Hive Open mic | Week 113 | The Lion King Special | Cover

Finalmente hemos llegado a la semana 113, me siento honrada por tener la responsabilidad de escoger el tema de esta semana "Infantil" es lo primero que se me vino a la mente cuando me informaron que tenía que escoger la temática. Debe ser por el hecho de que estoy rodeada de mucha música dedicada a los niños pues soy una madre orgullosa de un príncipe y quise mostrarles mi día a día, lleno de muchas canciones de las cuales disfruto cantarle a mi hijo.

Finally we have reached week 113, I feel honored to have the responsibility of choosing this week's theme "Children" is the first thing that came to my mind when I was informed that I had to choose the theme. It must be due to the fact that I am surrounded by a lot of music dedicated to children as I am a proud mother of a prince and I wanted to show you my day to day life, full of many songs that I enjoy singing to my son.

Desde que tenemos cierta edad, sobre todo en la adolescencia algunas personas deseamos vivir la vida prisa, queremos que pase el tiempo rápido para convertirnos en adultos y cuando llegamos a esa etapa queremos devolver el tiempo porque añoramos revivir esos momentos que llenaron nuestros corazones de alegría.

Since we are of a certain age, especially in adolescence, some people want to live life in a hurry, we want time to pass quickly to become adults and when we reach that stage we want to turn back time because we long to relive those moments that filled our hearts with joy.

Creo que vivir cada etapa de nuestra vida como si no hubiese un mañana es la clave para mantenernos felices porque claro está que la vida pasa y nadie la puede detener.

I believe that living each stage of our life as if there is no tomorrow is the key to keep us happy because of course life happens and no one can stop it.

En mi nueva etapa como madre me encuentro disfrutando de mi niñez nuevamente, ver a mi hijo, jugar con el, ver animados y cantar todos los días aquellas canciones que en mi infancia fueron el disco rayado de mis padres, me hace viajar en el tiempo, me veo junto a mi hermana haciendo travesuras por toda la casa, sin preocupaciones de las tareas del hogar, las cuentas por pagar, y mucho menos trabajar.

In my new stage as a mother I find myself enjoying my childhood again, seeing my son, playing with him, watching cartoons and singing every day those songs that in my childhood were the broken record of my parents makes me travel back in time, I see myself with my sister making mischief around the house, without worrying about housework, bills to pay, and much less about working.

Lo que más nos gustaba era la hora de las películas, podíamos pasar mucho tiempo viendo comiquitas, a tal punto de sabernos los diálogos y todas las canciones de principio a fin.

What we liked the most was movie time, we could spend a lot of time watching cartoons, to the point that we knew the dialogues and all the songs from beginning to end.

El rey León es un clásico que creo que a estas alturas todo el mundo la conoce, por eso decidí traerles este especial con mis temas favoritos de la película y así juntos recordar esa época de inocencia, energía y sé que muchos recuerdos bonitos llegarán a sus mentes.

The Lion King is a classic that I think everyone knows by now, so I decided to bring you this special with my favorite songs from the movie and so together we can remember that time of innocence, energy and I know that many beautiful memories will come to your minds.