de programador. Aunque todos lo felicitaron por la decisión, el sintió que no había hecho lo correcto, porque era como si le faltara una parte, es una sensación muy rara de describir. Con el pasar de varios años el fue ascendiendo en la carrera de programación y llegó a ser un muy buen informático. Se destacaba del resto por ser rápido, eficiente y por no distraerse en su trabajo. Así que era alguien valorado y muchas compañías competían por tenerlo en su equipo. No obstante pese a este éxito que ha tenido el no se ha olvidado de su antiguo deseo.
...Free image from Pixabay...
Success has only slightly diminished his desire to be a musician, but it's more alive than ever. He's always wondered what his life would be like now if he'd chosen a different path. Many told him to just forget about it, that it was all in the past, but he kept mulling over the same idea.
One day he simply told himself, enough is enough. He had to do something. He didn't want to continue with this inaction of wanting something and doing nothing to achieve it. So he spent several days figuring out what to do. He couldn't go back to the past, and it would be very difficult to change careers at his stage. So what could he do? After thinking and thinking, a phrase came to him: "Combine the best of both worlds." He came up with the idea of using his programming skills to create music games. These games would have soundtracks and singers. That's how he finally saw light at the end of the tunnel, and a way to rebuild his life, which he felt was incomplete.
He immediately began to devise a plan to make it all happen. After evaluating the costs, he saw that it was financially possible and viable. So he founded a video game studio focused on music. For example, games for playing virtual instruments, piano games, and anything related to music. That way, he could leverage both of his skills in a single job. It was the perfect solution. About four months later, he had a whole team of employees and friends who liked the idea of the studio. So they got to work.
El éxito solo ha reducido un poco sus deseos de ser músico, pero está más latente que nunca. Siempre se ha preguntado como sería su vida ahora si hubiera elegido el otro camino. Muchos le decían que acabara de olvidarse de eso, que ya era vida pasada, pero el seguía maquinando en la mente la misma idea.
Llegó un día en que simplemente se dijo así mismo, basta. Tenia que hacer algo. NO quería seguir con esa inacción de desear algo y seguir sin hacer nada por conseguirlo. Así que se pasó varios días viendo que hacer. Ya no podía volver al pasado, y sería muy difícil cambiar de carrera a sus alturas. ¿Entonces que podía hacer? Luego de pensar y pensar le vino una frase a la mente. “Unir lo mejor de los 2 mundos”. Se le ocurrió la idea de usar sus habilidades de programador para crear juegos de música. Dichos juegos tendrían banda sonora y un cantante. Así fue como vio por fin luz al final del túnel, y un manera de rehacer su vida, que sentía incompleta.
De inmediato comenzó a trazar un plan para ver como llevarlo todo a cabo. Después de evaluar los gastos vio que era económicamente posible y viable. Así que fundó un estudio de videojuegos enfocado en la música. Por ejemplo para tocar instrumentos virtuales, juegos de piano, y cualquier cosa relacionada con la música. De esa manera podía explotar ambas habilidades que tenia en un solo trabajo. Era la verdadera solución. Alrededor de 4 meses después ya tenia a todo un equipo formado de trabajadores y amigos que les gustó la idea del estudio. Así que se pusieron manos a la obra.
...Free image from Pixabay...
They came up with the idea of creating a game about a singer climbing the ladder of success in their music career. Users could control every aspect of the character, such as their singing and instrumental skills. In other words, a game similar to The Sims, but focused on music. Developing the game would take time, more than three years. It would also require significant resources. Luckily, Roger had them and also had some sponsors supporting the game. So, he started the project.
The three years flew by, and the game was ready. He had composed everything from the music and lyrics to the art design. And of course, he had also done a large part of the coding. Only one day remained until the already announced launch. Although he had thoroughly enjoyed the process, he was unsure whether it would be a failure or a success. And he was about to describe it. When the game was released, it had low sales, which worried them greatly. But thanks to word of mouth, within a few weeks, it was very well-known. Everyone loved the novelty of following the career of a virtual singer; they had to lead their character to success.
It was a resounding sales success. Roger's only regret was not having done this from the beginning and not having combined his two worlds much sooner. But despite everything, he was happy and now had more projects in mind. He simply advises everyone to never think that there's only one direction in life; there are always ways to combine the things you love.
Se les ocurrió hacer un juego que tratara sobre un cantante que va ascendiendo en su carrera musical. Los usuarios podrían controlar cada aspecto del personaje, como sus habilidades en canto, y en los instrumentos. Es decir un juego similar a los SIM pero enfocado en la música. El desarrollo del juego tomaría tiempo, más de 3 años. Además requeriría de muchos recursos. Por suerte Roger contaba con ellos y además tenía algunos patrocinadores que apoyaban al juego. Así que arrancó con el proyecto.
Los 3 años pasaron volado y el juego estaba listo. El había compuesto desde la música, la letra, y el diseño artístico. Y claro también había hecho mucha parte del código. Solo faltaba un día para el lanzamiento que ya estaba anunciado. A pesar de que había disfrutado mucho del proceso tenía la duda de si sería un fracaso un éxito. Y estaba a punto de describirlo. Cuando se lanzó el juego tuvo pocas ventas, y eso los preocupó mucho. Pero con el boca a boca de la gente en unas semanas ya era muy conocido. A todos les encantaba la novedad de seguir la carrera de un cantante virtual, tenían que llevar a su personaje al éxito.
Fue un éxito rotundo de ventas, Roger solo se lamentaba de no haber hecho esto desde el inicio y haber unido sus 2 mundos mucho antes. Pero a pesar de todo estaba feliz y ahora tenía más proyectos en mente. Solo nos recomienda a todo que nunca pienses que solo hay una dirección en la vida, siempre hay formas de unir las cosas que amas.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.