The streets in the evenings [Eng/Esp]

Every day of street photography is a challenge, mainly because you don't have complete control over what might happen. Personally, I always try to focus on people walking by, and interestingly, when I'm most concentrated, that's when different subjects appear that can end up being striking. Even cars can be interesting, depending on how they're positioned at a traffic light. Today, I'm sharing some varied photos I took this week. I hope you enjoy them.

Cada día de fotografías en la calle es todo un reto, principalmente porque no tienes un control total de lo que pueda suceder y personalmente yo siempre estoy intentando centrarme en las personas que van caminando y curiosamente cuando más concentrado estoy es cuando aparecen distintos protagonistas que pueden terminar siendo llamativos, incluso los autos tienen algo interesante dependiendo de la manera en que se encuentren detenidos por el semáforo y hoy les comparto algunas fotografías variadas que hice esta semana, espero que disfruten.

When I take these photographs, I try to create different compositions, especially considering that I usually take the photographs in the same place. which also has its advantages, because it allows you to know the places where the light works best (depending, of course, on the time of day you take the photos), which areas are most visually interesting, and where there tends to be the most traffic of people or vehicles. Therefore, having this knowledge allows you a little flexibility to do interesting things.

Cuando hago estas fotografías intento hacer distintas composiciones, más teniendo en cuenta de que en la mayoría de ocasiones hago las fotografías en un mismo lugar, esto tiene también su ventaja, porque te permite conocer los lugares donde la luz puede funcionar mejor (esto por supuesto dependiendo de la hora en la que realices las fotos), cuáles zonas son más interesantes visualmente y en qué puntos suele haber más tránsito de personas o de los mismos vehículos, por ende al tener ese conocimiento te permites un poco de flexibilidad para hacer cosas interesantes.

When developing photographs, it's no secret that I really enjoy creating a cinematic style. The reason is very simple: it gives them a more dramatic touch and allows me to make better use of the original colors in the photograph and that golden hour moment. In some photographs, this is more noticeable than in others, but it's definitely a nice touch added to the cinematic style I mentioned.

Para el revelado de las fotografías no es ningún secreto que disfruto mucho hacer un estilo cinematográfico, la razón es muy sencilla, esto le da un toque más dramático, además que me permite aprovechar más los colores originales de la fotografía y ese momento de la hora dorada, en algunas fotografías se aprecia más que en otras, pero sin duda es un toque bastante lindo añadido al estilo cinematográfico que les menciono.

That's all for today. Thank you very much for viewing my photographs today. I hope that, like last week's photographs, you enjoy these ones too. I hope everyone is doing great and having an excellent day. Until next time, dear friends in the community and photography lovers!

Esto ha sido todo por el día de hoy. Muchas gracias por ver mis fotografías el día de hoy, espero que, al igual que las fotografías de la semana pasada, estas también les gusten. Espero que todos se encuentren genial y tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!