The city and its people. /Monomad Challenge [Eng/Esp]

Greetings, friends of #blackandwhite, how are you doing? Over here, the heat keeps rising, and it gets harder every day to be out on the streets once the sun starts to take center stage; nevertheless, we have to find ways around it because the photos can’t stop. So, plenty of water, sunscreen, coffee, and off to explore Havana.

Today I’m sharing a collection of photos I took this week in my usual neighborhoods, but always trying to find different subjects.

Saludos, amigos de #blackandwhite, ¿cómo les va? Por aquí el calor sigue creciendo y cada día se hace más difícil estar en la calle una vez que el sol comienza a tomar el protagonismo del día; no obstante, hay que tomar alternativas porque las fotos no pueden parar. Por eso, mucha agua, protector solar, café y a caminar La Habana.

Hoy les traigo una colección de fotografías que hice esta semana, por los barrios habituales, pero siempre tratando de encontrar motivos diferentes.

As always, thank you for your company and your time; I’m grateful for this wonderful opportunity to share my work with the community. I’ll be back soon with more street photos. Hugs.

Como siempre, mi agradecimiento por su compañía y su tiempo, feliz por la oportunidad magnífica de compartir mi trabajo con la comunidad. Pronto regreso con más fotos de calle. Abrazos.