Borussia Dortmund se convierte en el primer finalista de la actual temporada de la UEFA Champions League al derrotar al PSG por un marcador global de 2 goles a 0.
En el encuentro de vuelta disputado en el estadio Parc des Princes en París, Francia; el club PSG de Mbappé y Luis Enrique recibió la visita del BVB de Hummels y Edin Terzić por el encuentro de vuelta por las semifinales de la UCL; recordemos que en un emocionante encuentro de ida que se disputó en Alemania, el equipo amarillo obtuvo una importante victoria al derrotar al club parisino por un marcador de 1 gol a 0, un resultado que en mi opinión era corto para enfrentar la vuelta en sueño francés, pero el futbol es un deporte hermoso, posiblemente en ocasiones caprichoso y en otras con la suerte como factor especial para crear grandes momentos.
ENGLISH VERSION
Borussia Dortmund become the first finalists of the current UEFA Champions League season by defeating PSG by an aggregate score of 2 goals to 0.
In the second leg played at the Parc des Princes stadium in Paris, France; PSG club of Mbappé and Luis Enrique received the visit of BVB of Hummels and Edin Terzić for the second leg of the UCL semifinals; Let's remember that in an exciting first leg match played in Germany, the yellow team won an important victory by defeating the Parisian club by a score of 1 goal to 0, a result that in my opinion was short to face the second leg in the French dream, but soccer is a beautiful sport, possibly sometimes capricious and sometimes with luck as a special factor to create great moments.
Estoy seguro de que muy pocas personas habrán visto 5 o menos juegos del BVB en esta temporada de la Bundesliga, personalmente solo he visto dos en dónde se enfrentaron al Bayern Múnich, pero en esta temporada en la UCL, pude seguir su participación en el llamado Grupo de la Muerte, en donde justamente enfrentó al rival en esta importante fase de la competición; en dichos encuentros, el club alemán fue de menos a más y siempre pensé que el ganar de visitante fue la gran diferencia para ser líderes de grupo, eso porque cada equipo se hizo fuerte de local, pero a pesar de eso en la fase de grupos, el BVB no pudo ganar en la casa del PSG y en este encuentro se presentó la mejor ocasión no tanto de ganar, sino lo más importante, mantener la ventaja obtenida y así pasar a la final.
El plan del BVB era más que claro y eso consistía en defender juntos, crear bloques compactos, cortar cualquier circuito y espacios que pudiera generar Mbappé con su velocidad y calidad. ¿Pero qué hay de Dembélé, Barcola, Hakimi y demás? Pues cada quien que vista de amarillo deberá sacrificar todo para defender y así mantener su arquería en cero; estoy convencido de que esa fueron las indicaciones de Terzić antes del encuentro de ida como en el de vuelta, aunque claramente se tenía una gran diferencia como era el gol de ventaja, un gol anotado en un contraataque preciso y con una definición magistral por parte de Füllkrug y lo cual exigía al equipo que ahora debería cumplir el rol de visitante, ser aún mejor en defensa, mostrar más compromiso y actitud para alcanzar la gran final.
ENGLISH VERSION
I am sure that very few people will have seen 5 or less games of BVB in this Bundesliga season, personally I have only seen two where they faced Bayern Munich, but in this season in the UCL, I was able to follow their participation in the so-called Group of Death, where they faced the rival in this important phase of the competition; In those matches, the German club went from less to more and I always thought that winning away was the big difference to be group leaders, that because each team was strong at home, but despite that in the group stage, BVB could not win at the home of PSG and in this match presented the best chance not so much to win, but more importantly, to keep the advantage gained and thus move to the final.
BVB's plan was more than clear and that consisted of defending together, creating compact blocks, cutting any circuit and spaces that Mbappé could generate with his speed and quality. But what about Dembélé, Barcola, Hakimi and so on? Well, everyone wearing yellow will have to sacrifice everything to defend and thus keep a clean sheet; I am convinced that these were Terzić's indications before the first leg and in the second leg, although there was clearly a big difference as it was the advantage goal, a goal scored in a precise counterattack and with a masterful definition by Füllkrug and which required the team that should now fulfill the role of visitor, to be even better in defense, show more commitment and attitude to reach the great final.
El club alemán jugó con un esquema 4-2-3-1 en dónde sus dos centrales unen la experiencia y juventud y tiene la similitud de ser jugadores de alta estatura; sus laterales también tiene la similitud de ser rápidos y ser inteligentes al momento de saber cuando atacar y cuando frenar, delante de esos existe un doble pivote en dónde Can es quien se fija en el medio y Sabitzer es quien tiene más movilidad y delante de ellos está una línea de tres formadas por un enganche, Brandt, junto a dos extremos, Sancho por derecha y Adeyemi por izquierda, eso deja a Füllkrug, como único delantero; este es un equipo balanceado en defensa y ataque, pero de igual manera, este equipo terminó con una posesión del 30% en todo el encuentro, demostrando que el plan era defender a toda costa el favorable resultados del juego anterior.
ENGLISH VERSION
The German club played with a 4-2-3-1 scheme in which its two central defenders combine experience and youth and have the similarity of being tall players; their fullbacks also have the similarity of being fast and intelligent in knowing when to attack and when to stop, in front of them there is a double pivot where Can is the one who is fixed in the middle and Sabitzer is the one who has more mobility and in front of them there is a line of three formed by a midfielder, Brandt, together with two wingers, Sancho on the right and Adeyemi on the left, that leaves Füllkrug, as the only striker; This is a balanced team in defense and attack, but even so, this team finished with 30% possession for the entire game, showing that the plan was to defend at all costs the favorable results of the previous game.
El esquema varió mientras se jugaba; por ejemplo, si el BVB no tenía la posesión de la pelota, entonces se jugaba con un compacto 4-4-2 o con un 5-4-1; en momentos cuando el Dortmund tenía la pelota se jugaba con una línea de 3 en defensa usando a los laterales como carrileros y fijando a Brandt y Sabitzer en el medio y teniendo una línea de tres en el ataque, esa formación se vio muy brevemente, pero dio la noción de que se buscaba la manera de obtener la ventaja, la cual llegó en el segundo tiempo aprovechando minutos de desconcierto en la defensa Parisina, primero un córner que se pudo evitar y segundo lo dubitativo de Donnarumma que dio toda ventaja a Hummels de conseguir el único gol del encuentro; un gol que apremia el sacrificio defensivo del BVB en esta eliminatoria y que da paso a una nueva final, pero sería equívoco por mi parte no nombrar otro factor importante en este doble juego de semifinales y ese fue la suerte, ya que hasta cuatro balones se estrellaron en los parales y travesaño defendido por el BVB, chutes que de haber entrado se estuviera hablando de goleada y contundencia, pero el capricho o la suerte hizo presencia y al final, el equipo líder del último grupo de la muerte, ha ganado su puesto en la final al llevar a cabo de manera perfecta un plan y el ser favorecido por la suerte.
ENGLISH VERSION
The formation varied as the game went on; for example, if BVB did not have possession of the ball, they would play a compact 4-4-2 or 5-4-1; at times when Dortmund had the ball they played with a line of 3 in defense using the full backs as wingers and setting up Brandt and Sabitzer in the middle and having a line of three in attack, that formation was seen very briefly, but it gave the impression that they were looking for a way to get the lead, which came in the second half taking advantage of minutes of confusion in the Parisian defense, first a corner that could have been avoided and secondly the hesitation of Donnarumma that gave all the advantage to Hummels to get the only goal of the game; A goal that urges the defensive sacrifice of BVB in this tie and that gives way to a new final, but it would be wrong for me not to name another important factor in this double game of the semifinals and that was luck, as up to four balls crashed into the parallels and crossbar defended by BVB, But whim or luck made its presence felt and in the end, the leading team of the last group of death, has earned its place in the final by carrying out a perfect plan and being favored by luck.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
