Cuando viaje para Anzoátegui, Venezuela, me sentí demasiado feliz ya que es bueno cambiar de ambiente para salir de la zona de confort. Desde el momento en que llegué, me sentí como una auténtica turista, lista para explorar cada rincón de este hermoso lugar. La emoción me invadía mientras tomaba fotos de todo: los coloridos atardeceres, la arquitectura encantadora, foto de lo mínimo que compraba y hasta decoraciones navideñas de centros comerciales. Cada imagen capturaba la esencia de mis aventuras y la belleza en lo “común” de ver.
When I traveled to Anzoátegui, Venezuela, I felt so happy because it is good to change the environment to get out of the comfort zone. From the moment I arrived, I felt like a real tourist, ready to explore every corner of this beautiful place. Excitement filled me as I snapped pictures of everything: the colorful sunsets, the charming architecture, photos of the little things I bought and even Christmas decorations in shopping malls. Each image captured the essence of my adventures and the beauty in the “ordinary” to see.
Una de las cosas que más disfruté fue probar los deliciosos dulces locales. Admito que me dejé llevar por la tentación y probé de todo, mis favoritos fueron los macaroons (Extremadamente buenos) donde vivo es muy difícil de conseguirlos entonces al comerlos allá cada bocado era un festín para mis sentidos, aunque quizás me pasé un poco con la comida, no me importaba en absoluto. Quería disfrutar al máximo de cada momento y cada sabor. Al llegar a casa me comí un cambur para no olvidar lo fit jajaja y luego un buen almuerzo
One of the things I enjoyed the most was tasting the delicious local sweets. I admit that I got carried away by temptation and tried everything, my favorites were the macaroons (Extremely good) where I live is very difficult to get them so eating them there every bite was a feast for my senses, although maybe I went a little overboard with the food, I didn't mind at all. I wanted to enjoy every moment and every taste to the fullest. When I got home I ate a banana to not forget the fit hahaha and then a good lunch.
Ese día hice de todo,ya en la tarde decidí que nunca es mal momento ni lugar para hacer ejercicio así que alquile una bicicleta para recorrer la costa. La brisa marina me llenaba de energía y alegría, pero en un descuido, ¡me caí! Fue un pequeño tropiezo que me hizo reír más que preocuparme. Me levanté rápidamente, hice como si nada y le seguí dando, sintiéndome más viva que nunca. Esa caída se convirtió en parte de mi anécdota favorita del viaje, recordándome que a veces hay que levantarse y seguir adelante, sin importar los pequeños contratiempos.
That day I did everything, and in the afternoon I decided that it's never a bad time or place to exercise, so I rented a bike to ride along the coast. The sea breeze filled me with energy and joy, but in an oversight, I fell! It was a small stumble that made me laugh more than worry. I quickly got up, pretended it was nothing and kept on going, feeling more alive than ever. That fall became part of my favorite anecdote of the trip, reminding me that sometimes you have to pick yourself up and keep going, no matter the little setbacks.
En la noche, aunque a pesar de haber comido más de lo que debía y había tenido un pequeño accidente, sentía mucha energía así que fui un rato a la piscina para relajarme (el agua estaba súper helada)
In the evening, although I had eaten more than I should have and had a small accident, I felt a lot of energy so I went to the pool for a while to relax (the water was super cold).
Aquí no paramos, al día siguiente Salí al centro comercial para hacer unas compritas y aprovechar de explorar, con un rico desayuno y una hermosa vista con un perrito viéndome fijamente (si se preguntan por mi herida esa misma mañana me la vende y como si nada hubiese pasado)
Here we did not stop, the next day I went to the mall to do some shopping and explore, with a delicious breakfast and a beautiful view with a little dog staring at me (if you wonder about my wound that same morning he sold it to me and as if nothing had happened).
Ya en la tarde, fui a un sitio llamado “Baguette’s Coffee” & Lunch y me tome una malteada y mi torta favorita que es Red Velvet (demasiada azúcar lo sé pero estaba brutal)
In the afternoon, I went to a place called “Baguette's Coffee” & Lunch and had a milkshake and my favorite cake which is Red Velvet (too much sugar I know but it was awesome).
Para finalizar mi día hice una última comprita y me compre un helado en “Gelato del Cielo” con sabor a frutos rojos (lo mejor del mundo). Luego llegue a casita, me desmaquille y a dormir que ya me voy a mi ciudad
To end my day I did a last little shopping and bought an ice cream in “Gelato del Cielo” with red fruits flavor (the best in the world). Then I got home, took my makeup off and went to sleep because I'm going back to my hometown.
Anzoátegui me regaló momentos mágicos y recuerdos que llevaré en mi corazón para siempre. No puedo esperar para volver y seguir explorando.
Anzoátegui gave me magical moments and memories that I will carry in my heart forever. I can't wait to go back and continue exploring.
*Todas las fotos fueron tomadas de Iphone 11 | Edición y collage: canva | Traducción: DeepL App
*All photos were taken from Iphone 11 | Editing and collage: canva | Translation: DeepL App
**
