Amor en la era de internet/ Love in the age of the internet (ESP/ ENG) 🛜💓
Amor en la era de internet
Personalmente, me preocupa (¿o me impresiona?) la confianza que muchos adolescentes tienen hoy en día al hablar de relaciones de parejas. Hay un grupo que niega categóricamente tener ningún contacto romántico con nadie: no muestran interés por el contacto físico y prefieren el aislamiento social. Por otro lado, hay un grupo numeroso que acepta abiertamente y sin prejuicios, e incluso practica, las relaciones breves y superficiales, la infidelidad, el sexo precoz, la poligamia, la vigilancia digital e incluso la prostitución o el sexo por dinero.
No estoy descubriendo el agua tibia cuando digo que los jóvenes consumen grandes cantidades de contenido en las redes sociales. Tampoco hace falta una investigación exhaustiva para afirmar que gran parte de este contenido influye en la forma en que las personas perciben el mundo e interactúan con los demás. Por lo tanto, las personas aspiran a tener relaciones similares a las que ven, a comportarse según los patrones de moda. Se ven atrapados en esta fantasía que no solo les hace sentir mal si no tienen pareja, sino también si sus relaciones no despiertan el mismo interés o curiosidad o no se parecen a las famosas relaciones que ven en las redes sociales. Por ejemplo, aspiran a hacerse virales, aunque eso signifique exponer todos sus detalles íntimos, incluidos los problemas, las infidelidades y las rupturas. En pocas palabras, la intimidad como espectáculo (un tema interesante para otras publicaciones).
En una ocasión, una estudiante muy bonita de unos 17 años, a la que llamaremos Valeria, había terminado una relación de una semana con un compañero de clase solo porque él no le había regalado flores amarillas y, según las redes sociales, los novios deben regalar flores amarillas a sus novias. En medio de la clase, dijo que le había enviado un mensaje de WhatsApp rompiendo con él e informándole de su decisión de emparejarse con otro compañero de clase que se había hecho un tatuaje. Todos los chicos del salón aplaudieron a Valeria y el chico en cuestión se encogió de hombros como si no le importara. Esta acción me hizo pensar que los jóvenes cambian de pareja como cambian de canal de televisión: la brevedad es la norma y no pueden perder el tiempo en un solo punto. También me hizo pensar que en esta época Cupido ya debe de estar muy cansado de su trabajo y está disparando flechas a lo loco...
Este post surgió luego de la lectura de una publicación de nuestro gran amigo @emiliorios que nos habla, en un momento, sobre el amor en esta época. Si quieres leer la publicación completa, puedes leerla aquí
Imágenes de Pixabay y el texto fue traducido con Google
Gracias por vuestra lectura y comentario, amigo. Saludos
Versión en inglés
Love in the age of the internet
Personally, I am concerned (or impressed?) by the confidence that many teenagers today have when talking about relationships. There is a group that categorically denies having any romantic contact with anyone: they show no interest in physical contact and prefer social isolation. On the other hand, there is a large group that openly and without prejudice accepts and even practices brief and superficial relationships, infidelity, early sex, polygamy, digital surveillance, and even prostitution or sex for money.
I am not discovering anything new when I say that young people are consuming large amounts of content on social media. Nor does it take extensive research to affirm that much of this content influences the way people perceive the world and interact with others. Hence, people aspire to have relationships similar to those they see, to behave according to fashionable patterns. They get caught up in this fantasy that not only makes them feel bad if they don't have a partner, but also if their relationships don't spark the same interest or curiosity or resemble the famous relationships they see on social media. For example, they aspire to go viral, even if it means exposing all their intimate details, including problems, infidelities, and breakups. Intimacy as spectacle (an interesting topic for other publications).
On one occasion, a very pretty 17-year-old student, whom we will call Valeria, had ended a week-long relationship with a classmate just because he did not give her yellow flowers, and according to social media, boyfriends should give yellow flowers to their girlfriends. In the middle of class, she said she had sent him a WhatsApp message breaking up with him and informing him of her decision to pair up with another classmate who had gotten a tattoo. The girls applauded Valeria, and the boy just shrugged as if he didn't care. This action made me think that young people change relationships like they change TV channels: brevity is the norm, and they can't waste time on a single point. It also made me think that Cupid must be tired and is shooting arrows wildly...
This post came about after reading a post by our great friend @emiliorios, who talks to us about love in this day and age. If you want to read the full post, you can read it here.