Monomad: My first session with Mariale [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Today I want to share with you some of the first pictures I took of my friend Mariale, you have already seen her in many other sessions that I have shared with you, but this was one of the first, you can even tell by the way the framing is, but I am still very fond of them.

El día de hoy quiero compartirles unas de las primeras fotografías que le hice a mí amiga Mariale, ya le han visto en muchas otras sesiones que les he compartido, pero esta fue una de las primeras, incluso podrán darse cuenta por el cómo son los encuadres, pero aún así les guardo mucho cariño.

What you can see in her hands is paint, we wanted to somehow mix the art in the photographs, although clearly the amount of colors cannot be appreciated because they are in black and white, I found it more interesting this way, it seems to me that they are more in line with Mariale's expressions.

Lo que se aprecia en sus manos es pintura, queríamos mezclar de alguna manera el arte en las fotografías, aunque claramente la cantidad de colores no pueden apreciarse por estar en blanco y negro me pareció más interesante de esta manera, me parece que van más acorde con las expresiones de Mariale.

Having met Mariale for this session allowed me to improve and practice different developing techniques in future sessions, so this was the beginning that allowed me to take better pictures, that's why as I said I'm very fond of them.

El haber conocido a Mariale por esta sesión me permitió que en futuras sesiones que le hice ir mejorando y practicando diferentes técnicas de revelado, por lo que este fue el inicio que me permitió hacer mejores fotografías, por eso como dije les tengo mucho cariño.

I hope you liked the pictures, it's a little different than what I usually share, but I didn't want to leave them in oblivion knowing that it was part of my beginning, thanks so much for stopping by!

Espero que las fotografías les hayan gustado, es un poco diferente a lo que suelo compartir, pero no quería dejarlas en el olvido sabiendo que fue parte de mi comienzo. ¡Muchas gracias por pasarse!