A short trip to Amasya - Home cooking - Snow scenes (EN-TR)

Hello everyone. On my first day in Amasya, I went out immediately. I took a short tour. There was a lot of snow outside. For the first time in a long time, I saw this much snowfall in Amasya. It had accumulated too much.

TR
Herkese merhaba. Amasya’da ilk günümde hemen dışarıya çıktım. Kısa bir tur attım. Dışarıda çok fazla kar vardı. Uzun zamandır ilk defa Amasya’ya bu kadar fazla kar yağdığını gördüm. Çok fazla birikmişti.

When I went out, I first went to Burger King. I love hamburgers. I usually order Big King menu at Burger King. I guess out of habit I usually get the same menu. I rarely try anything else. I ordered the Big King menu again. I sat at a table with a beautiful view of the snow.

TR
Dışarıya çıktığımda ilk olarak Burger King’e gittim. Hamburgeri çok seviyorum. Burger King’de genellikle Big King menü sipariş veriyorum. Alışkanlıktan sanırım genellikle aynı menüyü alıyorum. Nadiren başka bir şey deniyorum. Yine Big King menü sipariş verdim. Kar manzarasının çok güzel gözüktüğü bir masaya oturdum.

After I ate my hamburger, I walked a little by the side of Yeşilırmak. If you come to Amasya, do not return without taking a walk here. The riverside is a wonderful place. Its historical houses make Amasya even more beautiful.

TR
Hamburgerimi yedikten sonra Yeşilırmak kenarında biraz yürüdüm. Amasya’ya gelirseniz buralarda yürüyüş yapmadan dönmeyin. Irmak kenarı harika bir yer. Tarihi evleri ise Amasya’yı daha da güzelleştiriyor.

I took some selfies. Then, when I saw two friends taking pictures of each other, I asked them if they could take my picture. I also like the photo they took. Thank you from here too 😄

TR
Selfie çekerek biraz ilerledim. Sonra birbirlerinin fotoğrafını çeken iki arkadaş görünce onlara fotoğrafımı çekebilir misiniz diye ricada bulundum. Çektikleri fotoğrafı da beğendim. Teşekkür ediyorum onlara buradan da 😄

Later, when I got a little cold, I sat in a cafe. I drank tea and watched outside. It's great to watch the snow scenes with hot tea. After drinking my tea, I decided to go home. Because I couldn't find anything else I can do alone in this weather 😄

TR
Daha sonra biraz üşüyünce bir cafeye oturdum. Çay içip dışarıyı izledim. Sıcak çay eşliğinde kar manzaralarını izlemek harika. Çayımı da içtikten sonra eve gitmeye karar verdim. Çünkü bu havada tek başıma yapabileceğim başka bir şey bulamadım 😄

My mother cooked delicious meals. Actually, I still haven't digested the hamburger. But too much time had passed. That's why I ate my mother's cooking with pleasure. I love the highland soup that my mother made. I can't do this myself. My mother also adds green lentils to it. It's very delicious.

TR
Annem lezzetli yemekler yapmıştı. Aslında hamburgeri hala sindirmemiştim. Ama çok da zaman geçmişti üzerinden. O yüzden annemin yaptığı yemekleri de afiyetle yedim. Annemin yaptığı yayla çorbasını çok seviyorum. Kendim böyle yapamıyorum. Annem yeşil mercimek de katıyor içine. Çok lezzetli oluyor.

He had made rice pilaf with chicken and chickpeas. It was delicious too. He also made it from dried beans he grew in his own garden. Dry beans were a different kind, I guess. They were huge.

TR
Tavuklu, nohutlu pirinç pilavı yapmıştı. O da çok lezzetliydi. Bir de kendi bahçesinde yetiştirdiği kuru fasulyeden yapmıştı. Kuru fasulyeler değişik bir cinsti sanırım. Çok büyüklerdi.

And of course, there was the pickle. It was delicious too. Again, pickles made by my mother. It crackled.

TR
Bir de turşu vardı tabi. O da çok lezzetliydi. Yine annemin kendi yaptığı turşular. Çıtır çıtırdı.

This was my first day in Amasya. Thank you for reading. See you later. 🌸🤗

TR
Amasya’da ilk günüm böyleydi. Okuduğunuz için teşekkürler. Görüşürüz. 🌸🤗