[ENG]
Good afternoon, dear readers of 
Today we have reached the end of this project. In this post, we present the final cost of the execution and installation of the project, broken down by items. We will also present the conclusions and recommendations that we will leave for the contractor in order to optimize the construction process.
INVESTMENT SUMMARY
Regarding this summary table, we should mention that the largest item in this investment is Construction and Installation. This is entirely logical, since most of the materials and activities correspond to in-house production and purely construction-related actions.
As for equipment costs, these are mainly associated with the cost of the pipes for the circular collector and the pipes at the outlet of the grease traps.
Also included as an associated cost is the value of engineering services, which will act as the contractor's counterpart. On site, these specialists will ensure that the work is executed according to the instructions and specifications of the design entity.
CONCLUSIONS
1- The written and graphic documentation corresponding to the Executive Technical Project stage was prepared, which will allow the construction of a Stormwater Drainage System for the Grain Processing Plant, consisting of two identical parallel channels with Irving-type grates at the surface and a grease trap at the end. A channel lined with precast reinforced concrete slabs, which discharges into the channel with grates. At the end of it, a grease trap was also designed.
2- A circular collector that will drain stormwater from the rear part of the plant.
3- The entire system was designed to evacuate the flow rates resulting from the hydrological calculation established in the Cuban standard NC-770/2010 Requirements for the Design of Urban Stormwater Drainage.
RECOMMENDATIONS
1- It is recommended that the setting out of the project and the verification and correction of the slopes of the collectors, both the channel-type and the circular one, be carried out by the same surveying team that performed the initial survey, and also in the presence of the designer.
2- The construction process must be carried out with meticulous care regarding the slopes, taking into account that the system operates by gravity.
3- Once each section has been constructed, a flow test will be carried out to verify the hydraulic performance.
4- Maintenance of the project must be constant, and the elements that make up the system should always be inspected to prevent them from becoming clogged with sediment.
This concludes this work. Thank you to all the readers for your interest. The data provided is specific to this project.
Translated with the help of Google Translate.
See you soon.
[ESP]
Buenas tardes, estimados lectores de
Hoy llegamos al fin de este proyecto. Les presentamos en este post el valor final de ejecución y montaje de la obra. Desglosado por renglones. Además de las conclusiones y recomendaciones que dejaremos al constructor para optimizar el proceso constructivo.
RESUMEN DE LA INVERSIÓN
Sobre esta tabla resumen, comentaremos que, como mayor renglón de esta inversión, citamos el valor de Construcción y Montaje. Algo netamente lógico, pues la mayoría de los materiales y actividades corresponden a producción interna y acciones puramente constructivas.
Como valores de equipamiento, se asocia fundamentalmente el costo de las tuberías para el colector circular y las tuberías a la salida de las trampas para grasas.
También como un costo asociado, el valor de servicios ingenieros, que actuará como la contraparte del constructor. A pie de obra, estos especialistas garantizarán que se ejecute la obra como lo orienta la entidad proyectista.
CONCLUSIONES
1- Se confeccionó la documentación escrita y gráfica correspondiente a la etapa de Proyecto Técnico Ejecutivo, que permitirá la construcción de un Sistema de Drenaje Pluvial para la Planta de beneficio de granos, conformado por dos canales paralelos iguales con rejillas tipo Irving en superficie y una trampa para grasas al final. Una canaleta revestida con losas prefabricadas de hormigón armado, que tributa al canal con rejillas. Al final de la misma, también se concibió una trampa para grasas.
2- Un colector circular que drenará el agua pluvial de la parte posterior a la planta.
3- Todo el sistema se diseñó para evacuar los caudales de circulación resultado del cálculo hidrológico planteado en la norma cubana NC-770/2010 Requisitos del diseño del drenaje pluvial urbano.
RECOMENDACIONES
1- Se recomienda que el replanteo de la obra y la rectificación de las pendientes de los colectores, tanto el tipo canal como el circular, se realice por la propia brigada de topografía que realizó el levantamiento inicial, además en presencia del proyectista.
2- El proceso constructivo debe ser minuciosamente cuidadoso en cuanto a las pendientes, teniendo en cuenta que el sistema es por gravedad.
3- Una vez que se construya cada tramo, se hará la prueba de escurrimiento para verificar el funcionamiento hidráulico.
4- El mantenimiento de la obra debe ser constante y siempre se deben verificar los elementos que conforman el sistema para evitar azolvamiento de los mismos.
Hasta aquí, este trabajo. Gracias a los lectores por su interés. Los datos aportados son propios de este trabajo.
Traducido con ayuda del traductor de Google.
Hasta pronto
