El fuego que nos mueve/ The fire that drives us (ESP/ ENG) 🔥🏃🏻♀️💃🏻❤️🔥
El fuego que nos mueve
Estoy disfrutando de esta serie de publicaciones de nuestra amiga @damarysvibra —escrita para la comunidad
@holos-lotus—, la cual explora los elementos y cómo estos influyen en nosotros. En esta ocasión,
@damarysvibra aborda el fuego: cómo este elemento es fundamental para alcanzar metas, hallar inspiración y mantenernos "vivos"; cómo el fuego que nos impulsa a veces parece desvanecerse; e incluso, cómo podemos avivarlo de nuevo.
Personalmente, siento que si hay un elemento que ha predominado en mí, es precisamente el fuego. Desde muy joven, siempre fui extrovertida, de carácter fuerte, vivaz y apasionada por lo que hacía. Mi energía podía resultar radiante y revitalizadora, pero también abrumadora para muchos. Me acostumbré a ver miradas de admiración ante esa fuerza intensa, pero también expresiones de rechazo frente a una energía de tan alto voltaje; algo que pocas personas están dispuestas a aceptar.
Aprendí, por ejemplo, que este fuego es una energía poderosa: una que no solo poseo, sino que también puedo transmitir a los demás. Con ese espíritu, siempre busqué fomentar el entusiasmo, la pasión y la alegría, no solo en mi familia, sino también en el trabajo, con mis alumnos. Constantemente los animaba a fijarse metas —y a alcanzarlas— manteniendo una actitud positiva durante todo el proceso, incluso al enfrentarse a contratiempos o momentos de desánimo. Este enfoque llevó a muchos estudiantes, a lo largo de mi carrera, a abrirse conmigo, buscar mi consejo e incluso decirme: "Gracias por animarme".
Por supuesto, ha habido momentos en los que me he sentido "poquita" —como dice mi madre cuando me ve sin mi energía habitual— y, al igual que una vela que arde todo el día, a veces me he sentido agotada o consumida. Durante esos bajones, escucho música, salgo, escribo o simplemente duermo. Ya sea durante una hora, dos o un día entero, me tomo el tiempo necesario para sentir cómo se reaviva la llama en mi interior.
También, tras veinticinco años de trabajo y de mantener una relación sentimental tan duradera, es natural sentir a menudo que de aquel fuego inicial solo quedan cenizas. Es precisamente entonces cuando —fiel a mi naturaleza— busco "avivar la llama", no solo la mía, sino también la del otro o de los otros. Viajar, visitar lugares nuevos y probar cosas distintas siempre hace maravillas en una relación; en cuanto al trabajo, buscar nuevas metodologías, conectar con alumnos interesados y planificar actividades interactivas me ha permitido canalizar el 100 % de mi energía.
Existe una hermosa historia de Eduardo Galeano sobre un hombre que tuvo la oportunidad de ascender a los cielos y, al regresar, pudo describir lo que había visto. Decía que, desde allí arriba, solo se ven fueguitos —un mar de fueguitos—, porque cada persona es un fueguito. Así, cada vida es un fuego, grande o pequeño e intuyo que existe porque algo arde en nuestro interior y solo se apaga con la muerte.
Para terminar, creo que el fuego que llevamos dentro cambia a medida que crecemos y maduramos. Eso sí, no se apaga; simplemente siento que se convierte en una llama más fina, centrada en cosas concretas y específicas. Recuerdo que, cuando era joven, todo despertaba mi pasión y mi motivación, llenándome de una energía, capaz de hacer funcionar la represa del Guri. Hoy la situación es distinta: aunque sigo motivada para hacer muchas cosas, no me entusiasma todo; en cambio, canalizo mi energía hacia aquello que es verdaderamente fundamental para mí. En otras palabras, ya no soy una hoguera rugiente con llamas de cinco metros de altura; tal vez ahora sea la pequeña y vital llama de una vela, una que cualquiera puede usar para iluminar el camino en las noches oscuras.
La imagen principal es diseñada en Canva y las otras imágenes son de mi galería personal. El texto fue traducido con Deepl
Gracias por vuestro apoyo, lectura y comentario, amigo. Hasta una próxima y nueva oportunidad
Versión en inglés
The fire that drives us
I am enjoying this series of posts by our friend @damarysvibra—written for the
@holos-lotus community—which explores the elements and how they influence us. This time,
@damarysvibra discusses fire: how this element is fundamental to achieving goals, finding inspiration, and staying alive; how the fire that drives us can sometimes seem to fade; and even how we can reignite it.
Personally, I feel that if there is one element that has predominated in me, it is precisely fire. From a very young age, I was always extroverted, strong-willed, spirited, and passionate about what I did. My energy could be radiant and revitalizing, yet also overwhelming to many. I grew accustomed to seeing looks of admiration for that intense force, but also expressions of rejection in the face of such high-voltage energy—something few people are willing to accept.
I learned, for instance, that this fire is a powerful energy—one that I not only possess but can also pass on to others. In that spirit, I always sought to foster enthusiasm, passion, and joy, not just within my family but also at work with my students. I constantly encouraged them to set goals—and achieve them—while maintaining a positive attitude throughout the process, even when facing setbacks or low points. This approach led many students over the course of my career to open up to me, seek my advice, and even tell me, "Thank you for encouraging me."
Of course, there have been times when I’ve felt "a bit low"—as my mother puts it when she sees me without my usual energy—and, like a candle burning all day, I have at times felt worn down or spent. During those slumps, I listen to music, go out, write, or simply sleep. Whether for an hour, two, or an entire day, I take the time I need to feel the flame within me reignite.
For example, after twenty-five years of work and maintaining such a long-term romantic relationship, it is natural to often feel that only ashes remain of that initial fire. That is precisely when—true to my nature—I seek to "rekindle the flame," not just my own but my partner's as well. Traveling, visiting new places, and trying new things always works wonders for a relationship; as for work, seeking out new methodologies, engaging with an interested person in the classroom, and planning interactive activities have allowed me to channel 100% of my energy.
There is a beautiful passage by Eduardo Galeano about a man who once had the chance to ascend to the heavens and, upon returning, was able to describe what he had seen. He said that from up there, one sees only tiny little fires—a sea of tiny fires—because every person is a tiny fire. Thus, every life is a fire, whether big or small; it exists because something burns within each of us, and it is extinguished only upon our death.
To wrap up, I believe that the fire within us changes as we grow and mature. Mind you, it doesn’t go out; I just feel it becomes a more slender flame, focused on specific, exclusive things. I remember that when I was young, everything ignited my passion and motivation, filling me with enough energy to power the Guri Dam. That isn't the case today: while I remain motivated to do many things, I don't get excited about everything, and instead, I channel my energy into what is truly fundamental to me. In other words, I am no longer a roaring bonfire with five-meter-high flames; perhaps I am now the vital little flame of a candle—one that anyone can use to light the way through dark nights.