Hive Open Mic Week 158 / Selva Negra (Cover) By @musicandreview
Sometimes we feel that there is a great distance between what is good for humanity and what we really do, we have a destructive behavior in many aspects that logically harm us but for some reason we do not stop, sometimes because it is easier or simply out of ignorance. Globalization and technological development try to make life easier for us, but not always with the intention of being good to us as a species, but for their economic benefit, things are becoming more and more inorganic and harmful to health and the world is deteriorating more and more, destroying thousands of hectares of forests for wood for derivatives seems not to be a big problem, and well, we already know the consequences.
The song we bring you today talks precisely about this, the Mexican band Maná has always been dedicated to protest these things from their music and they have done it very well, they have been able to compose great songs with very strong and shocking lyrics that speak of cruel realities that nobody seems to care about, well, mostly governments and corporations that benefit.
We hope that our version of this song will be to everyone's liking, a big hug!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
A veces sentimos que hay una gran distancia en cuanto a lo que le conviene a la humanidad y a lo que realmente hacemos, tenemos una conducta destructiva en muchos aspectos que lógicamente nos hacen daño pero que por algún motivo no detenemos, a veces porque es más fácil o sencillamente por ignorancia. La globalización y el desarrollo tecnológico tratan de facilitarnos la vida, pero no siempre con la intención de ser buenos con nosotros como especie, sino para su beneficio económico, cada vez las cosas son más inorgánicas y nocivas para la salud y cada vez se deteriora más el mundo, destruir miles de hectáreas de bosques por madera para derivados parece no ser un gran problema, y bueno, ya sabemos las consecuencias.
La canción que hoy les traemos habla precisamente de esto, la banda mexicana Maná se ha dedicado siempre a protestar por estas cosas desde su música y vaya que lo han hecho muy bien, ellos han sabido componer grandes canciones con letras muy fuertes e impactantes que habla de realidades bastante crueles a las cuales nadie parece importarles, bueno, mayormente a los gobiernos y corporaciones que se benefician.
Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos. ¡Un fuerte abrazo!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Art By Cabe Lindsay
Selva negra
Iba de excursión
Perdido en la selva negra
Y en eso se me apareció
Una afligida hormiga
Ella me contó
Que alguien le quiere quitar su tierra
Y no entiende el porqué
Si siempre ha estado ahí
¿Qué pasó?
¿Qué pasó en la selva negra?
¿Qué pasó?
¿Qué pasó en la selva...?
¡Les dieron de madrugada!
¿Qué será de mí?
¿Qué será de ti?
¿Qué pasó?
En el hormiguero
¿Qué será de mí?
¿Qué será de ti?
Oye, ¿dime qué pasó?
En la selva negra
La hormiga no quiere ver
Que le destruyan su selva negra
Ella siempre defenderá
Su hogar donde nació
Picales la panza o te va a pisar
Pica, picales la panza o te va a moler
Ya no te puedes dejar pisar
Ya no te puedes dejar vencer
¡Te quieren pisotear!
¿Qué pasó?
¿Qué pasó en la selva negra?
¿Qué pasó?
¿Qué pasó en la selva...?
¡Les dieron de madrugada!
¿Qué será de mí?
¿Qué será de ti?
¿Qué pasó?
En el hormiguero
¿Qué será de mí?
¿Qué será de ti?
Oye, ¿y dime qué pasó?
En la selva negra
¿Qué pasó?
¿Qué pasó en la selva negra?
¿Qué pasó?
¿Qué pasó en la selva...?
¡Les dieron de madrugada!
¿Qué será de mí?
¿Qué será de ti?
¿Qué pasó?
En el hormiguero
¿Qué será de mí?
¿Qué será de ti?
Oye, ¿dime qué pasó?
En la selva negra
¿Qué será de mí?
¿Qué será de ti?
Oye, ¿y dime qué pasó?
En el hormiguero
¿Qué será de mí?
¿Qué será de ti?
Oye, ¿y dime qué pasó?
En la selva negra
Black forest
I was hiking
Lost in the black forest
And there appeared to me
A grieving ant
She told me
That someone wants to take her land
And she doesn't understand why
If it's always been there
What happened?
What happened in the black forest?
What happened in the black forest?
What happened in the jungle...?
They were hit at dawn!
What will become of me?
What will become of you?
What happened?
In the anthill
What will become of me?
What will become of you?
Hey, tell me what happened?
In the black forest
The ant doesn't want to see
Her black forest destroyed
She will always defend
Her home where she was born
Sting, sting your belly or you'll get stepped on
Sting, sting your belly or she'll grind you down
You can't let her step on you
You can't let yourself be defeated
They want to trample you!
What happened?
What happened in the black forest?
What happened in the black forest?
What happened in the jungle...?
They got them at dawn!
What will become of me?
What will become of you?
What happened?
In the anthill
What will become of me?
What will become of you?
Hey, and tell me what happened?
In the black forest
What happened?
What happened in the black forest?
What happened?
What happened in the jungle...?
They were hit at dawn!
What will become of me?
What will become of you?
What happened?
In the anthill
What will become of me?
What will become of you?
Hey, tell me what happened?
In the black forest
What will become of me?
What will become of you?
Hey, and tell me what happened?
In the anthill
What will become of me?
What will become of you?
Hey, and tell me what happened?
In the black forest
Maná
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Samsung Galaxy A32
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak