Routines in the streets [Eng/Esp]

Greetings, dear photography lovers, I hope you all had an excellent start of the week and are feeling great. About two weeks ago I shared with you some street photographs and I think it was a good time to share some new ones and I tried to keep the main idea of the previous publication, so this one is also focused on the routine of people, what we often overlook, but seen from a different perspective can have something very striking or at least that's how I try to capture it in my photographs. Without anything else to add, I hope you enjoy the photographs.

Saludos, queridos amantes de la fotografía, espero que todos hayan tenido un excelente inicio de semana y se encuentren genial. Hace unas dos semanas les compartía unas fotografías callejeras y me parece que ya era buen momento de compartir algunas otras nuevas e intenté seguir manteniendo como la idea principal de la anterior publicación, por lo que esta también está centrada en la rutina de las personas, aquello que en muchas ocasiones pasamos por alto, pero que visto desde una perspectiva diferente puede tener algo muy llamativo o al menos de esa manera intento plasmarlo en mis fotografías. Sin nada más que agregar, espero que disfruten de las fotografías.

It is curious how to take pictures of what I consider to be people in their routines, I also have a routine to do it, because I like to take this kind of pictures at a specific time which is in the afternoon one or two hours before sunset, because I consider that is the time where there are a lot of people going from one place to another, but not so many people as not to give prominence to each of them, so I have a specific place to take the pictures, as it allows me to see in different directions and thus vary a little each photograph.

Es curioso como para hacer fotografías de lo que considero son personas en sus rutinas, yo también tengo una rutina para hacerlo, ya que, me gusta hacer este tipo de fotografías en un horario específico que viene siendo en la tarde una o dos horas antes del atardecer, porque considero que es el momento donde hay una buena cantidad de personas yendo de un lugar a otro, pero tampoco tantas personas como para no dar protagonismo a cada una de ellas, por eso tengo un lugar en específico donde hacer las fotos, ya que me permite ver en distintas direcciones y así variar un poco cada fotografía.

As in the previous photographs, I keep trying to improve a little the development of this type of photographs, trying to generate that each one of them has a certain aspect of being a film scene, which can be a little complex to achieve, but even so I keep trying and finding colors that end up convincing me, so I really like this idea to keep trying new things, because it is always worth leaving the comfort zone a little if this allows you to keep improving.

Al igual que en las fotografías anteriores, sigo intentando mejorar un poco el revelado de este tipo de fotografías, intentando generar que cada una de ellas tenga cierto aspecto de ser una escena de película, lo cual si puede ser un poco complejo de lograr, pero aun así sigo probando y encontrando colores que me terminan convenciendo, por lo que realmente me gusta esta idea de seguir probando cosas nuevas, ya que siempre vale la pena salir un poco de la zona de confort si esto te permite seguir mejorando.

I hope you enjoy these photographs as much as the previous ones. I hope in a couple of weeks to share new photographs of my upcoming street tours. Thank you very much for stopping by, I appreciate it, Happy day!

Hasta aquí la publicación, espero disfruten de estas fotografías al igual que las anteriores. Espero en algún par de semanas compartir nuevas fotografías de mis próximos recorridos en la calle. Muchas gracias por pasarse por aquí, lo aprecio. ¡Feliz día!