A curious butterfly [Eng/Esp]

When I go out into my backyard, I try to focus my gaze on all the flowers there, which, to be honest, aren't very many, and I think that allows me to be a little more attentive. When I did that a couple of days ago, I noticed this butterfly that I'm about to share with you today. It's a little striking, although its colors made a curious contrast with the flower it was on. I hope you enjoy these photos.

Cuando salgo al patio de mi casa intento centrar mi vista en todas las flores que hay allí, las cuales siendo muy sincero no son muchas y creo que eso me permite estar un poco más atento y cuando lo hice hace un par de días, noté a esta mariposa que estoy por compartirles el día de hoy, una un poco llamativa, aunque sus colores hacían un contraste curioso con la flor en la que se encontraba, espero que disfruten de estas fotografías.

When I take this type of photograph of small butterflies, I try to get a good focus, which can be a little tricky at first. Butterflies tend to be in constant motion when something approaches them, and this one was no exception, so I had to move very subtly and stay at a safe distance. On these occasions, the camera's zoom is my greatest ally, along with the built-in flash for situations where the sun is a little hidden. although sometimes, even when there is plenty of sunlight, I use the flash so that my subject is as detailed as possible.

Cuando hago este tipo de fotografías a pequeñas mariposas intento hacer un buen enfoque, lo cual puede resultar un poco complicado al principio, las mariposas suelen estar en constante movimiento cuando algo se les acerca y esta no era la excepción, por lo que tenía que moverme con mucha sutileza y estar a una distancia prudente, en estas ocasiones el Zoom de la cámara es mi mayor aliado, además del flash integrado para situaciones donde el sol está un poco desaparecido, aunque en ocasiones aun con bastante sol utilizo el flash para que mi sujeto se vea lo más detallado posible.

When developing these photographs, I tried to give them a slightly sinister look, if you can call it that. These photos were well lit, but by adding this dramatic touch, I feel that the setting in which the butterfly was found is better accentuated. I really enjoy it when details such as the antennae or the small beak that butterflies have, which they use to feed on flowers, can be seen in these photographs. I guess that tells me that the photograph is well focused, since you can see these beautiful details.

Para el revelado de estas fotografías intenté hacer un aspecto un poco siniestro, si se le puede llamar de alguna manera. Estas fotos estaban bien iluminadas, pero dando este toque dramático, siento que se acentúa mejor el escenario en el que se encontraba la mariposa. Disfruto mucho cuando en estas fotografías se aprecian detalles como lo son las antenas o el pequeño pico que tienen las mariposas y que aprovechan para alimentarse de las flores. Supongo que eso me indica que la fotografía está bien enfocada, ya que se pueden apreciar estos lindos detalles.

That's all for today. I'll continue hunting butterflies to photograph and share with the community. Thank you very much for stopping by again today. I hope you're all having a great day. See you next time, dear friends of the community and photography lovers!

Esto ha sido todo por el día de hoy, seguiré cazando mariposas a las cuales poder hacer fotografías para seguir compartiendo en la comunidad. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, deseo que todos estén teniendo un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!