Basically I took the total number of Steem in trade orders and compared the amount to balance of the wallet address I got when I did test withdrawal from that specific exchange. It obviously only works with currencies where both sender address and account balance are public information. Some exchanges have multiple wallets, so they can move coins between them if a mass withdrawal happens and they can't shutdown withdrawals for any reason.