Monomad: Random crafts [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends in the community. I hope you’re all having a great Tuesday. To be honest, these have been some tough days for me, and they’ll probably continue to be, but at least I’m keeping myself entertained by sharing some of my photos here. I hope you enjoy this somewhat random collection, though the photos do share a certain similarity.

Saludos, queridos amigos de la comunidad, espero que todos tengan un excelente martes. Para mí son unos días duros, la verdad, y seguramente los sigan siendo, pero al menos me entretengo compartiendo algunas de mis fotografías por aquí; espero que disfruten de una recopilación un poco random, pero que de igual manera tiene similitud entre sí.

I took today’s photos when I visited Guaquira. I’ve already told you about this place, but I like to remind you that you can find many things here, especially handmade items and that’s what they all have in common, because every single item you see in the photos was handmade.

Las fotografías del día de hoy las hice cuando visité Guaquira. Ya les he hablado de este lugar, pero me gusta recordar que aquí pueden encontrar muchas cosas, en especial cosas hechas a mano, y es en eso en lo que todo termina teniendo similitud, porque cada una de las cosas que se aprecian en las fotos fue hecha a mano.

It’s always interesting to try to capture people’s art through the art I strive to create in my photographs. Obviously, it’s an interesting approach to try to portray it in the same way or perhaps to put a unique spin on it, but the fact that people enjoy it is more than enough for me.

Siempre es interesante intentar capturar el arte de las personas con el arte que yo intento hacer en mis fotografías. Evidentemente, es una perspectiva interesante el buscar plasmarlo de la misma forma o quizás darle una vuelta también interesante, pero la idea de que lo disfruten me es más que suficiente.

That's all for today; thank you so much for stopping by again, I really appreciate it. I hope you all have a wonderful day. See you next time, dear friends in the community and lovers of black-and-white photography!

Esto es todo por el día de hoy; muchas gracias por pasarse un día más por aquí, realmente lo aprecio. Deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!