¡Los Ents existen! / Ents exist!

En el fascinante y creativo mundo de Tolkien, los Ents son razas de gigantes con aspecto humanoide, piel cubierta de corteza y apariencia general de árbol. Estos seres imaginarios pueden caminar lentamente, hablar, y pastorear los árboles del bosque. Son los cuidadores del mismo.

In Tolkien's fascinating and creative world, Ents are races of giants with humanoid appearance, bark-covered skin, and general tree-like appearance. These imaginary beings can walk slowly, talk, and shepherd the trees of the forest. They are the caretakers of the forest.

Reales o no, en casi todas las culturas se ha venerado al árbol, especialmente a los más longevos, los cuales, al igual que nuestros mayores, son portadores de una sabiduría ancestral y de conexión con la madre Tierra o con las experiencias vividas en ella.

Real or not, in almost all cultures the tree has been venerated, especially the long-lived ones, which, like our elders, are bearers of ancestral wisdom and connection with mother Earth or with the experiences lived on it.

Es por ello que los árboles, especialmente aquellos que han sobrevivido tanto tiempo, acumulando años, vivencias, inviernos duros y veranos interminables merecen ser honrados.

That is why trees, especially those that have survived so long, accumulating years, experiences, harsh winters and endless summers deserve to be honored.

No es el caso de esta encina, que aunque algo encorvada, escuálida, sin apenas ramas ni hojas, ya sin vida, se mantiene en pie, dibujando una silueta que me recuerda a estos seres fantásticos. Su imagen en el horizonte, cual Ent caminando hacia no se sabe donde, quizá mantiene esa esperanza de que alguien más cuida de la naturaleza o hasta los Ents se estén retirando…..

This is not the case of this holm oak, which although somewhat bent, scrawny, with hardly any branches or leaves, already lifeless, stands upright, drawing a silhouette that reminds me of these fantastic beings. Its image on the horizon, like Ent walking towards who knows where, perhaps maintains the hope that someone else is taking care of nature or even the Ents are retiring......