Postcards from the City, Street. / Monomad Challenge [Eng/Esp]

Greetings, friends of the #blackandwhite community—how’s life? Over here, I’m taking advantage of the fact that there’s some electricity to select and edit part of this week’s photography work; it’s been difficult lately due to the constant power outages, but things are still moving forward. Today I’m sharing a selection of photos that made me happy because I took them with a gentleman who served as my guide—to look out for me, as he put it—which was very kind of him. Here they are.

Mis saludos, amigos de la comunidad #blackandwhite, ¿cómo va la vida? Por aquí, aprovechando que hay algo de electricidad para seleccionar y editar parte del trabajo fotográfico de esta semana, se ha hecho difícil últimamente por los continuos cortes de electricidad, pero igual todo va saliendo adelante. Hoy les traigo una selección de imágenes que me alegraron porque las hice acompañado de un señor que me sirvió de guía, para cuidarme, decía él, muy amable de su parte. Les muestro.

As I always say, thank you so much for your attention and time; your comments mean the world to me. Take care, and see you tomorrow with more street photos from Havana.

Como siempre les digo, mil gracias por su atención y tiempo; me alegran muchísimo sus comentarios. Cuídense y nos vemos mañana con más fotos callejeras de La Habana.