"Важкий день" / "Busy Day"

UA	EN
Привіт ми з України!	Hello we from Ukraine!
Сьогодні в мене був дуже напружений робочий день. Найнеприємніше, що після його закінчення з’явились важливі нові не вирішені питання та залишилось ще багато не розв’язаних старих питань. Незважаючи на емоційне напруження, я остаточно визначився зі своєю позицією – до кінця війни я потрібен країні на своєму місці, а далі вже буду шукати «роботу для душі», якщо так можна висловитись. Хоча, і на цій роботі багато позитивних моментів. Чого тільки варта можливість особистого спілкування із деякими нашими героями, що тимчасово перебуваю не на передовій. Дивлячись на їх відчуття гумору, бійцівський дух і готовність до самопожертвування в мене не виникає ні яких сумнівів стосовно того, як закінчиться ця війна, у росії не має жодних шансів.	Today was a very busy day. The worst thing is that after it ended, important new unresolved issues arose and many old unresolved issues remained. Despite the emotional tension, I finally decided on my position - by the end of the war the country needs me in its place, and then I will look for a "job for the soul", so to speak. Although, there are many positive moments in this work as well - possibility of personal communication with some of our heroes, who are temporarily not at the forefront. Looking at their sense of humor, fighting spirit and willingness to sacrifice, I have no doubt as to how this war will end, there is no chance in russia.
У порівнянні із напруженістю ситуації в Україні, мої проблеми навіть менше ніж крапля в морі. Тому, я відставив «хникання» і сів писати це повідомлення.	Compared to the tense situation in Ukraine, my problems are even less than a drop in the ocean. So, I put off "whining" and sat down to write this post.

Привіт ми з України!

Hello we from Ukraine!

Сьогодні в мене був дуже напружений робочий день. Найнеприємніше, що після його закінчення з’явились важливі нові не вирішені питання та залишилось ще багато не розв’язаних старих питань. Незважаючи на емоційне напруження, я остаточно визначився зі своєю позицією – до кінця війни я потрібен країні на своєму місці, а далі вже буду шукати «роботу для душі», якщо так можна висловитись. Хоча, і на цій роботі багато позитивних моментів. Чого тільки варта можливість особистого спілкування із деякими нашими героями, що тимчасово перебуваю не на передовій. Дивлячись на їх відчуття гумору, бійцівський дух і готовність до самопожертвування в мене не виникає ні яких сумнівів стосовно того, як закінчиться ця війна, у росії не має жодних шансів.

Today was a very busy day. The worst thing is that after it ended, important new unresolved issues arose and many old unresolved issues remained. Despite the emotional tension, I finally decided on my position - by the end of the war the country needs me in its place, and then I will look for a "job for the soul", so to speak. Although, there are many positive moments in this work as well - possibility of personal communication with some of our heroes, who are temporarily not at the forefront. Looking at their sense of humor, fighting spirit and willingness to sacrifice, I have no doubt as to how this war will end, there is no chance in russia.

У порівнянні із напруженістю ситуації в Україні, мої проблеми навіть менше ніж крапля в морі. Тому, я відставив «хникання» і сів писати це повідомлення.

Compared to the tense situation in Ukraine, my problems are even less than a drop in the ocean. So, I put off "whining" and sat down to write this post.

UA	EN
Згідно офіційної інформації від міноборони, за добу окупанти завдали 53 авіаудари по Україні. З них, 48 ударів по Харківській та Донецькій областях завдала оперативно-тактична авіація ворога, ще п‘ять – по Одещині та Миколаївщині завдали дальньою авіацією.	According to official information from the Ministry of Defense, the occupiers fired 53 air strikes on Ukraine during the day. Of these, 48 strikes in Kharkiv and Donetsk regions were inflicted by enemy operational and tactical aircraft, and five more were struck by long-range aircraft in Odesa and Mykolayiv regions.
Окрім того, зберігається загроза застосування росією крилатих ракет з акваторії Чорного моря по військових та цивільних об’єктах на території України. Кораблі чф в акваторіях Чорного та Азовського морів продовжують виконувати завдання з ізоляції району ведення бойових дій, ведуть розвідку та надають вогневу підтримку на Приморському напрямку. Таким чином, в акваторії Чорного моря станом на зараз перебуває сім носіїв КРМБ типу «Калібр» із сумарним залпом до 50 ракет. Продовжує зберігатись небезпека нанесення по столиці та області ракетних ударів рашистами. Тактичні ракетні комплекси типу «Іскандер» перебувають на території білорусі.	In addition, there is a threat that Russia will use cruise missiles from the Black Sea on military and civilian targets in Ukraine. Black Sea Fleet ships in the Black and Azov Seas continue to perform tasks to isolate the area of hostilities, conduct reconnaissance and provide fire support in the primorsky direction. Thus, as of now, there are seven Caliber launchers with a total volley of up to 50 missiles in the Black Sea. The danger of rocket attacks by rashists in the capital and the region continues. Iskander tactical missile systems are located in Belarus.

Згідно офіційної інформації від міноборони, за добу окупанти завдали 53 авіаудари по Україні. З них, 48 ударів по Харківській та Донецькій областях завдала оперативно-тактична авіація ворога, ще п‘ять – по Одещині та Миколаївщині завдали дальньою авіацією.

According to official information from the Ministry of Defense, the occupiers fired 53 air strikes on Ukraine during the day. Of these, 48 strikes in Kharkiv and Donetsk regions were inflicted by enemy operational and tactical aircraft, and five more were struck by long-range aircraft in Odesa and Mykolayiv regions.

Окрім того, зберігається загроза застосування росією крилатих ракет з акваторії Чорного моря по військових та цивільних об’єктах на території України. Кораблі чф в акваторіях Чорного та Азовського морів продовжують виконувати завдання з ізоляції району ведення бойових дій, ведуть розвідку та надають вогневу підтримку на Приморському напрямку. Таким чином, в акваторії Чорного моря станом на зараз перебуває сім носіїв КРМБ типу «Калібр» із сумарним залпом до 50 ракет. Продовжує зберігатись небезпека нанесення по столиці та області ракетних ударів рашистами. Тактичні ракетні комплекси типу «Іскандер» перебувають на території білорусі.

In addition, there is a threat that Russia will use cruise missiles from the Black Sea on military and civilian targets in Ukraine. Black Sea Fleet ships in the Black and Azov Seas continue to perform tasks to isolate the area of hostilities, conduct reconnaissance and provide fire support in the primorsky direction. Thus, as of now, there are seven Caliber launchers with a total volley of up to 50 missiles in the Black Sea. The danger of rocket attacks by rashists in the capital and the region continues. Iskander tactical missile systems are located in Belarus.