Mi Experiencia en el Taller de Herpetología del IVIC: Pasión por la Ciencia y los Anfibios 🐸✨ / My Experience at the IVIC Herpetology Workshop: Passion for Science and Amphibians
[ESP] ¡Hola a todos! 👋
Espero que se encuentren muy bien. Hoy me entusiasma muchísimo compartir con ustedes una de las vivencias más enriquecedoras e inolvidables que he tenido. A continuación, quiero contarles a detalle cómo fue mi maravillosa experiencia participando en el taller de herpetología organizado por el IVIC. ¡Acompáñenme en este viaje científico!
[ENG] Hello everyone! 👋
I hope you are all doing great. Today I am incredibly excited to share with you one of the most enriching and unforgettable experiences I've ever had. In the following lines, I want to tell you all about my wonderful journey participating in the herpetology workshop organized by IVIC. Join me on this scientific adventure!
🌿🔬🌿🔬🌿🔬🌿
[ESP] Un Sueño Hecho Realidad en el IVIC
Todo comenzó cuando vi que estaba abierto el concurso para un taller de herpetología en el IVIC (Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas). Desde el primer momento me llamó muchísimo la atención y decidí postularme. Uno de los requisitos principales era redactar una carta explicativa. En ella, expresé mi profundo deseo de aprender sobre esta rama de la zoología y lo mucho que significaba para mí recibir capacitación en una institución tan prestigiosa. El IVIC es un lugar fascinante, un espacio inmenso dedicado por entero a la ciencia, donde hacen vida los mejores especialistas e investigadores de Venezuela. ¡A los pocos días recibí el correo de aceptación y la emoción fue indescriptible!
El taller estaba estructurado en siete días intensos: cinco días de teoría y un fin de semana de práctica en campo. Al llegar el primer día a las instalaciones, quedé completamente encantada. Me encontré rodeada de personas sumamente inteligentes, intelectuales, científicos y apasionados de la investigación. Durante los días teóricos, nos sumergimos en el origen y la práctica de la herpetología, comprendiendo a fondo la biología de los anfibios y reptiles, y conociendo la asombrosa diversidad de especies que posee nuestro país.
El grupo de apasionados por la ciencia frente al Centro de Ecología del IVIC.
[ENG] A Dream Come True at IVIC
It all started when I saw an open call for a herpetology workshop at IVIC (Venezuelan Institute for Scientific Research). It caught my attention immediately, and I decided to apply. One of the main requirements was to write a motivation letter. In it, I expressed my deep desire to learn about this branch of zoology and how much it meant to me to receive training at such a prestigious institution. IVIC is a fascinating place, a massive space entirely dedicated to science, home to Venezuela's top specialists and researchers. A few days later, I received the acceptance email, and my excitement was beyond words!
The workshop was structured into seven intense days: five days of theory and a weekend of field practice. When I arrived on the first day, I was completely enchanted by the facilities. I found myself surrounded by highly intelligent people, intellectuals, scientists, and researchers. During the theoretical days, we dove deep into the origins and practice of herpetology, thoroughly understanding the biology of amphibians and reptiles, and learning about the amazing diversity of species in our country.
The group of science enthusiasts in front of the IVIC Ecology Center.
🐸🐍🐸🐍🐸🐍🐸
[ESP] Rumbo al Campo: Estación Ecológica Guáquira
Para los días de práctica, nos trasladamos al estado Yaracuy, cerca de San Felipe, específicamente a la Estación Ecológica Guáquira. Este es un territorio protegido increíble, destinado al resguardo de la biodiversidad y al desarrollo de múltiples estudios científicos sobre la fauna local.
Llegada a la emblemática Estación Ecológica Guáquira (Fundada en 2004).
Nuestras jornadas en el campo consistían en caminatas diurnas cruzando riachuelos y senderos selváticos para reconocer el hábitat. Los profesores nos daban valiosas explicaciones sobre la ecología del lugar mientras nos preparábamos para el plato fuerte: las jornadas nocturnas.
Recorriendo los ríos y senderos durante el día equipados para el terreno.
Clase de campo y discusión de metodologías a la orilla del río.
[ENG] Heading into the Field: Guáquira Ecological Station
For the practical days, we traveled to Yaracuy state, near San Felipe, specifically to the Guáquira Ecological Station. This is an incredible protected area dedicated to biodiversity conservation and the development of multiple scientific studies on local wildlife.
Arrival at the iconic Guáquira Ecological Station (Founded in 2004).
Our field days consisted of daytime hikes crossing streams and jungle trails to understand the habitat. The professors gave us valuable lectures on the local ecology while we geared up for the main event: the night searches.
Exploring rivers and trails during the day, fully geared up for the terrain.
Field class and methodology discussion by the riverbank.
🏞️🌿🏞️🌿🏞️🌿🏞️
[ESP] La Magia de la Noche y el Encuentro con las Especies
Al caer la tarde, el paisaje cambiaba por completo. Las lagunas de la hacienda se convertían en una sinfonía de cantos. Armados con nuestras linternas frontales y cuadernos de anotaciones, salíamos a buscar activamente a los anfibios para aplicar toda la teoría aprendida.
Las hermosas lagunas de la estación al atardecer, el momento previo a la acción.
Búsqueda nocturna activa con linternas frontales en la vegetación.
Poder observar, identificar y registrar las diferentes especies de ranas y sapos en su propio entorno fue una experiencia mágica. Logramos encontrar hermosos ejemplares de ranas arborícolas de la familia Hylidae, imponentes sapos comunes y coloridas ranas de hábitos lóticos y lénticos.
Aquí les comparto algunas de las increíbles especies que pudimos estudiar de cerca bajo la supervisión de los expertos:
Una hermosa rana arborícola dorada descansando sobre una rama.
Evaluación minuciosa de un gran ejemplar de sapo (Rhinella).
Una espectacular rana de ojos rojos (Phyllomedusa) trepando entre las hojas.
Identificación de una rana acuática directamente en las manos de los investigadores.
Estoy sumamente agradecida con el IVIC y con todo el equipo de instructores por haberme otorgado esta valiosa oportunidad que expande mis horizontes académicos y personales. ¡Una semana inolvidable de pura ciencia y naturaleza venezolana!
[ENG] The Magic of the Night and Encountering the Species
As dusk fell, the landscape changed completely. The station's lagoons turned into a symphony of calls. Armed with our headlamps and notebooks, we headed out to actively search for amphibians and apply all the theory we had learned.
The beautiful lagoons of the station at sunset, right before the action.
Active night searching with headlamps through the vegetation.
Being able to observe, identify, and log different species of frogs and toads in their natural habitat was a magical experience. We managed to find beautiful specimens of tree frogs from the Hylidae family, massive common toads, and colorful frogs from both lotic and lentic environments.
Here are some of the incredible species we studied up close under expert supervision:
A beautiful golden tree frog resting on a branch.
Thorough evaluation of a large toad specimen (Rhinella).
A spectacular monkey frog (Phyllomedusa) climbing through the leaves.
Identifying an aquatic frog directly in the hands of the researchers.
I am deeply grateful to IVIC and the entire team of instructors for granting me this valuable opportunity, which broadens both my academic and personal horizons. An unforgettable week of pure science and Venezuelan nature!
Tags: #science #herpetology #nature #venezuela #travel #biology #ecology