Recientemente recibí la visita de unas tías que tenía mucho tiempo sin ver, así que planificamos un fin de semana de paseos y compartir en familia. Tenían mucho tiempo sin venir a la ciudad, así que decidimos el primer día dar un recorrido nocturno para ver la decoración navideña y luces de la ciudad.
En uno de los sitios que visitamos tomé un reflejo muy bonito que les quiero compartir el día de hoy en este post:
I recently received a visit from some aunts that I hadn't seen for a long time, so we planned a weekend of sightseeing and sharing as a family. They had a long time without coming to the city, so we decided the first day to take a night tour to see the Christmas decorations and lights of the city.
In one of the places we visited I took a very nice reflection that I want to share with you today in this post:
Foto concursante/ Photo contestant
Esta foto la tomé en una plaza muy famosa y concurrida de mi ciudad. Además de estar en un sitio céntrico y con mucha actividad comercial, fue el centro de las protestas más importantes que se hicieron en mi país en décadas.
La plaza Altamira, también ha sido muy conocida por su famoso Obelisco, y ahora es un punto de encuentro para familias y amigos que se reúnen en las noches a admirar las luces y decoración de la plaza, y disfrutar de un muy buen clima cercano al Ávila.
I took this photo in a very famous and crowded square in my city. Besides being in a central location with a lot of commercial activity, it was the center of the most important protests that took place in my country in decades.
Altamira square has also been well known for its famous Obelisk, and now it is a meeting point for families and friends who gather in the evenings to admire the lights and decoration of the square, and enjoy a very good weather near the Avila.
Cuando llegué a la plaza me distrajé con todo el colorido de luces que había, muchas personas tomando fotografías de cada rinconcito del lugar. En una de las fotos que capté me di cuenta del reflejo en el agua e inmediatamente pensé "esta escenografía es perfecta para volver a postear en una de mis comunidades favoritas: Shadow Hunters".
Así que me pusé en acción y tomé varias capturas con la intención de tomar incluso el movimiento de las personas que estaban circulando alrededor de la fuente.
When I arrived at the plaza I was distracted by all the colorful lights, many people taking pictures of every corner of the place. In one of the pictures I took I noticed the reflection in the water and immediately thought "this scenery is perfect to post again in one of my favorite communities: Shadow Hunters ".
So I jumped into action and took several shots with the intention of capturing even the movement of the people that were circulating around the fountain.
Me gusta cuando este tipo de situaciones sin planificación surgen y te traen gratos momentos, no solo lo digo por la visita inesperada de mis familiares que nos llevó a soltar la ocupada agenda para hacer espacio para la diversión y el entretenimiento este fin de semana. Sino también porque fuimos a este lugar y no me paso por la mente que iba a captar un reflejo tan bonito que dejara grabado este momento para la posteridad.
Si deseas saber más sobre este Concurso, visita el enlace: Reflection Hunters Contest ~ Round 93 ❄️ Announcement!
Espero les hayan gustado mis reflejos de esta semana, invito a participar a 
¡Buenas vibras y hasta pronto!
I like it when this kind of unplanned situations arise and bring you pleasant moments, not only because of the unexpected visit of my relatives that led us to release the busy schedule to make room for fun and entertainment this weekend. But also because we went to this place and it never crossed my mind that I would capture such a beautiful reflection that would leave this moment for posterity.
If you want to know more about this contest, visit the link: Reflection Hunters Contest ~ Round 93 ❄️ Announcement!
I hope you liked my reflections this week, I invite
Good vibes and see you soon!
