Saludos amigos, espero se encuentren bien y puedan pasar un excelente fin de semana. Caminando por el centro me encontré con estas ofertas muy atractivas, siempre los comerciantes se las ingenian para llamar la atención de sus compradores y esta fue una buena manera, por lo menos sacaron unas cuantas sonrisas con esos nombre que le colocaron a los combos: “virus, covid-19, pandemia”.
Greetings friends, I hope you are well and can have an excellent weekend. Walking through the center I found these very attractive offers, always the merchants manage to call the attention of their buyers and this was a good way, at least they got a few smiles with those names they put on the combos: "virus, covid-19, pandemic".
En estos momentos realizo mis compras semanalmente, recorro los mercados populares en busca de mejores precios, en el centro de la cuidad se encuentran diferentes opciones desde grandes locales hasta vendedores ambulantes. Los precios de las verduras se han mantenido en estas últimas 3 semanas, eso es algo positivo, pues me gusta preparar ensaladas diariamente.
At the moment I do my shopping weekly, I go around the popular markets looking for better prices, in the center of the city you can find different options from big shops to street vendors. The prices of vegetables have been maintained in these last 3 weeks, that is something positive, because I like to prepare salads daily.
Un lugar que no puedo pasar por alto son los sitios dónde venden cosas para repostería, desde que inicio la pandemia se ven muchos negocios de estos rubros, pues muchos han iniciado diferentes emprendimientos y en estos lugares se pueden encontrar todo lo necesario para preparar infinidad de cosas para vender. También al estar tanto tiempo en el hogar es necesario tener cosas disponibles para merendar y el que no puede pagar por ellas decide prepararlas en casa.
A place that I can't ignore are the places where they sell things for pastry, since the beginning of the pandemic you can see many businesses of these items, because many have started different enterprises and in these places you can find everything you need to prepare infinity of things to sell. Also, because you are at home for so long, you need to have things available for snacking, and those who cannot pay for them decide to prepare them at home.
Normalmente recorro diferentes establecimientos para realizar mis compras esto me permite obtener mejores precios, primero paso por la carnicería, luego compro verduras, seguidamente paso por las tiendas de repostería y finalmente compro los carbohidratos, por ser lo que compro en más cantidad lo dejo de ultimo para no recorrer el centro con todo ese peso acuestas. Se pueden encontrar diferentes precios de acuerdo a la marca, la harina de maíz se encuentra entre 0,8$ a 1$, las pasta entre 1$ a 1,5$, el arroz entre 0,8$ a 1.5$, todos en presentación de 1 kilo, en estos momentos en el país no existe desabasteciendo, se puede encontrar de todo e infinidad de marcas para escoger.
Normally I go to different establishments to make my purchases this allows me to obtain better prices, first I go to the butcher's, then I buy vegetables, then I go to the pastry stores and finally I buy the carbohydrates, for being what I buy in more quantity I leave it last so as not to go around the center with all that weight lying down. You can find different prices according to the brand, corn flour is between 0.8$ to 1$, pasta between 1$ to 1.5$, rice between 0.8$ to 1.5$, all in 1 kilo presentation, at this moment in the country there is no shortage, you can find everything and infinity of brands to choose from.
