Hola mis amigos! Deseo que cada uno de ustedes se encuentren bien y que se estén cuidando. Este viernes pasado, ocurrió un suceso muy doloroso dentro del seno familiar de mi esposo. Resulta que le reenvían un mensaje en donde sale un noticiero informando sobre la entrada a la Institución Médica del Seguro Social ya sin signos vitales, de una joven. Al dar los nombres, pero sobre todo los apellidos, mi esposo cae en cuenta que se trata de una de sus sobrinas.
En ese momento pensamos lo tremendo que es cuando la muerte llega así tan de repente sin previo aviso. Lo considero como un golpe bajo sobre todo para la familia inmediata quién es la más afectada directamente, luego todos los demás, y en nuestro caso nos conmocionamos mucho por tan irreparable pérdida, las amistades también.
Pienso que cuando todo se paraliza en décimas de segundos y se va la vida en una persona, quizá no hay lugar para ningún pensamiento, todo te agarra desprevenido, ni siquiera para pedir auxilio, ni siquiera te da tiempo de tomar tu celular y pedir ayuda o despedirte de un ser querido.
Es tan doloroso perder a alguien tan joven, soltera, deportista, profesional, con un futuro brillante por delante, a nuestra manera de ver y de entender las cosas de la vida. Se dice que uno como hijo debe enterrar primero a los padres y así sucesivamente, pero cuando se trata de alguien joven, es fuerte el dolor.
Hello my friends! I wish that each of you are well and that you are taking care of yourselves. This past Friday, a very painful event occurred within my husband's family. It turns out that a message was forwarded to him in which a newscast reported that a young woman had been taken to the Social Security Medical Institution without vital signs. Upon giving the names, but above all the last names, my husband realized that it was one of his nieces.
At that moment we thought how terrible it is when death comes so suddenly without warning. I consider it as a low blow especially for the immediate family who is the most directly affected, then everyone else, and in our case we are very shocked by such an irreparable loss, friends too.
I think that when everything is paralyzed in tenths of seconds and a person's life is gone, maybe there is no room for any thought, everything catches you off guard, not even to ask for help, you do not even have time to take your cell phone and ask for help or say goodbye to a loved one.
It is so painful to lose someone so young, single, athletic, professional, with a bright future ahead, in our way of seeing and understanding things in life. It is said that one as a child should bury the parents first and so on, but when it is someone young, the pain is strong.
Más cuando se es joven, saludable y deportista. Jamás pensamos que le tocará a una persona así, pero comprendo una vez más que nadie tiene seguro nuestra existencia aquí en la tierra. Hoy estamos, mañana no sabemos que será, todo es incierto, casi nadie se prepara para morir. De este tema no se habla mucho o casi nada públicamente y en nuestros hogares muchas veces tampoco lo hacemos, porque creemos que seremos eternos aquí y se nos olvida que un día la muerte vendrá por nosotros. Es duro decirlo pero así es y será.
Para nosotros fue una noticia trágica, los sentimientos no se hicieron esperar, fuimos conmovidos mi esposo, mis hijas y también yo. Pues hace poco habíamos coincidido en una reunión familiar; como dije fue un golpe fuerte. No es lo mismo cuando alguien está pasando por un proceso de enfermedad, en el cual te vas preparando para el momento, aunque uno no quisiera que eso pase, pero sucede.
No quiero decir que otros tipos de muertes no sean dolorosas, porque sí lo son, nadie está preparado para este sufrimiento de perder a un ser amado sea como sea que haya sido la razón de la pérdida. Más sin embargo, hay situaciones en las que te dejan en un estado de shock que no puedes entender.
Cuando llega la muerte así de repente y sin previo aviso es fatal, muy doloroso, el golpe es fuerte, el dolor es desgarrante e inaceptable. Y nos decimos muchas veces: pero yo vi a esa persona hace poco y la vi bien y es cuando en nuestra mente no cabe este tipo de sucesos que se nos hace ilógico aún cuando sean tan reales.
Even more so when you are young, healthy and athletic. We never think that it will happen to a person like this, but I understand once again that no one is sure of our existence here on earth. Today we are here, tomorrow we do not know what will happen, everything is uncertain, almost nobody prepares to die. We do not talk much or almost nothing about this subject publicly and in our homes we often do not do it either, because we believe that we will be eternal here and we forget that one day death will come for us. It is hard to say it, but that is how it is and how it will be.
For us it was a tragic news, the feelings were not long in coming, my husband, my daughters and I were moved. We had recently met at a family reunion; as I said, it was a strong blow. It is not the same when someone is going through a process of illness, in which you prepare yourself for the moment, although you do not want it to happen, but it does happen.
I do not mean to say that other types of deaths are not painful, because they are, no one is prepared for the suffering of losing a loved one, whatever the reason for the loss may have been. However, there are situations that leave you in a state of shock that you cannot understand.
When death comes suddenly and without warning, it is fatal, very painful, the blow is strong, the pain is heartbreaking and unacceptable. And many times we say to ourselves: but I saw that person a short time ago and I saw her well and it is when in our mind there is no room for this type of events that it becomes illogical to us even when they are so real.
La madre de nuestra sobrina dijo que se despidió de ella normalmente como todos los días para irse al trabajo, sólo que la chica se volvió en la puerta y le dijo: te amo y sonrió, pero para ella era tan normal, pues era una chica alegre, no estaba enferma, nadie se lo esperaba. Cuántos sueños, metas y planes se desvanecieron, se esfumaron en sólo un instante. Solo quedan los recuerdos. Entre ellos nos marcó un papel escrito a manos por los sobrinos en dónde decia: Te Extrañaremos Tia
La muerte es un suceso, es un misterio que cuando llega, llega, y he escuchado en muchas oportunidades de personas que han estado cerca de otra que muere, decir que ellos antes de morir sintieron como un presentimiento ya que los notaron extraños, quizá nostálgicos, quizá con ganas de no salir o decir algo que nunca habían dicho, o hecho algo que tampoco se habían atrevido hacer antes, como si hubieran tenido un aviso, sólo que no le prestaron atención y actuaron por inercia.
Eso sí, la muerte no mira edad, ni sexo, ni religión, ni posición social, seas rico o pobre, a todos un día nos acontecerá lo mismo y sí creo que debemos prepararnos. Pedir perdón a Dios primeramente, luego debemos perdonar a los que nos ofenden, quitarnos esos rencores y amarguras, liberar esas cargas, estar en paz con todos. A la verdad cuando llega la hora, de nada sirve el dinero, los títulos, un buen apellido y ni si quiera nuestro propio orgullo, cuando toca, toca, es fuerte decirlo pero cierto.
Solo deseo que cuando nos toque partir estemos en paz con Dios, con nosotros mismos y con los demás. Mientras vivamos amemos más, abracemos más, reíamos más, hagamos las cosas que nos gustan y disfrutemos de esta vida hermosa que nos da la vida y el universo como regalo. A veces debemos preguntarnos si realmente estamos listos para partir de esta tierra, y aunque mi respuesta en estos momentos sea no, creo que hay personas como yo que no le temen a ese misterioso día.
Our niece's mother said she said goodbye to her normally like every day to go to work, only the girl turned at the door and said: I love you and smiled, but for her it was so normal, because she was a cheerful girl, she was not sick, no one expected it. How many dreams, goals and plans vanished, vanished in just an instant. Only memories remain. Among them was a piece of paper handwritten by the nephews and nieces that read: We will miss you Tia.
Death is an event, it is a mystery that when it comes, it comes, and I have heard many times from people who have been close to another who dies, say that before they died they felt like a premonition because they noticed them strange, maybe nostalgic, maybe with the desire not to go out or say something they had never said, or do something they had not dared to do before, as if they had had a warning, only they did not pay attention and acted by inertia.
Death does not look at age, sex, religion or social position, whether you are rich or poor, one day the same thing will happen to all of us and I do believe that we should prepare ourselves. We must first ask God for forgiveness, then we must forgive those who offend us, get rid of those grudges and bitterness, release those burdens, be at peace with everyone. In truth, when the time comes, money, titles, a good last name and even our own pride are of no use, when it's time, it's time, it's hard to say but true.
I only wish that when it is our turn to leave, we will be at peace with God, with ourselves and with others. While we live let us love more, hug more, laugh more, do the things we like and enjoy this beautiful life that life and the universe give us as a gift. Sometimes we must ask ourselves if we are really ready to leave this earth, and although my answer right now is no, I believe there are people like me who are not afraid of that mysterious day.
Considero que la vida es frágil, todos de una manera o otra, tarde o temprano nos tocara seguir partiendo de ésta vida que nos regalaron para construir un destino y un propósito que perdure. Nadie nace sin propósito, Lo importante es saber para qué vivimos y lograr ese objetivo y no perder esa perspectiva de vida.
Lo que necesitamos saber ¿Cuál es nuestra consignación aquí? Nunca es tarde, no importa la edad que tengamos hoy. Necesitamos encontrar ese propósito y hacer que la vida que vivimos valga la pena. No importa lo que construyamos en esta vida, total nada nos llevaremos, al final todos iremos al mismo huecos, lo importante es decidir aquí mi Eternidad, dónde la deseo pasar.
Gracias por el valor que tuviste para leerme hasta el final, sabiendo que muchas veces este tema lo que hace es confrontar nuestra realidad. Gracias por tus comentarios. Nos vemos, ¡Hasta otra oportunidad!
Todas las imágenes fueron tomadas de la fuente de la Pixabay y traducido por la App Deepl.
I believe that life is fragile, everyone in one way or another, sooner or later we will have to leave this life that we were given to build a destiny and a purpose that lasts. No one is born without purpose. The important thing is to know what we live for and to achieve that purpose and not lose that perspective of life.
What we need to know: What is our destiny here? It is never too late, no matter how old we are today. We need to find that purpose and make the life we live worthwhile. No matter what we build in this life, we will take nothing with us, in the end we will all go to the same hole, the important thing is to decide here my Eternity, where I want to spend it.
Thank you for the courage you had to read me until the end, knowing that many times this topic confronts our reality. Thank you for your comments. See you, see you again!
All images were taken from the Pixabay source and translated by the Deepl App.
