HIVE OPEN MIC WEEK 204 (ASIAN CULTURE): LOVE SONG - BIG BANG (COVER by @nancybmp)

¡Hola a todos!😊 Para mí es un grato placer saludar a toda esa gama de músicos que hacen vibrar cada semana este grandioso concurso y con popularidad creciente.🤗 ¡Mis felicitaciones a @cabelindsay y a su dinámico equipo! @mipiano, @jesuslnrs, @musicandreview, @fernanblog, @stickupboys y @alex-rourke.

¡Hello everybody!😊 For me it is a great pleasure to greet all that range of musicians who make this great contest vibrate every week and with growing popularity.🤗 My congratulations to @cabelindsay and her dynamic team @mipiano, @jesuslnrs, @musicandreview, @fernanblog, @stickupboys y @alex-rourke.

Para mí siempre será emocionante compartir con ustedes! Publicando nuevamente en este concurso HIVE OPEN MIC, otra oportunidad más de estar cerca de ustedes en la semana # 204. ¡Semana tras semana vibrando y unidos a través de la música! 🎶😉👍 Hoy quiero presentarles un cover de una canción de amor - odio al estilo del K-pop de la vieja escuela, pues eso es lo que entendí cuando empece a practicarla. ¡jejeje! Pido disculpas si me equivoco. 🙃😜😉

For me it will always be exciting to share with you! Posting again in this HIVE OPEN MIC contest, another opportunity to be close to you in week # 204. Week after week vibrating and united through music! 🎶😉👍 Today I want to present you a cover of a love-hate song in the old school K-pop style, because that's what I understood when I started practicing it. hahaha! I apologize if I'm wrong. 🙃😜😉

Con respecto a la temática: CULTURA ASIATICA. ¡@victoriakim21, me pusiste en aprietos! De una vez te lo digo 😅. Confieso que no sabía que cantar para esta semana. Ya que nunca había cantado canciones en el idioma chino, japones, coreano o cualquiera relacionado al tema. La facilidad no es lo misma que al ver los videos musicales de ese gentío bailando y cantando de manera militar y simultánea, con detalles minuciosamente perfectos. Me refiero a cantarlas al menos dignamente y con la correcta pronunciación. Es un nulo procedimiento para mi en la actualidad. Hay que meterle duro al duolingo, para mejorar al respecto.😂

Regarding the theme: ASIAN CULTURE. @victoriakim21 you put me on the spot! I tell you once and for all 😅. I confess that I didn't know what to sing for this week. Since I had never sung songs in Chinese, Japanese, Korean or anything related to the subject. Ease is not the same as watching music videos of that crowd dancing and singing in a military and simultaneous way, with minutely perfect details. I mean singing them at least with dignity and with the correct pronunciation. It is a null procedure for me at present. You have to work hard at duolingo, to improve in this regard.😂

Decidí escoger un tema de género K-pop, porque es el Boom ahorita. Entre varios temas que escuche, este es el que me pareció más acorde de cantar en el idioma español. Con el KIKIRIKI y el KOKOROKO, lo dejamos para luego cuando agarre más capacitación, estudio y confianza al respecto. Tengan compasión de mi 😇.

I decided to choose a K-pop genre song, because it's the Boom right now. Among several songs I heard, this is the one that seemed most appropriate to singing in the Spanish language. With the KIKIRIKI and the KOKOROKO, we leave it for later when I gain more training, study and confidence in the matter. Have mercy on me 😇.

Aunque es una canción un poco corta venas para mi gusto. A diferencia de este grupo y con lo que dicen en la canción. Pues a mi @nancybmp, me gustan las canciones
de amor. 😆

Although it's a song that's a bit too heartbreaking for my taste. Unlike this group and what they say in the song. Well, @nancybmp, I like songs
of love. 😆

Así que, los convido a cantar De: BIG BANG. La canción: LOVE SONG. Es la esencia musical para mí de este tema representativo: CULTURA ASIATICA. ¡Que lo disfruten!

So, I invite you to sing From: BIG BANG. The song: LOVE SONG. It is the musical essence for me of this representative theme: ASIAN CULTURE. Enjoy it!