Уже писав в одному із своїх повідомлень, що побажання «Мирного неба» стало найбільш вживаним в Україні. Це те, чого ми всі так сильно чекаємо. Віримо, що Мир обов’язково настане. Працюємо, заради того, щоб мати змогу по справжньому розслабитись під "Мирним небом".

I have already written in one of my posts that the wish of "Peaceful Sky" has become the most used in Ukraine. This is what we are all looking forward to. We believe that peace will surely come. We work to be able to truly relax under "Peaceful Sky".

З початку війни (сьогодні 37 доба), я ніразу по справжньому не розслаблявся. Постійно знаходжусь у мобілізованому стані. Таке відчуття, що при будь-якій загрозі реакція організму буде швидкою та впевненою. Нажаль, така мобілізаціє енергозатратна. Важко навчитись радуватись життю, сприймати красу і відпочивати поки твої побратими воюють. Думаю, із часом ми все ж таки навчимось жити з війною, якби це не звучало страшно.

Since the beginning of the war (37 days today), I have never really relaxed. I am constantly in a mobilized state. It feels like the body will react quickly and confidently at any threat. Unfortunately, such mobilization is energy-intensive. It is difficult to learn to enjoy life, perceive beauty and relax while your brothers are at war. I think in time we will still learn to live with the war.

Згадуючи час, що минув із моменту початку нападу рашистів на нашу землю, вперше я зміг розслабитись на самому початку війни, коли захворів на COVID. Під час хвороби мені було абсолютно наплювати на війну. Після цього випадку, повного розслаблення більше не наступало. Внутрішня тривожність супроводжуючий фактор постійної готовності до небезпеки. Доборе що ця тривожність присутня, можливо вона колись врятує моє життя. А поки що залишається вчитись жити з війною. Вчитись любити підчас війни, вчитись працювати і реалізовувати стратегічні завдання, вчитись розслаблятись, отримувати нові навики та знання і вчитись милуватись красою.

Recalling the time that has passed since the beginning of the rashcist attack on our land, I was able to relax for the first time at the very beginning of the war, when I fell ill with COVID. During my illness I did not care about the war. After this incident, complete relaxation no longer occurred. Internal anxiety is an accompanying factor of constant readiness for danger. It's good that this anxiety is present, maybe it will save my life someday. For now, it remains to learn to live with the war. I want learn to love during the war, learn to work and implement strategic objectives, learn to relax, gain new skills and knowledge and learn to admire beauty.

Я дуже люблю вдивлятись в небо. Для мене, це небо прекрасне. Це моє, українське небо. Обожнюю його фотографувати, маю надію, що в майбутньому ви ще не один десяток разів побачите чимало подібних фото, зроблених мною, Мирного українського неба.

I really like to look at the sky. For me, this sky is beautiful. This is my Ukrainian sky. I love to take pictures of him, I hope that in the future you will see many more than a dozen similar photos taken by me, Peaceful Ukrainian Sky.

UA	EN
Увесь HBD, що я зароблю від написання своїх повідомлень під час війни, буде конвертовано та відправлено на допомогу тим українцям, які цього потребують. СЛАВА УКРАЇНІ!!!	All the HBD I earn from writing my messages during the war will be converted and sent to help those Ukrainians who need it.

Звіт про благодійність / Charity report

Українське небо / Ukrainian sky | Ecency