(🇪🇦/🇬🇧) Contenido Original: "Cuando el Paraíso🌴 se vuelve un Infierno🔥" /Capítulo 8 | Original content: "When Paradise🌴 Turns into Hell🔥" /Chapter 8
Hace unos dos o tres meses dejé de publicar en Hive. ¿La razón? Me quedé sin celular 😅
Por segunda vez
Pero con algo de paciencia pude recuperarlo por reparación. Asi que aquí estoy —de nuevo—, para seguir construyendo identidad y disfrutar de la oportunidad que brinda este ecosistema a todo el que se proponga aprovecharla.
Esta es la octava entrega donde continúo relatando en primera persona (y en formato más o menos autobiográfico) mi paso por los años más oscuros de la crisis social, política y económica que atravesó Venezuela entre 2014 y 2021, así como los subterfugios y malabares que tuve que hacer para poder sobrevivir sin emigrar.
Aquí continúa éste relato. Sin maquillaje y sin IA.
___
Puedes leer el capítulo anterior haciendo clic en éste enlace 👇
@moito/contenido-original-cuando-el-paraiso-c09d61cf42c39
Año 2014.
Trabajar como teleoperador en Call Center (nocturno) tenía sus ventajas... y sus desventajas.
En las horas más tranquilas —cuando nadie llamaba— podía leer un libro, navegar en internet, escuchar música y hablar largo y tendido con alguno de mis compañeros.
Pero, en esas ocasiones donde el silencio y la inercia parecían apoderarse de la noche y hacerme sentir como una ostra, el aburrimiento alcanzaba dimensiones astronómicas.
La empresa ofrecía dos servicios de atención al cliente. El primero, Páginas Amarillas o Guías Telefónicas, mejor conocido como Servicio 113 de Movistar —al que yo pertenecía— y Soporte Técnico para clientes de Banesco. Este último lo integraba un grupo numeroso de teleoperadores que cumplía sus jornadas en el cubículo u oficina contigua a la nuestra.
De esa experiencia derivaron dos fenómenos: mi adicción al café y un fastidioso y persistente trastorno de sueño que dislocó mi reloj circadiano. Ambos me persiguen hasta hoy.
1er Acto: LAS GUARIMBAS.
Entre 2013 y 2014 las medidas tomadas por el gobierno oasionaron un terremoto en la economía. En paralelo, lejos de la tranquilidad y el confort de la oficina, con el vaivén de la cotidianidad, las calles de Caracas se caldeaban peligrosamente.
Por un lado, el gobierno encabezado por Nicolás Maduro hacía espléndidas demostraciones de incompetencia y teatralidad. Nunca en mi vida vi actuaciones públicas tan torpes y brutas como las de ese sujeto.
Por el otro, la oposición política solo actuaba precipitadamente y con irracional desesperación promoviendo un cambio inmediato de administración sin presentar un plan claro para la sociedad.
Solamente salir del gobierno y ya. Así de simple. Como si de ese modo todo se iba a arreglar al día siguiente. Entre pugnas de poder absurdas y una población cada vez más vulnerable.
Por allá por febrero de 2014, un dirigente de oposición llamado Leopoldo López convocó una protesta nacional anti- gobierno. Astutamente Nicolás Maduro encontró la manera de criminalizar aquellas manifestaciones y Leopoldo fue detenido, procesado y encarcelado a la velocidad de la luz. Fue el primer paso a la multiplicación de presos políticos.
Fotografía de Jhostin Peraza en Pexels
La represión era la única ley para quienes estaban en desacuerdo con la línea y proceder oficial lo cual desató una fiera social que se prolongó durante todo el 2014 y los años siguientes. Proliferaron y se popularizaron las "guarimbas": un término empleado para acuñar protestas y los vandalismos en que éstas degeneraron. En su punto más volátil, algunas partes de Caracas eran auténticos frentes de guerra.
Un episodio escalofriante.
A algún desquiciado sin madre ni padre (engendrado por una cabra, supongo) se le ocurrió la diabólica idea -en el contexto de las protestas- de colocar guayas sujetas por los extremos a postes ubicados a un lado y otro de intersecciones concurridas, quedando atravesadas en la calle a la altura de la cabeza de una persona promedio.
No fueron pocos los casos de decapitaciones accidentales por motorizados incautos que, sin percatarse, se abalanzaban hacia una muerte horrible
Segundo Acto: LA GUERRA ECONÓMICA.
La economía se trastornó por completo.
Primero, por ciertas medidas adoptadas por la administración de Barack Obama para cerrarle el grifo a los recursos que ingresaban al país por importación petrolera y así forzar una salida del gobierno. Segundo, por la ola de corrupción y apropiación de bienes esenciales por quienes tenían acceso al poder.
Y tercero, por la agitación política y el golpe real de esas medidas en el ciclo de la economía.
Y así fue como el oficialismo encontró la excusa perfecta para justificar el desastre nacional. A partir de entonces, todo lo que pasaba en Venezuela era culpa del imperialismo y las medidas económicas criminales. Con ese cuento lograron adormecer a medio mundo.
Para muchos, eso significó lo mismo que decir que los problemas de mi casa son culpa del vecino
Poco después se robó el show el inevitable enfrentamiento entre el Gobierno y la propiedad privada, escribiendo un capítulo adicional en toda esta espiral de locura. En lo sucesivo, ser empresario era, técnicamente, un delito.
¿Y quién pagó el precio mas alto? La gente común como usted y yo.
Amas de casa, empleados públicos, padres de familia, estudiantes universitarios, artesanos, emprendedores, comerciantes... niños, personas con discapacidad, mujeres embarazadas o lactantes y adultos mayores. Nos tocó pasar el amargo trago de una desgracia de la que no teníamos ni idea... Sin clemencia.
Otro episodio bizarro
Durante una protesta, un hombre perdió la vida al ser identificado como simpatizante del gobierno. ¿La razón?
Llevar puesta una franela roja. Su peor desgracia fue coincidir con la zona de protestas de grupos de oposición, donde algunos elementos extremistas provocaron una turba excitada que acabó asesinándolo mediante rociarle gasolina y prenderle fuego vivo.
Estuvo en UCI por algún tiempo pero la gravedad de sus quemaduras prolongaron su agonía hasta que murió poco después en un hospital.
El acaparamiento y la escasez relucieron en todo su esplendor, y la inflación corrió como agua, azotando a diestra y siniestra. Muchos, desesperados por la incertidumbre y la perpetuidad innegociable de un gobierno que, en teoría, decía ser del pueblo —pero en la práctica, solo lo usaba para atornillarse en el poder y reprimir toda forma de disensión— decidieron irse del país sin saber a dónde ni a qué.
Y luego, un día cualquiera, anunciaron por todos los medios de comunicación que el gobierno comenzaría un programa de regulación en la distribución de alimentos para que el acceso a la cesta básica fuese más "justo y equitativo".
Aquel protocolo de "distribución equitativa" se justificaba debido a la "guerra económica".
Desde entonces, algunos artículos de primera necesidad se venderían en cantidades limitadas por persona. El pretexto, repetido una y otra vez era, según: garantizar el derecho a la alimentación.
La medida se aplicó aquel año inicialmente a un grupo de alimentos muy puntual: harina de maíz, arroz, spaghetti, azúcar, leche, aceite y café. Solo se podían comprar cuatro unidades —por kilo— cada semana. Los demás productos quedaban libres de restricción.
O eso fue lo que nos hicieron creer. Muchos creímos que esas medidas llegarían hasta allí. Pero aquello avanzó y avanzó hasta tomar proporciones de pesadilla.
Aún faltaba lo peor.
Continúa en el próximo capítulo...
About two or three months ago, I stopped posting on Hive. The reason? I lost my cell phone 😅
For the second time
But with a little patience, I was able to get it back after it was repaired. So here I am—again—to continue building my identity and enjoying the opportunity this ecosystem offers to anyone who sets out to take advantage of it.
This is the eighth installment in which I continue to recount in the first person (and in a more or less autobiographical format) my experience during the darkest years of the social, political, and economic crisis that Venezuela went through between 2014 and 2021, as well as the tricks and juggling acts I had to perform to survive without emigrating.
This story continues here. No embellishments and no AI.
___
You can read the previous chapter by clicking this link 👇
@moito/contenido-original-cuando-el-paraiso-c09d61cf42c39
The year 2014.
Working as a call center agent (night shift) had its advantages... and its disadvantages.
During the quietest hours—when no one was calling—I could read a book, surf the internet, listen to music, and chat at length with one of my coworkers.
But on those occasions when silence and inertia seemed to take over the night and make me feel like an oyster, boredom reached astronomical proportions.
The company offered two customer service lines. The first was Yellow Pages or Telephone Directories, better known as Movistar’s 113 Service—which I was part of—and Technical Support for Banesco customers. The latter consisted of a large group of call center agents who worked their shifts in the cubicle or office next to ours.
Two things came out of that experience: my addiction to coffee and an annoying, persistent sleep disorder that threw my circadian rhythm out of whack. Both still haunt me to this day.
Act 1: THE GUARIMBAS.
Between 2013 and 2014, the measures taken by the government caused an economic earthquake. At the same time, far from the tranquility and comfort of the office, amid the ebb and flow of daily life, the streets of Caracas were heating up dangerously.
On the one hand, the government led by Nicolás Maduro put on spectacular displays of incompetence and theatrics. Never in my life have I seen public performances as clumsy and crude as those of that man.
On the other hand, the political opposition acted only rashly and with irrational desperation, pushing for an immediate change in administration without presenting a clear plan for society.
Just get rid of the government—that’s it. It’s that simple. As if that would fix everything overnight. Amid absurd power struggles and an increasingly vulnerable population.
Back in February 2014, an opposition leader named Leopoldo López called for a nationwide anti-government protest. Shrewdly, Nicolás Maduro found a way to criminalize those demonstrations, and Leopoldo was arrested, prosecuted, and imprisoned at lightning speed. It was the first step toward a surge in the number of political prisoners.
Photo by Jhostin Peraza on Pexels
Repression was the only “law” for those who disagreed with the official line and policy, which sparked a social upheaval that lasted throughout 2014 and the following years. “Guarimbas” proliferated and became widespread: a term used to describe protests and the acts of vandalism into which they degenerated. At their most volatile, some parts of Caracas were veritable battlefields.
A chilling episode.
Some deranged individual with no mother or father (sired by a goat, I suppose) came up with the diabolical idea—in the context of the protests—to string cables attached at both ends to poles on either side of busy intersections, leaving them stretched across the street at the head height of an average person.
There were quite a few cases of accidental decapitations involving unsuspecting motorcyclists who, without realizing it, careened toward a horrible death
Act Two: THE ECONOMIC WAR.
The economy was completely thrown into turmoil.
First, due to certain measures adopted by the Barack Obama administration to cut off the flow of resources entering the country through oil imports and thus force the government out of power. Second, due to the wave of corruption and the misappropriation of essential goods by those in power.
And third, due to political unrest and the actual impact of those measures on the economic cycle.
And that’s how the ruling party found the perfect excuse to justify the national disaster. From then on, everything that happened in Venezuela was blamed on imperialism and criminal economic measures. With that story, they managed to lull half the world into complacency.
For many, that was tantamount to saying that the problems in my house are the neighbor’s fault.
Shortly afterward, the inevitable clash between the government and private property stole the show, adding yet another chapter to this whole spiral of madness. From then on, being a business owner was, technically, a crime.
And who paid the highest price? Ordinary people like you and me.
Housewives, public employees, parents, college students, artisans, entrepreneurs, merchants… children, people with disabilities, pregnant or nursing women, and the elderly. We had to swallow the bitter pill of a tragedy we knew nothing about… Without mercy.
Another bizarre episode
During a protest, a man lost his life after being identified as a government sympathizer. The reason?
He was wearing a red T-shirt. His worst misfortune was finding himself in the area where opposition groups were protesting, where some extremists incited an angry mob that ended up murdering him by dousing him with gasoline and setting him on fire while he was still alive.
He was in the ICU for some time, but the severity of his burns prolonged his agony until he died shortly afterward in a hospital.
Hoarding and shortages reigned supreme, and inflation ran rampant, lashing out left and right. Many, driven to despair by the uncertainty and the unyielding permanence of a government that, in theory, claimed to be of the people—but in practice, only used them to cling to power and suppress all forms of dissent—decided to leave the country without knowing where to go or what to do.
And then, one day, the media announced that the government would begin a program to regulate food distribution so that access to basic food staples would be more “fair and equitable.”
That “equitable distribution” protocol was justified on the grounds of the “economic war.”
From then on, certain basic necessities would be sold in limited quantities per person. The pretext, repeated over and over again, was, supposedly, to guarantee the right to food.
That year, the measure was initially applied to a very specific group of foods: cornmeal, rice, spaghetti, sugar, milk, oil, and coffee. You could only buy four units—per kilo—each week. All other products remained unrestricted.
Or so they led us to believe. Many of us thought those measures would stop there. But it kept escalating until it reached nightmarish proportions.
The worst was yet to come.
Continued in the next chapter...
Portada: Edición en Canva
Fotografía del banner es de mi propiedad
Banner diseñado y editado con Inshot y Canva Pro
Traducción al Inglés: DeepL App
Publicado con Ecency App
Cover: Edited in Canva
The banner photo is my own
Banner designed and edited with Inshot and Canva Pro
Translated into English: DeepL App
Published with the Ecency App