Hola amigos de family & Friends espero estén excelente, que pasen un lindo fin de semana, ya va hacer una semana que celebramos el día del padre, yo e pensado mucho si debería o no hablarles de mi papá, hasta hoy tomé la determinación de hacerlo. Bueno el y yo no vivimos juntos desde que yo era muy chiquita, es más no recuerdo momentos en que viviera con nosotros, sin embargo siempre a ocupado un lugar en mi corazón.
Hello friends of family & Friends I hope you are excellent, have a nice weekend, it will be a week that we celebrate Father's Day, I have thought a lot whether or not I should talk about my dad, until today I decided to do it. Well, he and I have not lived together since I was very little, I don't even remember times when he lived with us, however, he has always occupied a place in my heart.
Desde muy niña veía con envidia como mis compañeritas siempre compartían con sus papás, las acompañaban a los actos escolares, a competencias deportivas, siempre invitaba a mi papá y me decía que iba a ir pero no llegaba nunca, así pasó desde que tengo memoria, en su momento deje de esperar que llegara y luego deje de invitarlo. Nos veíamos exclusivamente cuando yo necesitaba dinero que iba a su casa a pedirle, cómo se imaginan eso se convertía en una guerra campal de porque yo pedía tanto y la cantidad que me daba, recuerdo con gracia que idee estrategias para que me diera la cantidad que yo pedía, note que cuando estaba con sus amigos o socios no me negaba nada por qué le daba pena, así que siempre trataba de pedirle delante de la gente y me salía con la mía.
Since I was a little girl I used to see with envy how my classmates always shared with their parents, they accompanied them to school events, to sports competitions, I always invited my dad and he always told me he was going to go but he never arrived, that's how it happened since I can remember, at the time I stopped waiting for him to arrive and then I stopped inviting him. We saw each other exclusively when I needed money I went to his house to ask him, how can you imagine that became a pitched war because I asked for so much and the amount he gave me, I remember with grace that I devised strategies to give me the amount I asked for, note that when he was with his friends or partners he did not deny me anything because he felt sorry for me, so I always tried to ask him in front of people and I got away with it.
Cuando salí de bachiller, empecé a trabajar en su negocio, mientras esperaba empezar la universidad, aquí note todo el stress que él vivía día a día y comencé a comprender la magnitud de sus responsabilidades sin embargo no lo excusaba por su ausencia, me enseñó a la mala el valor del dinero que me estaba ganando, sin embargo en ese tiempo no nos hicimos más cercanos, a penas me cruzaba palabra en la mayoría de las veces para asignarme alguna tarea.
When I graduated from high school, I started working in his business, while waiting to start college, here I noticed all the stress that he lived day by day and I began to understand the magnitude of his responsibilities, however I did not excuse him for his absence, he taught me the hard way the value of the money I was earning, however at that time we did not become closer, he barely crossed words with me most of the time to assign me some task.
Continué mi camino y él el suyo, se encontró otra pareja se estableció con ella, nos veíamos eventualmente, llegó mi matrimonio le rogué que fuera, como saben el padre de la novia es un personaje importante dentro de la ceremonia, sin embargo tenía mi plan b, pero si llego, a partir de allí vernos quedó para fechas muy importantes, nos invitó Andrés y a mi a trabajar en su negocio pero todo termino peor de lo que estaba, actualmente yo vivo cerca de su casa, y las relaciones han mejorado mucho,sigue siendo un hombre muy reservado pero en ocasiones me visita pasa la tarde con Miguel y conmigo, busca mi ayuda si cree que yo puedo ayudarle, no le guardo rencor en lo absoluto, más bien me preocupa que se sienta solo, ya que se está separando de su pareja, creo que eso a contribuido a que se acerque a sus hijos y nietos.
I continued my way and he went his, he found another couple and settled down with her, we saw each other eventually, my marriage arrived, I begged him to go, as you know the father of the bride is an important character in the ceremony, however I had my plan B, but he did arrive, from then on seeing each other was for very important dates, he invited Andres and I to work in his business but everything ended up worse than it was, Currently I live near his house, and relations have improved a lot, he is still a very reserved man but sometimes he visits me, he spends the afternoon with Miguel and me, he seeks my help if he thinks I can help him, I do not hold grudges at all, but I am worried that he feels alone, since he is separating from his partner, I think that this has contributed to him getting closer to his children and grandchildren.
En estos días he reflexionado mucho sobre nuestra relación y pienso que todos tenemos formas diferentes dar y de recibir amor, el y yo no estamos en el mismo canal en cuanto a eso, pero mi cariño hacia él es inmenso, está allí para cuando el decida recibirlo. También e enseñado a Miguel adrian a quererlo y abrazarlo. Espero que los años nos sigan haciendo sabios y nos enseñen a tener una relación padre e hija más cercana.
In these days I have reflected a lot about our relationship and I think that we all have different ways of giving and receiving love, he and I are not on the same channel in terms of that, but my affection for him is immense, it is there for when he decides to receive it. I have also taught Miguel Adrian to love and embrace him. I hope that the years will continue to make us wise and teach us to have a closer father-daughter relationship.
Las fotos fueron tomadas por diferentes dispositivos, unas por mi, otras por mi hermana, y los banner realizados en CANVA, la traducción en Deepl.
the photos were taken by different devices, some by me, some by my sister, and the banners were made in CANVA, the translation in Deepl
