Amado mío, verdaderas palabras, sabia tu enseñanza en que la monotonía no se describe en ti.
Me has llevado por el sendero que has querido, aún sin saber que ese camino no era lo que yo sentía, no era lo que había vivido, y tú te empeñas en caminar a mi lado, en llevarme entre tus brazos, así como el amante lleva a su amada a la locura, y yo; con la cabeza altiva, siempre, preguntando:
¿Soy acaso tan especial para ti, ¿porque me proteges si no soy nada ni nadie?
No valgo el precio que pagas por socorrerme.
Cuanto lamento que no sea la persona que escogiste para tu fin, soy lo que no seré en medio de tu agonía, aún no comprendes que no voy a renunciar a la riqueza para estar a tu lado.
Amado mío, no te desesperes, no siempre debemos ganar, deja que me pierda en un mundo vacío, sin las premisas de una aurora floreciente, que no sabe inundar el corazón del bueno, del humilde, del desprotegido...
Amado mío, ahuyenta mis oídos a la cólera, a la ira, aun cuando pasado el tiempo me olvides de tu corazón, solo sé que has dado aliento a mi vida, pero no soy capaz de dejar todo por seguir tu cruz....
Versión en portugués
Minhas queridas e verdadeiras palavras, conhecia o vosso ensinamento de que a monotonia não é descrita em vós.
Levaste-me pelo caminho que querias, mesmo sem saber que esse caminho não era o que eu sentia, não era o que eu tinha vivido, e estás determinado a caminhar ao meu lado, a tomar-me nos teus braços, como o amante leva a sua amada à loucura, e eu, com a cabeça arrogante, sempre a pedir:
Sou tão especial para ti, porque me proteges se eu não sou nada nem ninguém?
Não valho o preço que pagam por me ajudarem.
Quanto lamento não ser a pessoa que escolheu para o seu fim, sou o que não serei no meio da sua agonia, ainda não entendeu que não vou desistir da riqueza para estar ao seu lado.
Minha amada, não desesperes, não devemos ganhar sempre, deixa-me perder-me num mundo vazio, sem as premissas de um amanhecer florescente, que não sabe inundar o coração do bom, do humilde, do desprotegido...
Minha amada, afasta os meus ouvidos à raiva, à ira, mesmo que após algum tempo me esqueças do teu coração, só sei que deste fôlego à minha vida, mas não sou capaz de deixar tudo para seguir a tua cruz...