Después de terminar una gran fase de octavos de final con resultados emocionantes, esperados y sorpresivos, el día de hoy se realizó el sorteo por los cuartos de final de la UCL en dónde tres clubes ingleses, tres españoles, uno alemán y uno portugués, deberán competir para seguir adelante y tener gran posibilidad de ser llamado campeón de la máxima competición de clubes europeos.
The draw for the quarter-finals of the UEFA Champions League was made, leaving very interesting matches.
After finishing a great round of 16 phase with exciting, expected and surprising results, today the draw for the quarterfinals of the UCL was held, where three English, three Spanish, one German and one Portuguese club will have to compete to move forward and have a great chance to be called champion of the highest European club competition.
En mi opinión los emparejamientos son excelentes y sé que serán igual de emocionantes tal como ocurrió en la fase anterior, esto lo digo porque cada uno de estos equipos ha demostrado que tienen las armas para poder alcanzar la gran final y es por eso que tal vez está puede ser una fase muy pareja y sé que esto es fútbol en dónde cualquiera cosa puede suceder, pero de igual forma no deja de ser emocionante esperar que cada uno de estos juegos nos dé en lo mínimo 180 minutos de competitividad, de lucha para poder ser el mejor; a pesar de lo antes descrito sé que habrá encuentros que podrán ser más atrayentes que otros, pero estoy seguro de cuando estás eliminatorias comiencen cada uno de estos encuentros podrá ser de lo mejor que nos puede dar este torneo.
In my opinion the matchups are excellent and I know that they will be just as exciting as in the previous phase, I say this because each of these teams has shown that they have the weapons to reach the final and that is why maybe this can be a very even phase and I know that this is soccer where anything can happen, but it is still exciting to expect that each of these games will give us at least 180 minutes of competitiveness, of struggle to be the best; in spite of the above, I know that there will be games that may be more attractive than others, but I am sure that when these playoffs begin, each of these games will be one of the best that this tournament can give us.
Lo que más me llama la atención de estos juegos es la lucha de estilos, sé que hay algunos juegos que podrán ser repetitivos como por ejemplo: Chelsea FC vs Real Madrid, quienes se enfrentaron en la semifinal de la temporada pasada, pero justamente este encuentro tiene mucha importancia porque el club blanco tratara de no cometer los mismos errores contra el actual campeón de la UCL; también se puede sentir repetitivo el enfrentamiento de ideas entre Guardiola y Simeone, pero para sincero está debe ser una de las eliminatorias más parejas de todas las que se llevarán a cabo en esta fase, ya que el Atleti ha levantado el nivel tanto en La Liga como en la UCL, ganando partidos importantes y manteniendo un alto nivel en defensa aunque se enfrentará al equipo que tal vez mejor ataca en todo el torneo, como dije antes una lucha de ideas.
What strikes me most about these games is the struggle of styles, I know that there are some games that may be repetitive as for example: Chelsea FC vs Real Madrid, who faced each other in last season's semifinal, but precisely this match has a lot of importance because the white club will try not to make the same mistakes against the current UCL champion; it may also feel repetitive the clash of ideas between Guardiola and Simeone, but to be honest this should be one of the most evenly matched ties of all those that will take place in this phase, as Atleti has raised the level both in La Liga and in the UCL, winning important matches and maintaining a high level in defense although they will face the team that perhaps attacks the best in the whole tournament, as I said before a fight of ideas.
Se que muchos esperan que el Bayern tenga una victoria fácil contra el Villarreal, pero espero que el actual campeón de la UEFA Europa League muestre un buen nivel al enfrentar al siempre favorito club alemán y aparte de eso pienso quien aproveche ser local es quien pasará la eliminatoria porque ambos equipos son fuertes porque aprovechan lo que parece ser el tamaño del campo de sus estadios, ya que se ven más pequeños que en otros campos y para mí eso es el factor principal de buenos resultados, más que nada para el club español y creo que justamente eso lo necesitaran para tratar de pasar a la próxima ronda. Entre Benfica y Liverpool podemos tener otra eliminatoria igualdad, el club portugués ha demostrado que puede dar otra sorpresa más en esta nueva fase, creo que tiene un buen juego compacto en defensa y ataque teniendo a un delantero como Darwin Nuñez que siempre será peligroso para cualquier rival y que tendrá una dura prueba contra la ya experimentada defensa del Liverpool, club que a pesar de pasar de ronda al eliminar al Inter debió sufrir para estar en los cuartos de final y que con su lucha contra el ManCity por el liderato de la Premier League, puede que tal vez sienta un desgaste y eso lo pueda aprovechar el Benfica. Cuando comiencen estos cuatro encuentros cualquier análisis quedará a la espera hasta que finalicen esta fase, por los momentos debemos como aficionados al futbol tener las expectativas altas para cada uno de estas eliminatorias, por qué para mí estos equipos favoritos o no tienen la oportunidad de poder alcanzar algo importante en esta temporada y solo está en que condiciones llegan a este momento crucial para al final levantar un importante título.
I know that many expect Bayern to have an easy victory against Villarreal, but I expect the current UEFA Europa League champion to show a good level when facing the always favorite German club and apart from that I think whoever takes advantage of being local is who will pass the tie because both teams are strong because they take advantage of what seems to be the size of the field of their stadiums, as they look smaller than in other fields and for me that is the main factor of good results, mostly for the Spanish club and I think that just that they will need to try to move to the next round. Between Benfica and Liverpool we can have another equal tie, the Portuguese club has shown that they can give another surprise in this new phase, I think they have a good compact game in defense and attack having a striker like Darwin Nuñez who will always be dangerous for any opponent and will have a tough test against the already experienced Liverpool defense, a club that despite passing through the round by eliminating Inter had to suffer to be in the quarterfinals and that with their fight against ManCity for the leadership of the Premier League, may perhaps feel a wear and tear and that Benfica can take advantage of it. When these four matches begin, any analysis will be on hold until the end of this phase, for the moment we must as soccer fans have high expectations for each of these playoffs, because for me these favorite teams or not have the opportunity to achieve something important this season and it is only in what conditions they reach this crucial moment to lift an important title at the end.
