¡SALUDOS HIVE WORLD!
Desde hace algún tiempo he estado armándome de valor para hacer lo que desde mucho más joven quería hacer: escribir y que mis palabras inspiraran al mundo y que fuéramos un solo sentir.
For some time now, I have been building up the courage to do what I wanted to do from a much younger age: to write and have my words inspire the world and be one feeling.
Creo que al fin llegó el tiempo del coraje y el medio indicado para poder hacerlo: HIVE.BLOG.
I think the time has finally come for courage and the right means to do so: HIVE.BLOG.
Soy oriundo de Valencia, Venezuela, nacido bajo el signo de GEMINIS, del 04 de Junio del año mil novecientos "ya no importa".
Mi papá, un inmigrante italiano llegado a estas tierras por el año 1.954, con la tierna e inocente edad de 15 años para aquel entonces, con una pequeña valija a medio desarmar (la única que tenía la "nonna" para poder enviar a su hijo a América), llegando a las costas de La Guaira, en Venezuela, con su cargamento de ilusiones, sueños y también miedos y depresiones por la familia, la tierra, los amigos y su corta vida que se quedaban atrás.
I'm a native of Valencia, Venezuela, born under the sign of GEMINIS, June 4, the year nineteen hundred "no longer matters".. My dad, an Italian immigrant arrived in these lands in the year 1956, with the tender and innocent age of 15 years by then, with a small suitcase half disarmed (the only one that had the "nonna" to be able to send his son to America), arriving at the shores of La Guaira, in Venezuela, with its cargo of illusions, dreams and also fears and depressions for the family, the land, friends and their short life that were left behind.
Mi madre, una andina de Mérida, que como a muchos, la mandaron a Caracas a estudiar y hacerse un mejor destino; terminó dejando los estudios por la necesidad de "llevar la papa pa' la casa" (expresión criolla venezolana para referirse a la comida), aprendiendo el digno oficio de peluquera.
My mother, an Andean woman from Merida, who, like many others, was sent to Caracas to study and become a better destination; she ended up leaving studies for the need to "take the potato pa' the house" (Venezuelan creole expression to refer to food), learning the dignified profession of hairdresser.
Gracias a ese oficio de mi madre, conoció al "musiú", quien iba cada 15 días a cortarse el cabello (aún tenía en aquel entonces). Luego lo de siempre: se casaron, llegaron los hijos, entre ellos yo.
Thanks to this job of my mother, she met the "musiú", who went every 15 days to cut his hair (I still had at that time). Then the usual: they got married, the children came, among them me.
Por los negocios que tenía papá, se vinieron a Valencia porque habían más oportunidades de crecimiento y porque le ofrecían unas mejores condiciones financieras por estos lares. Es por ello que nazco por estas tierras centrales.
Soy el tercero de 5 hermanos (muy prolíficos los viejos de antes ¿ah?).
Because of the business Dad had, they came to Valencia because there were more opportunities for growth and because they offered him better financial conditions in these parts. That’s why I was born in these central lands.
I am the third of 5 brothers (very prolific the old ones before, huh?).
Toda mi infancia y juventud se desarrolló en Valencia, salvo los viajes para visitar a la familia en Italia y en Mérida (parece mentira: visitábamos más a la familia de Italia que a la de Mérida ja ja ja).
(Foto de mi propiedad y autoría)
All my childhood and youth was developed in Valencia, except the trips to visit the family in Italy and in Merida (it seems to lie: we visited more the family of Italy than that of Merida ja ja ja ja).
Soy egresado de la Universidad de Carabobo, de Relaciones Industriales. De ahí saqué a mi esposa: colega y la compañera con la que hacía siempre los trabajos de la Universidad.
[fuente de la imagen: https://images.app.goo.gl/WcunfLV8r6NG1W3T7]
I’m a graduate of Carabobo University, Industrial Relations. From there I took my wife: colleague and the partner with whom I always did the work of the University.
Actualmente no ejerzo la profesión porque es un momento bien difícil para ser intermediario en la relación trabajador - empresa. Me dedico a comercializar productos de consumo masivo por cuenta propia. También estoy incursionando como aprendiz de finanzas y el mundo cripto, el cual me ha llamado la atención por su poder de dar libertad de los bancos tradicionales, devolviéndole el poder al propietario del dinero.
Currently I do not practice the profession because it is a very difficult time to be intermediary in the worker - company relationship. I commercialize mass-market products on my own. I’m also dabbling as a financial apprentice and the crypto world, which has caught my attention for its power to give banks freedom.
A grandes rasgos, ESTE SOY YO, en una corta descripción de 5 minutos de lectura. Disfrutemos juntos del camino, porque la meta es la misma para todos. En el camino es que están las enseñanzas, aprendizajes y crecimiento.
Roughly, THIS IS ME, in a short 5-minute description of reading. Let’s enjoy the road together, because the goal is the same for everyone. On the way is that there are teachings, learning and growth.
