Urban shooting - with Daniela [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope you are all doing great. A couple of weeks ago, I shared some photos I took of my friend Daniela in the community, and today I want to add a few more that I also edited at the time. These are a bit varied due to the different settings and also different colors for the same reason; I hope you enjoy them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que se encuentren genial. Hace un par de semanas compartí algunas fotografías que le hice a mi amiga Daniela en la comunidad y hoy quiero sumar unas cuantas más que también edité en su momento. Estas son un poco variadas por los distintos escenarios y también distintos colores por el mismo motivo; espero que disfruten de ellas.

There are times when shooting on the street can yield very good results, even when done spontaneously, and this depends on a number of factors that happened to come together on this occasion. One of them was the background, a fairly urban setting in most of the photographs. The second was lighting that helped highlight the model. Since we took these photographs in the afternoon, the sun was still strong, but it wasn't a sun that burned the photos, so it was perfect. Finally, we needed a model who could relax when posing, and Daniela did this excellently.

Hay ocasiones donde hacer sesiones en la calle puede dejar resultados muy buenos aún siendo algo realizado de forma espontánea y todo esto depende de algunos factores que en esta ocasión se terminaron cumpliendo, uno de ellos fue el fondo, un entorno bastante urbano en la mayoría de fotografías, lo segundo, una luz que ayude a destacar a la modelo y como hicimos estas fotografías en la tarde, el sol todavía tenía fuerza, pero no era un sol que quemaba las fotos, por lo que vino perfectamente y por último, una modelo que se suelte al momento de posar y en esto Daniela lo hizo de una manera excelente.

When developing the photographs, I had to work differently with each one. Obviously, since they are photographs from different places, I had to try to include certain colors in some photos that are not in others, but I always tried to maintain the same style, even though it may not seem like it. I suppose that's also where the magic lies, in seeing how the results can change with the integration of other colors or settings when taking photographs at the same time of day.

Para el revelado de las fotografías tuve que trabajar de manera distinta cada una; obviamente, como son fotografías de distintos lugares, tuve que intentar tener ciertos colores en algunas fotos que en otras no están, pero siempre intenté mantener el mismo estilo, aunque pueda parecer que no, pero supongo que ahí también se encuentra la magia de ver cómo los resultados pueden cambiar con la integración de otros colores o escenarios al momento de hacer fotografías en un mismo horario.

That's all for now. As always, I hope you enjoyed these photos and this latest session I've done, which will most likely be one of the last for a long time, as my camera lens is damaged and it's unlikely I'll be able to buy a new one anytime soon. Thank you very much for stopping by again today, I appreciate it. See you next time!

Esto es todo. Como siempre, espero que disfrutaran de estas fotografías y de esta última sesión que he realizado y que muy probablemente sea de las últimas por un gran tiempo, ya que el lente de mi cámara se ha dañado y está complicado que compre uno nuevo pronto. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio. ¡Hasta la próxima!