Neil and his band were incredibly frustrated because almost no one was listening to them. Their songs were barely seen, and when they played a concert, the audience was few and far between. There was an explanation for this: they'd been playing together for less than two months. They'd only recently joined after finishing learning to play their instruments. They thought fame would come quickly and that, given their talent, they'd gain recognition soon. They were in for a rude awakening. What frustrated them most was that they knew they had what it took to succeed; they just weren't known yet.
They needed something to accelerate their dreams, but more music didn't guarantee they'd be heard. In fact, making more now, while they were just starting out, would only mean most of that music would go to waste because no one would ever hear it. Some band members suggested Neil stir up some controversy to get himself in the public eye. For example, getting involved in a scandal or supporting a cause to attract criticism and, above all, attention.
But Neil rejected that idea; he didn't want the band to get bad press right from the start for getting involved in politics or controversies. He wanted people to remember them for their music, not for things that ultimately did more harm than good. The more they thought about what to do, the more complicated things became; there was no solution in sight. After much deliberation, one of the members suggested that a collaboration with someone important could be a good way to attract attention. Neil thought it was a great idea.
Neil y su banda estaban muy frustrados porque casi nadie lo escuchaba, sus canciones apenas eran vistas y cuando hacían un concierto los que iban se podían contar con la mano. Eso tenía una explicación, es que ellos llevan menos de 2 meses tocando. Se unieron hace poco luego de terminar de aprender a tocar los instrumentos. Ellos pensaban que la fama sería rápida y que como tenían talento podrían obtener reconcomiendo pronto. Buen choque se dieron con la pared de la realidad. Lo que más los frustraba era que sabían que tenían lo necesario para triunfar solo que aún no eran conocido.
Necesitaban algo que pudiera acelerar lo que deseaban, pero más música no quería decir que serían escuchados. De hecho hacer más ahora que estaban empezando solo haría que la mayoría de esa música quedara desperdiciada porque nadie la podría oír. Algunos miembro de la banda le recomendaron a Neil generar alguna polémica para estar en el ojo de huracán de la gente. Como por ejemplo verse implicados en algún escándalo, o apoyar cierta causa con tal de recibir críticas y sobre todo las miradas de ellos.
Pero Neil rechazó esa idea, no quería que el grupo solo empezando tuviera mala prensa por meterse en política o polémicas. Quería que la gente los tuviera en mente por la música, no por esas cosas que al final afectaban más de lo que ayudaban. Entre más pensaban que hacer más se complicaba la cosa, no había forma a la vista. Luego de pensar mucho a uno de los miembros se le ocurrió que una colaboración con alguien importante podría ser una buena forma de atraer la atención de la gente. A Neil le pareció genial.
...Free image from Pixabay...
Since they liked the idea, they started looking everywhere for a collaboration. But they were met with another rejection; no one wanted to work with them. The other singers were looking for the same thing: collaborations with other musicians who could help them gain more exposure. Neil and his band couldn't offer them that; rather, they wanted the same thing. Because of this, even though the idea was good, it didn't take off.
So, with nothing left to do and no options, all that was left was to keep making music and grow very slowly. But Neil realized something they hadn't tried yet. He knew that in the state where they lived, there was a competition held every year. It consisted of testing the musicians' stamina. They tested how many hours a band could play without stopping due to exhaustion. The band that lasted the longest won.
Since millions of people watched the show, it was perfect to use as a springboard to get their name out there. When Neil told his bandmates, they laughed a lot because they'd never done anything like it, but they eventually accepted that it was the only way. Since the contest was in a few weeks, they registered and submitted their entries. There was a lot of excitement in the air. There were many up-and-coming bands, all eager for the prize of $50,000 and funding support for the winning band's musical projects.
Como les gustó esa idea empezaron a buscar por todos lados una colaboración. Pero se llevaron otra portazo en la cara, nadie quiso colaborar con ellos. Los demás cantantes buscaban lo mismo que ellos, colaborar con otros músicos que los ayudaran a obtener más visibilidad. Neil y los suyos no podían aportarles eso, más bien querían obtener lo mismo. A cusa de esto aunque la idea fue buena no prosperó.
Pues bien ya sin nada que hacer y sin opciones solo quedaba seguir haciendo música y crecer muy lentamente. Pero Neil se dio cuenta de una cosa que aún no habían intentado. El sabia que en el estado en donde vivían se hacia un concurso de competición todos los años. Consistía en probar el aguante de los músicos. Se probaba cuantas horas podía aguantar una banda tocando sin parar por el cansancio. La banda que más durara era la que ganara.
Como el show lo veían millones de personas era perfecto para usarlo como palanca para que los conocieran. Cuando Neil les contó a los amigos de la banda ellos se rieron mucho porque nunca habían hecho tal proeza, terminaron aceptando que esa era la única vía. Como el concurso era en unas semanas se registraron y adicionaron. Había mucha emoción en el aire. Había muchas banda emergentes, todos querían el premio que consistía en 50000 dólares y ayuda de financiación para la banda ganadora en sus trabajos musicales.
...Free image from Pixabay...
When the competition arrived, the bands fought tooth and nail; several played for days on end. But one by one, they all succumbed to exhaustion. By the second day, more than half had already left. Only Neil and a few others remained. They played through the entire second day. After three days, only Neil and his band and one rival band remained. The competition was fierce, and it seemed they would tie. But finally, Neil and his band gave up and finished in second place. Although they didn't win, the show was so widely watched and discussed that they began to gain a large following, and their old songs, which almost no one had heard, were now taking off—late, but taking off. It was worth the effort. With this newfound attention, they could use it to climb the music ladder faster. There's always a way; you just have to fight for it. Fame awaits them.
Cuando llegó el concurso las bandas lucharon a muerte, varios aguantaron días enteros tocando. Pero uno a uno todos fueron cayendo por el cansancio. Al segundo día más de la mitad de todos ya se habían ido. Solo quedaban Neil y algunos más tocando. Aguantaron el segundo día completo. A los 3 días tocando solo quedaba Neil y su banda y una banda rival. La competencia fue muy reñida y parecía que empatarían. Pero finalmente Neil y los suyos se rindieron y quedaron en segundo lugar. Aunque no ganaron el show fue tan visto y comentado que empezaron a ganar muchos seguidores, y sus canciones viejas que casi nadie oyó ahora estaban despegando, tarde pero despegando. Valió la pena el esfuerzo. Con esa atención que tenían podían usarla para escalar más rápido en la música. Siempre hay una manera, solo hay que luchar por ella. La fama los espera.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.