A story of passion for birds. / Monomad Challenge [Eng/Esp]
The photos are my entry to the #monomad contest from 
Greetings dear friends
A little more than 5 months ago I learned about a magnificent bird they had in captivity, a Red-tailet Hawk, which in Cuba are common, but they are usually hunted to use their feathers for religious purposes.
Hace poco más de 5 meses conocí de un ave magnífica que tenían en cautiverio, un Red-tailet Hawk (Gavilán de monte), que en Cuba son comunes, pero suelen cazarlos para utilizar sus plumas con fines religiosos.
As lovers of birds in the wild, that made me very sad, but just a few days ago I found out that he had been rescued for care and release. I couldn't have been happier, and I immediately sought out the good Samaritan named Daniel to praise his good deed.
Como amantes de las aves en libertad, aquello me dio mucha tristeza, pero hace apenas unos días me enteré de que lo habían rescatado para cuidarlo y ponerlo en libertad. Más feliz no pude estar, enseguida busqué al buen samaritano llamado Daniel para alabar su buena acción.
The bird was malnourished and the plumage in critical condition, he told me, little by little it must be fed and taught to hunt so that it can be released into its natural environment.
El ave estaba desnutrida y el plumaje en estado crítico me comentó, poco a poco hay que alimentarlo y enseñarle a cazar para que pueda ser liberado en su ambiente natural.
It is obvious that I asked him to take some pictures. The bird is impressive, with a unique strength in his eyes, what can I say, I was delighted.
Es obvio que le pedí hacerle algunas fotos. El ave es impresionante, con una fuerza en la mirada única, para qué decirles, quedé encantado.
It is wonderful that there are people with such generosity towards other living beings. I trust they will multiply. For now, I will keep an eye on the bird's recovery and we already have plans for Daniel to give a talk at my school about bird protection.
Es maravilloso que existan personas con esa generosidad hacia los demás seres vivos. Confío en que se multipliquen. Por ahora, estaré pendiente de la recuperación del ave y ya tenemos planes para que Daniel vaya a dar una charla a mi escuela sobre la protección de la avifauna.
Thank you friends, for stopping by and reading my post. For me it is a blessing to be able to share photographic experiences, I say goodbye, but I will be back soon with more stories. See you later and have a happy day. See you all.
Gracias amigos, por pasar y leer mi post. Para mí es una bendición poder compartir experiencias fotográficas, me despido, pero regreso pronto con más historias. Hasta luego y que tengan una feliz jornada. Nos vemos.
Technical data:
Nikon D200, Tamron lens 70-300mm f/4-5.6 DI.
Translation: DeepL free version
Authorship: All photos were taken by me @muhammadhalim.