Hola amigos, espero que la aventura de la maternidad este siendo gentil con ustedes, hace algunos días no les cuento de nuestras increíbles aventuras, pero en realidad las labores escolares nos tienen absorbidos, sin embargo no puedo dejar pasar un evento super importante en nuestra familia el cumpleaños de Miguel 💕, creo que este año fue algo diferente, el estaba mas atento a la fecha, hicimos una cuenta regresiva, hasta una lista de las cosas que quería para su cumpleaños, la cual me dio con días de antelación para que me dieran tiempo de hacer y comprar todo. (que considerado verdad). La lista solo comprendía los alimentos, los regalos y adornos eran otro tema, en nuestra familia tenemos una tradición, el día de nuestro cumple solo comemos las comidas elegidas por el cumpleañero. El menú fue el siguiente: desayuno panquecas con mantequilla de maní, almorzamos ramen y cenamos pizza, a demás de papitas, nachos y para el jugo de limón por que no le gusta el refresco.
Hello friends, I hope the adventure of motherhood is treating you well. It's been a few days since I've told you about our incredible adventures, but schoolwork has really kept us busy. However, I can't let a super important event in our family pass by: Miguel's birthday 💕. I think this year was a little different. He was more aware of the date, and we did a countdown and even made a list of the things he wanted for his birthday, which he gave me days in advance so I would have time to make and buy everything. (How thoughtful, right?) The list only included food; gifts and decorations were another matter. In our family, we have a tradition: on our birthday, we only eat the foods chosen by the birthday boy or girl. The menu was as follows: pancakes with peanut butter for breakfast, ramen for lunch, and pizza for dinner, along with chips, nachos, and lemon juice because he doesn't like soda.
Durante la mañana mientras el estaba en el colegio, adornamos la casa para que cuando llegara encontrara todo con los globos y letreros de feliz cumpleaños que previamente el había elegido, inflamos los globos de animales, y colgamos las cosas, siempre yo hago la torta, por que así puedo controlar un poco la azúcar que esta lleva, Miguel siempre escoge la misma, ponqué de vainilla cubierta con dulce de leche, siempre ponemos lluvia de colores en esta ocasión le colocamos un ejercito de ositos de gomita, no podía faltar la gelatina de colores, servimos la mesa, pusimos los regalos, y todo estaba preparado para la llegada del cumpleañero, al abrir la puerta dijo si llegaron los globos, y su carita de alegría y expresiones de felicidad valieron la pena cada centavo gastado.
During the morning while he was at school, we decorated the house so that when he arrived he would find everything with the balloons and happy birthday signs that he had previously chosen. We inflated the animal balloons and hung up the decorations. I always make the cake myself, because that way I can control the amount of sugar it contains. Miguel always chooses the same one: vanilla cake covered with dulce de leche. We always add sprinkles, and this time we added an army of gummy bears. Of course, we couldn't forget the colored jelly. We set the table, put out the presents, and everything was ready for the birthday boy's arrival. When he opened the door, he asked if the balloons had arrived, and his joyful face and expressions of happiness were worth every penny spent.
Al llegar y ver su cumpleaños armado se emociono y comenzó a probar todo lo que había en la mesa, y cuando vio los regalos pregunto si podía abrirlos, quería abrirlos todos al mismo tiempo, las personas que lo conocemos sabemos su fascinación por los animales, así que todos era animales, pegatinas de animales, solo le regalamos juguetes y plastilinas, por que son las cosas que mas ama en el mundo, el resto de la tarde lo paso revisando cada juguetes y organizándolos según el, investigando curiosidades de cada animal, y conversando con sus abuelas por el video llamada mostrándole uno a uno cada juguete.
When he arrived and saw his birthday party set up, he got excited and started trying everything on the table. When he saw the gifts, he asked if he could open them. He wanted to open them all at once. Those of us who know him are aware of his fascination with animals, so they were all animal-themed: animal stickers, toys, and modeling clay, because those are the things he loves most in the world. He spent the rest of the afternoon examining each toy and organizing them according to his own criteria, researching interesting facts about each animal, and talking to his grandmothers on video call, showing them each toy one by one.
Así trascurrió el día, como el lo deseo, al final de la tarde cuando el padre llego de trabajar cenamos y cantamos cumpleaños, Miguel siempre es muy agradecido de las cosas que tu le preparas dio las gracias y dijo que todo estaba delicioso, y que había sido el mejor cumpleaños de su vida, que era el mejor día de su vida, y que le guardáramos pizza para el desayuno 😂. Como padres siempre queremos que nuestros hijos pasen días especiales pero en fechas como estas nos esforzamos para que pasen un día diferente y se sientan mas amados, que sientan que tienen un valor y un lugar en nuestra familia y en nuestros corazones.
The day went by just as I wanted it to. At the end of the afternoon, when his dad got home from work, we had dinner and sang “Happy Birthday.” Miguel is always very grateful for the things you prepare for him. He said thank you and told us that everything was delicious, that it had been the best birthday of his life, that it was the best day of his life, and that we should save some pizza for breakfast 😂. As parents, we always want our children to have special days, but on dates like these, we make an effort to give them a different kind of day and make them feel more loved, to feel that they have value and a place in our family and in our hearts.
Los banner fueron realizados en Canva
las fotos tomadas por mi celular un Samsung A
The banners were made in Canva.
The photos were taken with my Samsung A cell phone.
