[ENG]
Good afternoon, friends of StemSocial and fellow Hivers.
We continue with the flood solution through the drainage system for the seed-benefiting industry.
We are now entering the hydrological calculation, which is one of the most delicate parts of the project. The hydraulic calculation depends on it to obtain the dimensions of our drainage components, so if we make mistakes in these calculations, the rest will be wrong.
A project having a modernistic appearance with nice plans, three-dimensional views, and realistic rendered images does not entirely guarantee the technical quality of the work. Conceiving the work well and calculating it properly is the very first link; if this slips or is wrong, the rest will be a disaster no matter how good it looks.
We are going to use an Excel sheet programmed for this calculation. We have been doing this type of work for over 20 years.
HYDROLOGICAL CALCULATION
Initial considerations:
Design probability: 10% according to NC 48-31/84 "Design probability and verification for flood protection of bridge and channel avenues of works".
Weighted runoff coefficient: C = 0.8 according to NC 770/2010 "Requirements for urban stormwater drainage design".
For the calculation of the tributary surface runoff, NC 770/2010 was taken into account, using the rational method:
Q = 166,67 * C * I * A
Where:
Q - Flow for design probability (L/s)
I - Precipitation intensity (mm/min)
C - Runoff coefficient (dimensionless)
A - Area of the study basin (ha)
To determine the rainfall intensity, the method proposed by the standard itself (isohyets) for the design probability is used, employing the California formula to calculate the concentration time. In addition, as an auxiliary method, the flows were verified using the intensity-duration-frequency curves for the province, resulting in a lower value for all cases using this latter method.
tc = 58 * (L^3 / ΔH)^0,385
Where:
tc - Concentration time (min)
L - Length of the main stream (channel) (m)
ΔH - Elevation difference between the beginning and the end of the stream (m)
Results:
Table 3: Summary of the circulation flow of the circular collector.
Table 4: Summary of the circulation flow of the surface-grated channel collector.
Thus far, the hydrological calculation. Thank you to the readers for your interest. Any questions can be left in the comments. The images and results are entirely my own authorship, proper to this project.
Translation with the help of Google Translate.
See you soon.
[ESP]
Buenas tardes amigos de StemSocial y demás Hiver.
Continuamos con la solución contra las inundaciones mediante el sistema de drenaje para la industria benefactora de semillas.
Entramos ya en el cálculo hidrológico. Una de las partes del proyecto más delicadas. De ella depende el cálculo hidráulico donde se obtienen las dimensiones de nuestros componentes del drenaje, así que si nos equivocamos en estos cálculos, el resto estará mal.
Que un proyecto tenga la apariencia modernista, con planos bonitos, vistas tridimensionales, imágenes renderizadas realistas, no garantiza del todo la calidad técnica del trabajo. Concebir bien la obra, calcularla bien, es en sí el primer eslabón; si este se zafa o está mal, el resto será un desastre por muy bonito que se vea.
Vamos a utilizar una hoja de Excel programada para este cálculo. Ya llevamos más de 20 años haciendo este tipo de trabajo.
CÁLCULO HIDROLÓGICO
Consideraciones iniciales:
Probabilidad de diseño: 10% según la NC 48-31/84 "Probabilidad de diseño y comprobación para protección contra inundaciones de avenidas de las obras".
Coeficiente de escurrimiento ponderado: C = 0.8 según la NC 770/2010 "Requisitos del diseño del drenaje pluvial urbano".
Para el cálculo del escurrimiento superficial tributario se tuvo en cuenta la NC 770/2010, empleando el método racional:
Q = 166,67 * C * I * A
Siendo:
Q - Gasto para la probabilidad de diseño (L/s)
I - Intensidad de precipitación (mm/min)
C - Coeficiente de escurrimiento (adimensional)
A - Área de la cuenca objeto de estudio (ha)
Para determinar la intensidad de la lluvia, se emplea el método propuesto por la propia norma (isoyetas) para la probabilidad de diseño, empleando la fórmula de California para el cálculo del tiempo de concentración. Además, como método auxiliar se comprobaron los caudales por las curvas de intensidad-frecuencia-duración para la provincia, dando para todos los casos un valor menor por este último método.
tc = 58 * (L^3 / ΔH)^0,385
Donde:
tc - Tiempo de concentración (min)
L - Longitud de la corriente principal
(canal) (m)
ΔH - Desnivel entre el principio y el final de la corriente (m)
Resultados:
Tabla 3: Resumen del gasto de circulación del colector circular.
Tabla 4: Resumen del gasto de circulación del colector tipo canal con rejillas en superficie.
Hasta aquí, el cálculo hidrológico. Gracias a los lectores por su interés. Cualquier duda pueden dejarla en los comentarios. Las imágenes y los resultados son de mi total autoría, propios de este proyecto.
Traducción con ayuda del traductor de Google.
Hasta pronto.
