Este es uno de esos lugares que me encanta, así que muy feliz de estar en esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨: para compartir con todas las personas que aman la naturaleza nuestros preciosos hallazgos que hacemos en el predio; como siempre menciono, los hongos que encontramos en la reserva son realmente hermosos.
This is one of those places I love, so I'm very happy to be in this beautiful "FungiFridayCommunity": to share with all the nature lovers our precious finds on the property; as I always mention, the mushrooms we find in the reserve are truly beautiful.
Source: Family Álbum
Sé qué hace mucho tiempo que junto a mis abuelos nos ocupamos de buscar "hongos" cada semana, y las veces que encontramos estas ¨especies¨: no podemos dejar de admirarlos; más allá de su apariencia hermosa, lo que admiramos es todas las cosas que se pueden hacer con ellos. Como les mencioné en algún otro momento, tienen poderes curativos para muchas afecciones.
I know that for a long time now, my grandparents and I have been looking for mushrooms every week, and the times we find these ¨species¨: We can't help but admire them; beyond their beautiful appearance, what we admire is all the things that can be done with them. As I mentioned before, they have healing powers for many ailments.
Al igual que el "hongo" anterior, este ¨genero¨ : no es comestible; como pueden ver, su textura es extremadamente dura, no se podría preparar nada con ellos. Aquellas personas que los buscan los hacen por todos sus nobles tributos.
Like the previous "mushroom," this genus is not edible; as you can see, its texture is extremely hard, and nothing could be prepared with it. Those who seek them do so for all their noble tributes.
En el momento en que estamos escribiendo sobre los diferentes hongos que hemos hallado, nos damos cuenta de que en esta oportunidad los tres ¨hongos¨: que encontramos no sirven para preparar nada exquisito. Es increíble que esta búsqueda resultara de esta manera; si nos proponíamos hacerlos, seguro no lo hubiéramos conseguido.
As we write about the different mushrooms we've found, we realize that this time the three "mushrooms": we found aren't suitable for preparing anything delicious. It's incredible that this search turned out this way; if we had tried to make them, we certainly wouldn't have succeeded.
Otra coincidencia que vemos con estas tres especies es que todas ellas crecen sobre ramas de árboles. Tal como menciono al iniciar el post, la reserva siempre nos sorprende con los hongos que hallamos y podemos fotografiar con el ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ de Gaby.
Another similarity we see with these three species is that they all grow on tree branches. As I mentioned at the beginning of the post, the reserve always surprises us with the mushrooms we find and can photograph with Gaby's "phone":"mobile."
