La Recría Subunit. Basic Engineering Project: Semi-Permanent Sprinkler Irrigation System / Subunidad la Recría. Proyecto de Ingeniería Básica Sistema de Riego por Aspersión Semiestacionario.
[ENG]
Good morning to the great 
We continue with our basic engineering project on semi-permanent sprinkler irrigation systems for dairy cattle production units. The projects for La Recría and Ternerito 4 are nearing completion. Ternerito 5 was initially going to be included, but the investment department finally decided that it would be carried out at a later stage.
We will now present the Basic Engineering Design for the La Recría Subunit. As mentioned before, the scope includes calculations, a general layout plan, and a list of materials for a subsequent financing proposal.
Unlike the other units, this one is not dedicated to milk production but, as its name indicates, to raising livestock that is gradually incorporated into the existing herd. It is planned to irrigate 7 hectares to ensure a stable supply of animal feed during the dry season, when feed production is greatly affected.
With irrigation, an annual production of approximately 200 tons per hectare is expected, for a total of 1,400 tons.
This would guarantee feed for a herd of 150 to 170 animals throughout the year. It should be noted that, since this is a rearing unit, the animals are much younger and have a lower average weight, and therefore consume less feed.
Here, we proceed just as in the previous cases. Once again, we will use WaterGEMS to perform the hydraulic calculations. Using the geomatics data as a base, we save it in DXF format, import it into WaterGEMS, and draw our network on that base. Once the network has been drawn, we automatically assign elevations to the nodes using WaterGEMS' own TREX tool, and finally perform the calculations.
After calculating the entire network, we export it directly from WaterGEMS in DXF format, open AutoCAD, load the file, and make the final adjustments: we assign a layout and title block, readjust the text, create the legend, add the north arrow, and continue until we have prepared the final plan to be printed and delivered to the client.
DESCRIPTION
7 hectares under irrigation: one 4-hectare system whose water source is a well, one 2-hectare system, and another 1-hectare system, both of which also draw water from a well.
Maximum water consumption: 9.5 L/s.
Two pumping stations with submersible electric pumps: Q = 5.5 L/s, H = 42 m, P = 3.1 kW, and Q = 4 L/s, H = 43 m, P = 2.3 kW.
PEAD Ø 90 and 75 mm PN-6 conveyance pipes.
PEAD Ø 75 mm PN-6 distribution pipes.
PEAD Ø 50 mm PN-6 (PE-80) irrigation laterals.
Sprinklers with Q = 0.22 L/s and H = 24 m.
Hydrants.
In this case, submersible pumps were used, taking into account that the water sources are wells.
MATERIALS LIST
That is all for this post. We only have the Basic Engineering Design for Ternerito 3 left to complete this project.
Many thanks to our readers for their attention. The images are entirely my own. All the writing and conceptualization are 100% our own, without the use of AI.
Translated with the help of Google Translate.
See you soon.
---------------------‐-----------------------------------------
[ESP]
Buenos días para la gran familia de
Continuamos con nuestra ingeniería básica sobre sistemas de riego por aspersión semiestacionario para unidades ganaderas productoras de leche. Van quedando los proyectos de la Recría y Ternerito 4. Inicialmente se incluiría a Ternerito 5, pero finalmente la inversión definió que se realizará, pero para una próxima etapa.
Presentaremos ahora el caso de la Ingeniería Básica de la Subunidad La Recría. Retomamos que el alcance es a nivel de cálculo, plan general y listado de materiales para una posterior propuesta de financiamiento.
Esta unidad, a diferencia del resto, no se dedica a producción lechera, sino, como su nombre lo indica, a la reproducción de masa ganadera que se va paulatinamente ingresando a la ya existente. Se plantea poner bajo riego 7 ha para garantizar la estabilidad del alimento animal en el período seco, donde se afecta grandemente.
Con el riego, se prevé la producción de unas 200 toneladas por hectárea al año, para un total de 1400 toneladas.
Con esto, se garantizaría el alimento para una masa de 150 a 170 animales durante todo el año. Refiriendo que, como la unidad es Recría, la masa animal es mucho más joven y de menor peso promedio, y consume por ende menos alimento.
Aquí proseguimos igual que los casos anteriores, una vez más con el WaterGems realizaremos los cálculos hidráulicos: teniendo como base la geomática realizada, la guardamos en formato DXF, la importamos en el WaterGems y sobre esa base dibujamos nuestra red. Una vez dibujada, le asignamos cota a los nudos automáticamente usando la herramienta TREX del propio WaterGems, y finalmente calculamos.
Luego de calculada la red completa, la exportamos desde el propio WaterGems a formato DXF, abrimos el AutoCAD, cargamos este fichero y damos los retoques finales: le asignamos un formato y cajetín, reajustamos los textos, creamos la leyenda, indicación del norte, y así hasta conformar el plano a imprimir y entregar al
cliente.
DESCRIPCIÓN
7 hectáreas bajo riego: un sistema de 4 ha cuya fuente de abasto es un pozo, un sistema de 2 ha y otro sistema de 1 ha cuya fuente de abasto igualmente es un pozo.
Consumo máximo de agua: 9.5 L/s.
Dos estaciones de bombeo con electrobomba sumergible de Q = 5,5 L/s, H = 42 m, P = 3,1 kW y Q = 4 L/s, H = 43 m, P = 2,3 kW.
Tubería conductora de PEAD Ø 90 y 75 mm PN-6.
Tuberías distribuidoras de PEAD Ø 75 mm PN-6.
Laterales de riego de PEAD Ø 50 mm PN-6 (PE-80).
Aspersores con Q = 0.22 L/s y H = 24 m.
Hidrantes.
En este caso, las bombas utilizadas fueron sumergibles teniendo en cuenta que las fuentes de abasto son pozos.
LISTADO DE MATERIALES
Hasta aquí, este post. Ya solo nos va quedando de este proyecto la Ingeniería Básica de Ternerito 3.
Muchas gracias a los lectores por su atención. Las imágenes son de mi total autoría. Toda la redacción y concepción es 100% de nuestra autoría sin el uso de IA.
Traducido con ayuda del traductor de Google.
Hasta pronto.